Übersetzung für "Sekundärwald" in Englisch

Der vorherrschende Sekundärwald ist typisch für die Küstenwälder der Ökoregion des Nordamerikanischen Nordostens.
The state forest's second-growth forest is typical of the Northeastern coastal forests ecoregion.
WikiMatrix v1

Auch Sekundärwald bleibt grundsätzlich beim Rapunzel Palmöl verschont.
Secondary forest is also spared for the production of Rapunzel palm oil.
ParaCrawl v7.1

Im Sekundärwald liegt der Durchschnitt 20 bis 50 Palmen pro Hektar.
In secondary forest, stands average 20 to 50 palms per hectare.
ParaCrawl v7.1

Was durch ForestFinance und Ihren Beitrag entsteht, ist ein neuer Sekundärwald.
What does, however, come into existence is a new secondary forest .
ParaCrawl v7.1

Der Lebensraum besteht hier aus einem Sumpf von niedrigem, struppigen Sekundärwald umgeben von Kulturlandschaften.
The habitat here consists of a swamp surrounded by low, scrubby secondary forest and cultivation.
ParaCrawl v7.1

Der Großteil des Parks ist mit Primärwald bewachsen, zum Teil vermischt mit Sekundärwald.
Most of the park is covered with old-growth forest, parts are mixed with second-growth forest.
ParaCrawl v7.1

Sekundärwald Diese Umgebung ist ideal, um eine große Vielfalt an Vogelarten zu entdecken.
Secondary forest This environment is ideal for spotting a wide diversity of bird species.
ParaCrawl v7.1

Schätzungen der IUCN zufolge sind etwa 12 % der Wälder Oudomxays Primärwald, 48 % dagegen Sekundärwald.
According to estimations of the IUCN, approximately 12% of Oudomxay forests are primary forests, 48% secondary forests.
Wikipedia v1.0

Pereskia bleo ist in Panama und Kolumbien entlang von Flüssen und Bächen sowie in Sekundärwald von Meereshöhe bis in Höhenlagen von 1300 Metern verbreitet.
Pereskia bleo is found by rivers and streams in Panama and Colombia as well as in secondary forest, from sea level to altitudes of 1300 metres.
WikiMatrix v1

Die Berghänge sind bestanden mit gemischten Sekundärwald, welcher einen hohen Anteil einheimischer Pflanzen aufweist, unter anderem alle sechs endemischen Palmenarten der Seychellen.
The hill-slopes of the site are mainly covered by mixed secondary forest containing a high proportion of native plants, notably all six of Seychelles’ endemic palm species.
WikiMatrix v1

Es gibt zwei Arten von Wäldern: den Primärwald, auf den Gipfeln der Hügel, und den Sekundärwald, ein Ergebnis der Rodung der Urwälder für die Land- und Forstwirtschaft.
Two types of forests coexist: the primary forest met at the peaks of the hills and the secondary forest which results from the destruction of primary forests for agriculture or forestry.
WikiMatrix v1

Ein Nachweisgebiet im Osten liegt bei Kianjavato, einer von Ackerland und Sekundärwald umgebenen ländlichen Gemeinde, wo Pipistrellus raceyi beim Verlassen einer Höhlung in einer Betonwand eines Hauses sowie in einem Japannetz über einem Fluss gefangen wurde.
Among the eastern collection sites, Kianjavato is a rural town surrounded by farmland and secondary forests, where P. raceyi were collected while leaving a hollow in the concrete wall of a house and in a mistnet over a river, and Tampolo is in a heavily disturbed agriculturally used area.
WikiMatrix v1

Eine kurze Fahrt mit dem Kanu, gefolgt von einer einfachen Wanderung durch Sekundärwald, führt Sie nach Latas.
A short canoe ride, followed by an easy walk through some beautiful secondary forests, leads you to Latas.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Kilometer südlich von Crescent City im Del Norte Coast Redwoods State Park finden Sie weitere 145 Zeltplätze mitten in einem Sekundärwald zwischen Mammutbäumen und Erlen am Mill Creek.
And a few miles south of Crescent City at Del Norte Coast Redwoods State Park, 145 sites are found amid a second-growth forest of redwoods and alders near Mill Creek.
ParaCrawl v7.1

Die Golfo Dulce Lodge ist ein privates Naturreservat von über 300 ha bestehend aus tropischem Tiefland-Primär-Regenwald und Sekundärwald, Fruchtbäumen, grossflächigem Helikoniengebiet und ehemaligem Weideland, letzteres größtenteils der natürlichen Überwachsung überlassen oder für die Bepflanzung zusätzlicher Fruchtbäume verwendet.
The Golfo Dulce Lodge is a private nature reserve protecting around 300 hectares of tropical lowland primary rainforest, secondary forest, fruit trees, extensive helicona-field and pasture which partly is being let naturally overgrown and partly used to plant more fruit trees.
ParaCrawl v7.1

