Übersetzung für "Selbstbedienung" in Englisch
Anzahl
der
über
die
Selbstbedienung
auf
dem
EURES-Portal
eingestellten
Bewerberprofile;
Number
of
jobseeker
profiles
registered
via
the
self-service
on
the
EURES
Portal;
DGT v2019
Auf
dem
Riverside
Drive
hat
er
getankt,
Selbstbedienung.
He
stopped
at
a
gas
station
on
Riverside
Drive,
self-service.
OpenSubtitles v2018
Pumpen
die
einem
den
Sprit
rein,
oder
ist
das
Selbstbedienung?
Do
they
pump
it
for
you,
or
is
this
self-service?
OpenSubtitles v2018
Meiner
macht
Gott
sei
Dank
Selbstbedienung.
Thank
God
mine
pulls
into
self-service.
OpenSubtitles v2018
Point
of
Sale
(Abrechnungskassen)
werden
in
Zusammenhang
mit
Selbstbedienung
oft
genannt.
Also,
because
the
terminals
were
used
on
a
selfservice
basis,the
individual
group
rnembers
were
more
flexible
in
terms
of
speedand
allocation
of
work.
EUbookshop v2
Kassenterminals
zur
Selbstbedienung
sind
in
Spielcasinos
in
Form
von
Wechselautomaten
bekannt.
Cash
register
terminals
for
self-service
have
been
known
in
gaming
casinos
in
the
form
of
bill
changers.
EuroPat v2
Das
Berufsinformationszentrum
ist
in
erster
Linie
auf
Selbstbedienung
durch
den
Besucher
ausgerichtet.
Such
information
is
supplied
mainly
on
a
self-service
basis.
EUbookshop v2
Ihre
Betriebsweise
ist
auf
Selbstbedienung
abgestellt.
Manriding
with
the
installation
is
on
a
selfservice
basis.
EUbookshop v2
Nach
dem
Aufstehen
in
der
Lounge
finden
Sie
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
Selbstbedienung.
After
getting
up
in
the
lounge
you
will
find
a
rich
self-service
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
des
Leprechaun
Resort
gehören
Wäschemöglichkeiten
zur
Selbstbedienung.
The
Leprechaun
Resort
includes
a
self-service
laundry
room.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Frühstück
befindet
sich
im
Kühlschrank
(Selbstbedienung)
The
extensive
breakfast
items
are
in
the
refrigerator
(self-service).
CCAligned v1
Wir
bieten
frisch
gebackenes
Brot
und
Kaffee,
Saft
in
Selbstbedienung
gebacken.
Freshly
baked
bread
and
coffee,
juice
are
prepared
by
self-service.
CCAligned v1
Das
Frühstück
ist
sehr
reichhaltig
und
ganz
in
Selbstbedienung.
Breakfast
is
very
rich
and
entirely
self-service.
CCAligned v1
Morgens
wird
eine
süßes
italienisches
Frühstück
zur
Selbstbedienung
angeboten.
The
sweet
Italian-style
breakfast
is
self-service.
ParaCrawl v7.1
Ein
italienisches
Frühstück
zur
Selbstbedienung
mit
Croissants
und
Cappuccino
wird
täglich
serviert.
A
self-service
Italian
breakfast
of
croissants
and
cappuccino
is
provided
daily.
ParaCrawl v7.1
Für
kleine
Mahlzeiten
sind
Imbissstände
oder
Restaurants
mit
Theken-
oder
Selbstbedienung
am
erschwinglichsten.
For
light
meals
our
food
carts
and
restaurants
with
counter
or
self-service
are
most
affordable.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kostenfreien
Zugang
zu
einem
Waschsalon
zur
Selbstbedienung.
Guests
have
free
access
to
a
self-service
laundry
room.
ParaCrawl v7.1
Im
vorhandenen
Waschraum
können
Sie
die
Waschmaschine
und
den
Trockner
zur
Selbstbedienung
nutzen.
Guests
can
benefit
from
the
self
service
laundry
room
with
a
washing
machine
and
a
dryer.
ParaCrawl v7.1
Selbstbedienung
ist
ganz
groß
in
Methode.
Self-service
has
become
a
truly
favoured
method.
ParaCrawl v7.1
Als
«Exklusivität»
erlaubt
die
neue
Steuerung
zudem
die
«Selbstbedienung».
As
an
"exclusivity,"
the
new
automation
system
also
allows
"self-service."
ParaCrawl v7.1