Übersetzung für "Sekundärwicklung" in Englisch
Die
Diode
D
2
richtet
die
von
der
Sekundärwicklung
III
abgegebenen
Regelimpulse
gleich.
The
diode
D2
rectifies
the
control
pulses
delivered
by
the
secondary
winding
III.
EuroPat v2
Die
Phase
dieser
Mitkopplungsspannung
wird
durch
den
Wicklungssinn
der
Sekundärwicklung
des
Mitkopplungstransformators
erreicht.
The
phase
of
this
positive
feedback
voltage
is
determined
by
the
sense
of
winding
of
the
secondary
winding
of
the
positive-feedback
transformer
23.
EuroPat v2
Die
Sekundärwicklung
des
besagten
Transformators
TR
beaufschlagt
die
bereits
genannte.
The
secondary
winding
of
the
transformer
TR
addresses
the
aforementioned
rectifier
circuit
G1.
EuroPat v2
An
diesen
Verbindungspunkt
ist
auch
noch
ein
Anschluß
der
Sekundärwicklung
42
geschaltet.
A
terminal
of
the
secondary
coil
42
is
also
connected
to
this
connection
point.
EuroPat v2
Der
Speisestrom
dieser
Überwachungseinrichtung
wird
an
einer
Sekundärwicklung
33
der
Begrenzungsdrossel
30
abgegriffen.
The
supply
current
of
this
monitoring
device
is
taken
off
at
a
secondary
winding
33
of
the
limiting
choke
30.
EuroPat v2
Die
Primärwicklung
31
ist
als
letzte
Wicklung
auf
die
darunterliegende
Sekundärwicklung
30
aufgebracht.
The
primary
winding
31
is
applied
as
the
last
winding
on
the
secondary
winding
30
which
lies
underneath.
EuroPat v2
Die
kurzgeschlossene
Sekundärwicklung
setzt
die
Induktivität
des
Transformators
im
Normalbetrieb
beträchtlich
herab.
The
short-circuited
secondary
winding
considerably
reduces
the
inductance
of
the
transformer
in
normal
operation.
EuroPat v2
Die
andere
Klemme
der
Sekundärwicklung
L2
ist
mit
einer
anderen
Ausgangsklemme
A2
verbunden.
The
other
terminal
of
the
secondary
winding
L2
is
connected
to
another
output
terminal
A2.
EuroPat v2
An
die
Sekundärwicklung
des
Stromwandlers
3
ist
ein
Widerstand
5
angeschlossen.
A
resistor
5
is
connected
to
the
secondary
winding
3"
of
the
current
transformer
3.
EuroPat v2
Die
Wicklungsenden
der
Sekundärwicklung
stellen
den
Signalausgang
3
der
Doppelmodulatorstufe
1
dar.
The
ends
of
the
secondary
winding
28
constitute
the
signal
output
3
of
the
dual
modulator
stage
1.
EuroPat v2
Die
Leerlaufspannung
der
Sekundärwicklung
21
des
Lufttransformators
22
ist
in
Figur
3
dargestellt.
The
no-load
voltage
of
the
secondary
winding
21
of
the
air-core
transformer
22
is
shown
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Aber
auch
Lagenwicklungen,
wobei
jede
Sekundärwicklung
eine
Lage
bildet,
sind
denkbar.
But
layered
windings
in
which
each
secondary
winding
forms
a
layer
are
also
conceivable.
EuroPat v2
An
die
Sekundärwicklung
9d
des
Stromwandlers
9
ist
ein
Bürdenwiderstand
11
angeschlossen.
A
load
resistor
11
is
connected
across
the
secondary
winding
9d
of
the
current
transformer
9.
EuroPat v2
Zwischen
Metallband
und
der
obersten
Wikkellage
der
Sekundärwicklung
wird
keine
große
Spannung
aufgebaut.
No
high
voltage
builds
up
between
the
metal
band
and
the
outer
winding
layer
of
the
secondary.
EuroPat v2
Messzangen
wirken
als
Stromwandler
und
Stromeinspritzzangen
als
Transformator
mit
einer
Sekundärwicklung.
Measuring
clamps
act
as
current
transformers
and
current
injection
clamps
as
transformer
with
a
secondary
winding.
EuroPat v2
Die
Primärwicklung
22
und
die
Sekundärwicklung
24
sind
in
Fig.
The
primary
winding
22
and
the
secondary
winding
24
are
indicated
in
FIG.
EuroPat v2
Dieser
Fluß
ruft
folglich
einen
Strom
in
der
Sekundärwicklung
des
Sensors
hervor.
This
flux
in
turn
causes
the
current
to
flow
in
a
secondary
winding
of
the
sensor.
EuroPat v2
Die
Sekundärwicklung
W2
des
Ansteuertransformators
AT
liegt
mit
ihrem
einen
Ende
auf
Massepotential.
One
end
of
the
secondary
winding
W2
of
the
drive
transformer
AT
is
grounded.
EuroPat v2
Der
Eingang
des
Steuerimpulsgene
rators
ist
mit
der
Sekundärwicklung
des
Sättigungstransformators
verbunden.
The
input
of
an
unit
for
control
pulse
shaping
is
connected
with
the
secondary
winding
of
the
saturating
transformer.
EuroPat v2
Die
Sekundärwicklung
41
ist
mit
dem
Eingang
des
Verstärkers
42
verbunden.
The
secondary
winding
41
is
connected
to
the
input
of
the
amplifier
42.
EuroPat v2
Die
dafür
notwendige
weitere
Sekundärwicklung
mit
Gleichrichter
ist
in
Fig.
The
additional
secondary
winding
with
rectifier
necessary
for
this
purpose
is
not
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Sekundärwicklung
des
Übertragers
7
ist
aus
dem
Übertrager
herausgeführt.
The
secondary
winding
of
the
transformer
7
leads
out
of
the
transformer.
EuroPat v2
Die
Sekundärwicklung
111
erzeugt
die
Regelschaltung
und
wird
gleichzeitig
als
Rückkopplung
verwendet.
The
secondary
winding
III
generates
the
control
voltage
and
is
simultaneously
used
as
feedback.
EuroPat v2
Die
Magnetspule
und
die
Sekundärwicklung
werden
aus
einem
durchgehenden
Draht
oder
Seil
gewickelt.
The
magnet
coil
and
the
secondary
winding
are
wound
of
a
continuous
wire
or
rope.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
für
n
=
1
lediglich
die
Sekundärwicklung
S1
kurzgeschlossen.
For
example,
for
n=1,
only
secondary
winding
S1
is
short-circuited.
EuroPat v2
Die
Wicklungsenden
der
Sekundärwicklung
stellen
den
Signalausgang
3
der
Doppelgegentaktmodulatorstufe
1
dar.
The
coil
ends
of
the
secondary
winding
represent
the
signal
output
3
of
the
double
push-pull
modulator
1.
EuroPat v2
Die
Primär-
und
Sekundärwicklung
des
Transformators
können
konzentrisch
zueinander
angeordnet
werden.
The
primary
winding
and
secondary
winding
of
the
transformer
can
be
arranged
concentrically
relative
to
one
another.
EuroPat v2