Übersetzung für "Selbstablesung" in Englisch
Diese
Verpflichtung
kann
außer
im
Falle
der
Einzelverbrauchserfassung
gemäß
Artikel
9a
Absatz
2
durch
ein
System
der
regelmäßigen
Selbstablesung
seitens
der
Endkunden
erfüllt
werden,
bei
dem
die
Endkunden
die
an
ihrem
Zähler
abgelesenen
Werte
dem
Energieversorger
mitteilen.
This
obligation
may,
except
in
the
case
of
sub-metered
consumption
under
Article
9a(2),
be
fulfilled
by
a
system
of
regular
self-reading
by
the
final
customer
whereby
they
communicate
readings
from
their
meter
to
the
energy
supplier.
TildeMODEL v2018
Diese
Verpflichtung
kann
durch
ein
System
der
regelmäßigen
Selbstablesung
seitens
der
Endkunden
erfüllt
werden,
bei
dem
die
Endkunden
die
an
ihrem
Zähler
abgelesenen
Werte
dem
Energieversorger
mitteilen.
This
obligation
may
be
fulfilled
by
a
system
of
regular
self-reading
by
the
final
customers
whereby
they
communicate
readings
from
their
meter
to
the
energy
supplier.
DGT v2019