Übersetzung für "Selbstbewertung" in Englisch
Eine
solche
Selbstbewertung
wird
einer
wahren
Kulturrevolution
gleichkommen.
Such
a
self-appraisal
will
amount
to
a
veritable
cultural
revolution.
Europarl v8
Außerdem
ist
nach
Ansicht
der
Kommission
die
Selbstbewertung
für
KMU
weniger
belastend.
It
is
considered
that
in
principle,
such
a
self-assessment
procedure
is
also
more
convenient
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Die
Selbstbewertung
sollte
Ausgangsgrundlage
für
die
kontinuierliche
Qualitätssicherung
der
Studiengänge
bleiben.
Self-evaluation
should
remain
the
fundamental
starting
point
for
ensuring
continuous
course
quality.
TildeMODEL v2018
Dies
kann
die
Selbstbewertung
und
die
von
einem
Dritten
bescheinigte
Bewertung
umfassen;
This
may
include
self-assessment
or
assessment
certified
by
a
third
party;
TildeMODEL v2018
Es
würden
Gruppen
für
die
Selbstbewertung
gebildet
und
vom
EIPA-Berater
im
Februar
geschult.
Groups
of
self-evaluators
would
be
formed
and
trained
by
the
EIPA
consultant
in
February.
TildeMODEL v2018
Wie
können
Aspekte
wie
Selbstbewertung
und
Eigenverantwortung
der
Hersteller
ausgebaut
werden?
How
can
aspects
of
self-assessment
and
responsibility
of
the
manufacturer
be
strengthened?
TildeMODEL v2018
Sie
nimmt
außerdem
eine
Selbstbewertung
der
Angemessenheit
der
bestehenden
Kontrollsysteme
vor.
It
will
also
undertake
a
control
self-assessment
of
the
adequacy
of
the
systems
in
place.
TildeMODEL v2018
Im
Idealfall
ergänzen
sich
externe
Evaluierung
und
Selbstbewertung
als
grundlegende
Informationsquellen.
Ideally,
external
and
selfevaluation
complement
each
other
as
vital
sources
of
information.
EUbookshop v2
Die
Untersuchung
beruhte
auf
Beschreibungen
der
Bildungseinrichtungen
und
Selbstbewertung.
The
study
was
carried
out
on
the
basis
of
descriptions
provided
by
the
educational
institutions
and
self-evaluation.
EUbookshop v2
Schottland
besitzt
einen
fundierten
Ansatz
zur
Förderung
der
Selbstbewertung
an
Schulen.
Scotland
has
a
well-developed
approach
to
promoting
selfevaluation
in
schools,
backed
up
by
publication
of
examination
results
and
a
regular
programme
of
independent
inspections
of
individual
establishments.
EUbookshop v2
Stattdessen
kann
sie
als
Anleitung
zur
Selbstbewertung
genutzt
werden.
It
is
only
usable
as
a
self-assessment.
WikiMatrix v1
Die
Erklärung
basiert
auf
einer
vorgenommenen
Selbstbewertung.
The
declaration
is
based
on
a
self-assessment.
CCAligned v1
Erinnern
Sie
sich,
dass
Verleugnung
aus
negativer
Selbstbewertung
entspringt.
Remember
that
denial
comes
out
of
negative
self
judgment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Armut
hatte
ihn
um
die
Selbstbewertung
gebracht.
This
poverty
had
deprived
him
of
his
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
durch
Selbstbewertung
und
Vergleich
mit
den
Besten
(Benchmarking).
This
is
achieved
through
self-assessment
and
comparison
to
the
best
(benchmarking).
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Element
des
ADVANCE
-Audit
ist
der
Fragebogen
zur
Selbstbewertung.
The
main
tool
of
the
ADVANCE
Audit
is
the
self-assessment
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstbewertung
ist
eine
wichtige
Etappe
bei
der
Implementierung
der
Leitlinien.
The
self-assessment
is
a
key
stage
in
the
implementation
of
the
Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
Ihre
Analysefähigkeit
durch
eine
systematische
Selbstbewertung
von
Faktoren.
Develop
your
capacity
for
analysis,
through
a
systematic
methodology
of
self-evaluation
of
factors.
CCAligned v1