Übersetzung für "Selbstentwurf" in Englisch
Ein
Selbstentwurf
als
Setzung
von
Freiheit
ist
Frauen
möglich
und
auch
erstrebenswert.
A
construction
of
the
self
as
a
positing
of
freedom
is
possible
and
desirable
for
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
der
Anführerinnen
der
Orangen
Revolution
und
spätere
Ministerpräsidentin
beeindruckte
Julia
Timoschenko
die
Gender-Experten
durch
ihre
Fähigkeiten
zu
Selbstentwurf
und
Selbstinszenierung
als
politische
Ikone.
As
one
of
the
leaders
of
the
Orange
Revolution
and
later
as
prime
minister,
Yulia
Tymoshenko,
with
her
capacity
for
self-fashioning
and
self-enactment,
fascinated
gender
scholars
as
a
political
icon.
ParaCrawl v7.1
Franziska
Maderthaner
verweigerte
in
dieser
Situation
die
Solidarisierung
mit
dem
Selbstentwurf
der
"armen
und
leidenden
Künstlerin"
und
setzte
es
durch,
als
erste
Frau
auch
in
der
Klasse
malen
zu
dürfen
–
kräftig
und
laut
und
großformatig.
Franziska
Maderthaner
refused
to
show
solidarity
with
the
self-designated
"poor
suffering
female
artists,"
and
asserted
herself
as
the
first
woman
allowed
to
paint
in
class—with
strong
and
loud
colors,
and
in
a
large
format.
ParaCrawl v7.1