Übersetzung für "Sekundärziel" in Englisch

Das Sekundärziel wird dieses Treibstoffdepot bei Tok-Tong sein.
Your secondary target will be this fuel dump at Tokch'on.
OpenSubtitles v2018
Das Primärziel war Zeitverschwendung, wir kümmerten uns um das Sekundärziel.
The primary was a waste of time, but took care of the secondary just fine.
OpenSubtitles v2018
Der Korridor ist das Primärziel, der Dienstboteneingang Sekundärziel.
The corridor is primary, service entrance, secondary.
OpenSubtitles v2018
Ein Sekundärziel liegt bei 108 JPY.
A secondary target is at 108.
ParaCrawl v7.1
Wir werden daher den Ursprung des Musters am 17. April als Sekundärziel verwenden.
Therefore, we will use the pattern’s origination at April 17 as a secondary target.
ParaCrawl v7.1
Jedoch war nach der oralen Einmalgabe die Exposition gegenüber der Estradiol-Komponente (Sekundärziel) bei Jugendlichen um 36 % niedriger als bei erwachsenen Probandinnen.
However, after single oral dosing, for the estradiol component (secondary objective), the exposure was 36 % lower in adolescents versus adult subjects.
ELRC_2682 v1
In diesem Abkommen ist als Sekundärziel festgeschrieben, dass die Mittel des Fonds einen Beitrag zur Energieeinsparung und zur Nutzung neuer, umweltverträglicher Energieträger leisten sollen, die bis Ende 2005 insgesamt ein Volumen von mindestens 5,5 TWh (ursprünglich 4,5 TWh) erreichen sollen.
The Agreement stipulates as a secondary objective that the Fund's resources shall contribute to the saving of energy and to new, environmentally sound energy, which together shall make up a minimum of 5,5 TWh (originally 4,5 TWh) by the end of 2005.
DGT v2019
Eine Regelung, deren Primärziel beispielsweise Forschung und Entwicklung ist, kann als Sekundärziel kleine und mittlere Unternehmen haben, falls das Ziel ausschließlich auf kleine und mittlere Unternehmen ausgerichtet war.
For example, a scheme for which the primary objective is R & D may have as a secondary objective ‘SME’ if it was directed exclusively at SMEs.
TildeMODEL v2018
Da die Stadt großflächig von Dunst und Rauch verhüllt war, beschloss der Pilot Charles Sweeney, das Sekundärziel Nagasaki anzufliegen.
The city was found to be covered in smoke and haze, however; as a result, the plane's pilot, Major Charles Sweeney, decided to attack the secondary target of Nagasaki instead.
Wikipedia v1.0
Das Sekundärziel war die Ermittlung der zusätzlichen Explorationsarbeiten, die für die Durchführung einer zukünftigen Mineralressourcenschätzung und der Erstellung des dazugehörigen technischen Berichts für das Projekt im Einklang mit National Instrument 43-101 (NI 43-101) erforderlich sind.
The secondary objective was to define additional exploration work deemed necessary to support a future mineral resource estimate and associated technical report for the project in accordance with N ational Instrument 43-101 (NI 43-101).
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Hauptziel ausgewählt wurde, wird jedes Feld in Reichweite, das hätte gewählt werden können, zum Sekundärziel und wird ebenfalls von dem Zauber betroffen.
After the principal target is chosen, every square in range that could have been selected becomes secondary targets, and is affected by the spell as well.
CCAligned v1
Wegen schlechten Wetters musste der Pilot jedoch auf ein Sekundärziel ausweichen: Nagasaki, die Kultur- und Hafenstadt mit ihren wichtigen Mitsubishi-Fabriken.
Due to bad weather conditions, the pilot rerouted the plane to the secondary target site: Nagasaki, an important cultural hub and a harbor city with Mitsubishi factories.
ParaCrawl v7.1
Sekundärziel ist die Evaluierung weiterer Wirksamkeitsparameter, wie die Gesamtüberlebensrate, das progressionsfreie Überleben und das Tumor-Ansprechen sowie Sicherheitsparameter und die Lebensqualität.
A secondary objective is the evaluation of additional efficacy parameters, such as the overall survival rate, progression-free survival, tumor response as well as safety parameters and quality of life.
ParaCrawl v7.1
Als Sekundärziel sind neun Bohrlöcher geplant, um eine Reihe von geophysikalischen Anomalien im mittleren Teil des Grundstücks entlang des 03 Breaks, einer von Osten nach Westen verlaufenden Struktur in der Nähe der Mine Morris, zu erproben.
As a secondary target, 9 holes are planned to test a series of geophysical anomalies in the central portion of the property along the 03 Break, an east-west trending structure that trends near the Morris mine.
ParaCrawl v7.1
Ein medizinischer Versuch 4-monatige Phase IIb einschließlich 159 Patienten haben einen kompletten Auftrieb in der Gesamtmagermuskelmasse gezeigt, die mit Placebo verglichen wird und das Sekundärziel der zunehmenden Muskelkraft.
A 4-month Phase IIb medical trial including 159 patients have shown a complete boost in total lean muscle mass compared to placebo and the secondary goal of increasing muscle strength.
ParaCrawl v7.1