Übersetzung für "Selbstbezeichnung" in Englisch
Der
Begriff
Adivasi
bedeutet
auf
Hindi
Ureinwohner
und
dient
auch
als
Selbstbezeichnung.
In
Hindi
Adivasi
means
first
people
and
is
used
also
as
a
self-description.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Selbstbezeichnung
ist
gleichbedeutend
mit
dem
Begriff
"Auferstehung".
Our
community's
name
is
equivalent
to
"resurrection".
CCAligned v1
Ein
Skeptiker
der
Gottheit
Jesu
kann
nicht
einfach
über
die
direkte
Selbstbezeichnung
hinwegsehen.
A
skeptic
of
Christ's
deity
cannot
easily
dismiss
this
particular
self-designation
of
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
zahlreichen
Dialekte
gab
es
ursprünglich
keine
einheitliche
Selbstbezeichnung
für
die
nordfriesische
Sprache.
Due
to
the
large
number
of
dialects
there
is
no
original
native
name
for
the
North
Frisian
language
as
such.
WikiMatrix v1
Muhammad
bezeichnete
sie
in
seinem
Zorn
als
“Satane,”
was
letztlich
einer
Selbstbezeichnung
gleichkommt.
In
his
rage
Muhammad
called
them
“satans”,
a
description
that
ultimately
amounted
to
a
self-description.
ParaCrawl v7.1
Fante
(auch
Fanti,
Fannti,
Odschi
und
Fante-Twi,
in
Selbstbezeichnung
meist
als
Mfantse
ausgesprochen)
ist
die
Sprache
der
Fante
und
wird
vor
allem
in
der
"Central
Region"
von
Ghana
gesprochen.
Fante
is
the
common
language
of
communication
among
the
several
Kingdoms
of
the
Fante
people,
though
each
has
its
own
(sub)dialect:
Agona,
Anomabo,
Abura,
Gomua,
Oguaa,
Ahanta.
Wikipedia v1.0
Ungewöhnlich
im
angelsächsischen
England
war
die
Selbstbezeichnung
"Cantwari"
(„Kent-Männer“)
mit
der
ein
keltischer
Stammesname
von
den
Neuankömmlingen
übernommen
wurde.
In
the
9th
century,
it
became
a
sub-kingdom
of
Wessex,
and
in
the
10th
century,
it
became
part
of
the
unified
Kingdom
of
England
that
was
created
under
the
leadership
of
Wessex.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
stammt
aus
dem
griechischen
und
ist
eine
Selbstbezeichnung
der
ersten
Christen,
mit
der
Sie
ihrem
Glauben
Ausdruck
verleihen
wollten.
The
term
comes
from
the
Greek
and
is
a
self-designation
of
the
first
Christians
that
you
wanted
to
express
their
faith.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
weniger
Jahre
war
er
zur
stolzen
Selbstbezeichnung
des
italienischen
Faschismus
geworden,
aufgegriffen
von
Mussolinis
Bildungsminister
Giovanni
Gentile,
der
zum
offiziellen
Philosophen
des
Faschismus
wurde,
und
dann
eingearbeitet
in
einen
Artikel
in
der
Enzyklopädie
des
Faschismus,
den
Mussolini
selbst
mithilfe
eines
Ghostwriters
verfasste.
In
the
course
of
a
few
years,
it
had
become
the
proud
self-definition
of
Italian
fascism,
endorsed
by
Mussolini’s
education
minister,
Giovanni
Gentile,
who
became
the
official
philosopher
of
fascism,
and
then
incorporated
in
a
ghost-written
article
by
Mussolini
himself
in
the
Encyclopedia
of
Fascism.
News-Commentary v14