Übersetzung für "Sekundärkreis" in Englisch

Im Sekundärkreis 9.1 des ersten Stromwandlers 9 fliesst kein Sekundärstrom.
In the secondary circuit 9.1 of the first current transformer 9, no secondary current flows.
EuroPat v2
Es wird auch im Sekundärkreis 11.1 des ersten Stromwandlers 11 kein Sekundärstrom erzeugt.
No secondary current is generated in the secondary circuit 11.1 of the first current transformer 11, either.
EuroPat v2
Es wird kein weiterer Sekundärstrom im Sekundärkreis 11.1 erzeugt.
No further secondary current is generated in the secondary circuit 11.1.
EuroPat v2
Der Sekundärkreis des Schweisstransformators 16 ist mit den Schweisselektroden 10, 12 verbunden.
The secondary circuit of the welding transformer 16 is connected to the welding electrodes 10 and 12.
EuroPat v2
Im Sekundärkreis des Transformators TR ist ein steuerbares Schaltelement SS angeordnet.
A controllable switching element SS is arranged in the secondary circuit of the transformer TR.
EuroPat v2
Primärkreis und Sekundärkreis werden dabei also annähernd gleichmäßig bedämpft.
The primary circuit and the secondary circuit are then damped substantially equally.
EuroPat v2
Im Sekundärkreis 9.1 des Stromwandlers 9 ist ein erstes Relais 10 angeordnet.
In the secondary circuit 9.1 of the current transformer 9, a first relay 10 is arranged.
EuroPat v2
In seinem Sekundärkreis 9.1 fliesst ein zu dieser Summe proportionaler Sekundärstrom.
In its secondary circuit 9.1, a secondary current flows which is proportional to this sum.
EuroPat v2
Der Sekundärkreis ist an Erdungen 6 angeschlossen.
The secondary circuit is connected to ground 6.
EuroPat v2
Es tritt also keine Phasenverschiebung infolge Zeitverlust zwischen Primär- und Sekundärkreis auf.
Therefore, there is no phase shift because of time loss between the primary and secondary circuits.
EuroPat v2
Durch die Kopplung der Induktivität M wird eine Wechselspannung im Sekundärkreis S induziert.
By coupling the inductance M an AC voltage is induced in the secondary circuit S.
EuroPat v2
Der Sekundärkreis S weist ebenfalls eine Kapazität 36 auf.
The secondary circuit S also has a capacitor 36 .
EuroPat v2
Der Sekundärkreis besteht aus Kesseln, Turbinen und Kondensatoren.
The secondary circuit consists of the boilers, the turbines and the condensers.
EUbookshop v2
Bei diesem Vorgang speichert die im Sekundärkreis angeordnete Glättungsdrossel Energie.
The smoothing inductor connected in the secondary circuit stores energy during this time.
EuroPat v2
Während der Sperrphase des Schalttransistors ist die Stromzufuhr in den Sekundärkreis unterbrochen.
The current supply into the secondary circuit is interrupted during the inhibit phase of the switching transistor.
EuroPat v2
Insofern wird auch im Sekundärkreis 12.1 des zweiten Stromwandlers 12 kein Sekundärstrom erzeugt.
Thus, no secondary current is generated in the secondary circuit 12.1 of the second current transformer 12.
EuroPat v2
Der Aufbau entspricht einer Dreiphasen-Gleichrichtermaschine mit einer zusätzlichen Transistorstufe im Sekundärkreis.
The design corresponds with a three phase rectifier machine with an additional transistor stage in the secondary circuit.
ParaCrawl v7.1
Dieser geringe Hilfsenergieaufwand im Primär- und Sekundärkreis ermöglicht eine hohe Energieeffizienz.
This minimal auxiliary energy consumption in the primary and secondary circuits enables high energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein Übersetzungskolben wandelt den Druck in einen mehrfach höheren Wasserdruck im Sekundärkreis um.
An intensification piston converts the pressure into much higher water pressure in the secondary system.
ParaCrawl v7.1
Der Primärkreis ist niederohmig, der Sekundärkreis ist hochohmig.
The primary circuit is low-resistive, the secondary circuit is high-resistive.
EuroPat v2
Der Sekundärkreis ist vom Primärkreis galvanisch getrennt.
The secondary circuit is electrically isolated from the primary circuit.
EuroPat v2
Dadurch wird die magnetische Kopplung zwischen dem Primärkreis und dem Sekundärkreis vergrößert.
That increases the magnetic coupling effect between the primary and the secondary circuits.
EuroPat v2
Auch durch diese Maßnahme wird die Kopplung zwischen Primär- und Sekundärkreis weiter verstärkt.
That measure also further enhances the coupling effect between the primary and secondary circuits.
EuroPat v2
Hierzu weist der Sekundärkreis 22 zwei Spulen 24 und 26 als Sekundärspulen auf.
For this purpose, the secondary circuit 22 has two coils 24 and 26 as secondary coils.
EuroPat v2
Diese Trennverstärker stellen eine galvanische Trennung zwischen einem Primärkreis und einem Sekundärkreis bereit.
These isolating amplifiers provide an electrically conductive disconnection between a primary circuit and a secondary circuit.
EuroPat v2
Daher resultiert auch eine Verdoppelung der im Sekundärkreis gemessenen Grössen.
What also results is a doubling of the parameters measured in the secondary circuit.
EuroPat v2