Übersetzung für "Selbstakzeptanz" in Englisch

Ich denke, er hat auf uns gehört, bezüglich der Selbstakzeptanz.
I think he heard us, you know, about accepting himself.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche uns allen ein Jahr mit mehr Selbstakzeptanz und kraftvollen Momenten!
I wish us all a year with more self-acceptance and powerful moments!
CCAligned v1
Aber mehr Selbstakzeptanz wächst ja nicht über Nacht?!
But more self-acceptance does not grow overnight?!
CCAligned v1
Der Weg zur Selbstakzeptanz und zur eigenen Selbstliebe ist lang.
The path to self-acceptance and self-love is long.
CCAligned v1
Sie koennen diese Falle vermeiden, wenn Sie wirkliche Selbstakzeptanz lernen.
You can avoid this pitfall by learning genuine self acceptance.
ParaCrawl v7.1
Bei Yoga geht es nicht um Selbstverbesserung, sondern um Selbstakzeptanz.
Yoga is not about self-improvement, it is about self-acceptance.
CCAligned v1
Ja Dies wurde beschrieben in meiner vorerwähnten Beschreibung: besonders Selbstakzeptanz!
Yes This is described in my aforementioned description; especially, self-acceptance!
ParaCrawl v7.1
Übe dieses Verhalten und dein Selbstvertrauen wird sich aufgrund der Selbstakzeptanz verbessern.
Practice thinking this way and your confidence will improve via self-acceptance.
ParaCrawl v7.1
Lerne online mehr darüber, wie du diese Selbstakzeptanz kultivieren kannst hier.
Learn more about cultivating self acceptance here.
ParaCrawl v7.1
Der Film begleitet Daniel bei seinem Kampf um Selbstakzeptanz und der hoffnungslosen Suche nach einem Freund.
This film accompanies Daniel in his struggle to accept himself, and his desperate search for a partner.
ParaCrawl v7.1
Diese Mischung aus ätherischen Ölen hilft, das Herz zu öffnen und fördert Selbstakzeptanz.
This essential oil blend helps to open the heart, fostering self-acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die Selbstbeobachtung und die Selbstakzeptanz sind es, die euch aus dieser Negativität herausführen.
Self-observation and self-acceptance are the ones that lead you out of this negativity.
ParaCrawl v7.1
Sie lädt in ihrem Retreat ein sich selbst mit Offenheit, Neugierde und Selbstakzeptanz zu begegnen.
In her retreat, she invites you to connect with yourself with openness, curiosity and self-acceptance.
ParaCrawl v7.1
Erfahrt in diesem Kurs bei Evolve Yoga mehr über Stressmanagement, emotionales Gleichgewicht und Selbstakzeptanz.
Learn about stress management, emotional balancing, and self-acceptance, taking place at Evolve Yoga.
ParaCrawl v7.1
Der Stein zieht Liebesbeziehungen harmonisch und freundlich, und fördert auch das Selbstwertgefühl und Selbstakzeptanz .
The stone attracts love relationships harmonious and friendly and also promotes self-esteem and self acceptance.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop steigt damit ein, dass die jungen Teilnehmenden in Gesprächen Themen wie "kulturelle Identität, Sprache, Auseinandersetzung, Liebe, Selbstakzeptanz" oder was ihnen auch immer in den Sinn kommt ergründen.
The workshop model starts off with conversations with the young attendees to explore topics such as “cultural identity, language, struggle, love, self-acceptance,” or whatever else is on their mind.
GlobalVoices v2018q4
Ich sage nicht, dass die Liebe zu meinem Körper ein Katzensprung auf meinem schillernden Weg zur Selbstakzeptanz war, seit dem Ballettunterricht damals.
Now, I'm not saying that this whole body-love thing has been an easy skip along a glittering path of self-acceptance since that day in class.
TED2020 v1
Liebe als ein innerer Fokus, nach außen projiziert, ist ein konstanter Fluss des Selbstvertrauens, der Selbstakzeptanz, und strebt immer danach, mehr von diesem gesegneten Gefühl der Einheit und der Harmonie mit aller Schöpfung zu verkörpern und zu projizieren.