Die Celebeslori Sie sind mit größerer Sorgfalt zwischen Primärwald und Reife Sekundärwald als ihre nahen Verwandten verteilt., die Schmucklori.
The Yellow-and-green Lorikeet they are distributed with greater diligence between primary forest and mature secondary forest than their close relatives, the Ornate Lory.
ParaCrawl v7.1

Die Majorité von der Art (17) wurde durch Netzfänge kontaktiert, hergestellt in 3 Arten von Medium: Urwald, Sekundärwald und Wasserpflanzen (über dem Wasserlauf).
The majority of species (17) was contacted through net catches, carried out in 3 types of medium: primary forest, secondary forest and aquatic (above the watercourse).
ParaCrawl v7.1

Es hat die Zonen, die fÃ1?4r den Tourismus passend sind und das Bad zu den Rändern des Caoní Flusses wird, wir fand auch blaue Kaskade, weißen Fluss, Dampfstein, ökologisches Dorf Salamander, Kaskade und Macallares Fluss, Sekundärwald entwickelt.
It has zones apt for the tourism and the bath to borders of the Caoní River is developed, we also found Blue cascade, White river, steam stone, ecological village Salamander, cascade and Macallares river, secondary forest.
ParaCrawl v7.1

Wälder in der gesamten Umgebung der Verteilung ist bedroht durch kommerzielle Protokollierung, Doch die Fülle der Arten im Sekundärwald deutet darauf hin, dass es nicht bedroht ist.
Forests throughout its area of distribution is threatened by commercial logging, but the abundance of the species in secondary forest suggests that it is not threatened.
CCAligned v1

Sie können diesen Sekundärwald auf zwei Brücken, dem Forest Walk und dem Canopy Walk entlang der Southern Ridges erkunden.
You can explore this secondary forest via two bridges, the Forest Walk and the Canopy Walk, along the Southern Ridges.
ParaCrawl v7.1

Neben den Teakplantagen schützt Arbofino auch gezielt bestehenden, wertvollen Sekundärwald oder forstet Naturwald mit einheimischen Arten auf.
In addition to the teak plantations, Arbofino also protects existing targeted, valuable secondary forests or replantforests natural forests with native species.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Ritt durch den Primär- und Sekundärwald werden Sie die schönsten Landschaften des Gebiets sehen und in unberührten Wasserfällen schwimmen.
You will have the opportunity to enjoy one of the most beautiful landscapes of the area, riding through primary and secondary rainforest and swimming in pristine waterfalls.
ParaCrawl v7.1

Auf dem auf Stelzen angelegten Weg können Sie auf Augenhöhe mit den Baumwipfeln durch den Sekundärwald von Telok Blangah Hill spazieren – ein atemberaubendes Erlebnis.
The Elevated Walkway offers you the breathtaking experience of walking through the secondary forest of Telok Blangah Hill at eye-level with the forest canopy.
ParaCrawl v7.1

Heute kann man sowohl kleine und offene Vegetation begutachten als auch Gebiete mit Sekundärwald und Überbleibsel eines Urwaldes.
In the present, one can see areas of small and open vegetation, and areas with secondary forests and remain of primary forests.
ParaCrawl v7.1

Einige Wege (Bird- und Riverbed-Trail) sind fast eben und einfach und führen durch einen Sekundärwald der seit 1987 unberührt geblieben ist, mit unzähligen Arten von Helikonien, Farnen, Palmen und anderen Pflanzen, die viel Licht benötigen.
Our network of trails includes the easy, almost level Bird and Riverbed Trails and the longer, more challenging Ocelot, Waterfall and Fila Trails.You will hike through old secondary growth forest (that has remained untouched since 1987) with a wide array of heliconias, ferns, andother plants that need much light.
ParaCrawl v7.1

Der Wald ist größtenteils Sekundärwald, nachgewachsen nach dem Ende der großen Kahlschläge, die hier 100 Jahre lang andauerten.
The park consists mainly of second-growth redwood forest, meaning forest that grew after the extensive logging that took place here for over 100 years ended.
ParaCrawl v7.1

Die Vegetation im Park besteht überwiegend aus halbtrockenem, dornigem Gestrüpp, durchsetzt mit Taschen aus ziemlich dichtem Sekundärwald.
The vegetation in the park comprises predominantly semi-arid thorny scrub, interspersed with pockets of fairly dense secondary forest.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Kilometer sÃ1?4dlich von Crescent City im Del Norte Coast Redwoods State Park finden Sie weitere 145Â Zeltplätze mitten in einem Sekundärwald zwischen Mammutbäumen und Erlen am Mill Creek.
And a few miles south of Crescent City at Del Norte Coast Redwoods State Park, 145 sites are found amid a second-growth forest of redwoods and alders near Mill Creek.
ParaCrawl v7.1