Übersetzung für "Selbsthilfeeinrichtung" in Englisch
Obwohl
Tendenzen
in
Richtung
auf
Säkularisation
offensichtlich
sind
(in
Italien,
z.B.,
gibt
es
neben
der
Katholischen
auch
eine
Kommunistische
Familienbewegung),
bleibt
die
katholische
Selbsthilfeeinrichtung
eine
sehr
mächtige
Form
der
"nichtstaatlichen"
Organisation.
Whilst
trends
towards
secularisation
are
clearly
discernible
(in
Italy,
for
example,
besides
the
Catholic
family
movement
there
is
a
Communist
family
movement)
it
still
remains
a
very
powerful
form
of
'nonstate'
self
organisation.
EUbookshop v2
Am
12.
November
1921
wurde
die
heutige
BBBank
als
Selbsthilfeeinrichtung
für
den
öffentlichen
Dienst
in
Karlsruhe
gegründet.
On
12
November
1921
the
BBBank
was
founded
as
a
self-help
facility
for
the
public
service
in
Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Als
aktive
Selbsthilfeeinrichtung
der
Hessischen
Wirtschaft
fördert
die
Bürgschaftsbank
Hessen
GmbH
(BB
H)
seit
1954
den
wirtschaftlichen
Erfolg
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen.
As
active
self-help
mechanism
of
the
hessian
economy
the
endorsement
bank
Hessen
GmbH
(BB
H)
promotes
the
economic
success
of
small
and
middle
enterprises
since
1954.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
der
Versicherungsgruppe
wurzelt
in
der
genossenschaftlichen
Idee,
eine
wirtschaftliche
Selbsthilfeeinrichtung
für
das
Handwerk
und
Gewerbe
zu
schaffen.
The
origins
of
the
group
go
back
to
the
cooperative
concept
of
creating
an
economic
self-help
institution
for
trade
and
commerce.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
ist
aus
der
ältesten
Selbsthilfeeinrichtung
der
Deutschen
Post,
dem
1872
gegründeten
Post-
Spar-
und
Darlehnsverein
hervorgegangen.
The
bank
came
out
from
the
oldest
self-help
mechanism
of
the
German
post
office,
that
1872
created
post
office
saving
and
Darlehnsverein.
ParaCrawl v7.1
Der
TÜV
ist
eine
neutrale
Selbsthilfeeinrichtung
der
Wirtschaft
mit
der
Aufgabe,
Menschen,
Umwelt
und
Sachgüter
vor
nachteiligen
Auswirkungen
technischer
Anlagen
oder
Einrichtungen
zu
schützen.
The
TÜV
is
a
neutral
self-help
facility
of
the
economy
with
the
task
to
protect
people,
environment
and
goods
from
adverse
effects
of
technical
plants
or
facilities.
ParaCrawl v7.1