Love as an internal focus projected outward is a constant flow of self-assurance, of self-acceptance, always striving to incorporate and project more of this blissful feeling of unity and harmony with all creation.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr wahrscheinlich, dass viele Menschen für Ihr Vertrauen und Selbstakzeptanz angezogen werden und nicht entdecken, Ihren Haarausfall.
It's extremely most likely that many people will be attracted for your confidence and self acceptance and not discover your hair loss.
ParaCrawl v7.1
Ein Liebesbrief an die Seele, der Frauen in einer Vielfalt von Ethnien, Altersgruppen, Formen und Größen darstellt, und mit einer Botschaft der Selbstakzeptanz und Liebe, um gesellschaftliche Aussagen über die Schönheit zu provozieren.
A love letter to the soul depicting women in a variety of ethnicities, ages, shapes and sizes, and a message of self-acceptance and love to provoke social statements on beauty.
CCAligned v1
Bei einer Online-Befragung haben Wissenschaftler der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und der Erasmus-Universität Rotterdam die Antworten von 85.301 Männern aus 44 europäischen Ländern ausgewertet und die Zusammenhänge von Opfererfahrung, geringer Selbstakzeptanz, gesellschaftlicher Toleranz und Lebenszufriedenheit untersucht.
In an online survey, researchers at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) and Erasmus University Rotterdam analyzed the responses of 85,301 men in 44 European countries to examine the connections between victimization experiences, low self-acceptance, social tolerance, and life satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop steigt damit ein, dass die jungen Teilnehmenden in Gesprächen Themen wie "kulturelle Identität, Sprache, Auseinandersetzung, Liebe, Selbstakzeptanz" oder was ihnen auch immer in den Sinn kommt ergründen .
The workshop model starts off with conversations with the young attendees to explore topics such as "cultural identity, language, struggle, love, self-acceptance," or whatever else is on their mind.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Rede ging sie insbesondere auf das Modell des psychischen Wohlbefindens von Carol Ryffs ein und riet den Absolventen, mithilfe der sechs Glücksfaktoren der Selbstakzeptanz, persönlichen Wachstum, Lebenssinn, aktive Umweltgestaltung, Autonomie und positive soziale Beziehungen den eigenen Glückswert stets hochzuhalten.
In her speech she discussed Carol Ryff's psychological well-being model and advised graduates to uphold their own happiness by keeping the six fortunate factors of self-acceptance, personal growth, meaning of life, active environmental design, autonomy, and positive social relationships in mind.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe sind sowohl Kinder wie auch Erwachsene, die sich mit Themen wie Selbstliebe, Selbstakzeptanz und Problembewältigung auseinander setzen.
The project is for children as well as adults who are interested in questions about self-love, self-acceptance and problem-coping.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenszufriedenheit von homo- und bisexuellen Männern hängt wesentlich vom gesellschaftlichen Klima und der Selbstakzeptanz der einzelnen Personen ab.
Homosexual and bisexual men's satisfaction with life depends significantly on social climate and the personal self-acceptance of the individuals.
ParaCrawl v7.1
Fachärzte bieten Behandlungen von der ästhetischen Medizin an, um Aussehen und Selbstakzeptanz den Patienten zu verbessern.
Doctors specialized in aesthetic medicine offer treatments to improve appearance and self-acceptance.
ParaCrawl v7.1
Erzeugung inneren Friedens, erweiterter Intimität, größerem Selbstvertrauen, Selbstakzeptanz und Selbstverständnis – fördert das Leben im Moment.
Creates inner peace, greater intimacy, greater self-esteem, self-acceptance and self-understanding - motives living in the moment.
CCAligned v1
Selbstakzeptanz ist ein Prozess, der auf mehreren Ebenen stattfindet: körperlich, emotional, sozial, intellektuell und spirituell.
Self-acceptance is a process that takes place on several tiers: bodily, emotional, social, intellectual and spiritual.
CCAligned v1