Übersetzung für "Seitenäste" in Englisch

Sie glänzt mit Wachstumskraft und entwickelt zahlreiche Seitenäste mit durchschnittlichen Internodien.
She shines with superb growing vigour, developing a number of side branches with average internodes.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Teufel auto - starke Hybridpflanze mit einer starken Haupttrieb und Seitenäste zahlreichen…
Dark Devil auto - strong hybrid plant with a strong main stem and lateral branches numerous finis…
ParaCrawl v7.1
Seitenäste sind weich mit einem Rotstich.
Lateral branches are soft with a reddish tinge.
ParaCrawl v7.1
Ihre Blattknotenabstände sind sehr kurz und unzählige kleinere Seitenäste umschließen eine riesige Hauptknospe.
Internodal distances are very short, and countless smaller side branches surround one giant main kola.
ParaCrawl v7.1
Es ist dabei einerseits möglich, die venösen Seitenäste 101 unmittelbar zu durchschneiden.
It is hereby possible, on the one hand, to directly sever the venous side branches 101 .
EuroPat v2
Das Erfassen venöser Seitenäste wird durch einen erhöhten mechanischen Widerstand angezeigt.
An increased mechanical resistance indicates a capture of venous side branches.
EuroPat v2
Sie produziert nicht viele Seitenäste, wird aber in typischer Sativa-Manier ziemlich groß.
She doesn't produce many side branches, but instead will grow tall and imposing in typical sativa fashion.
ParaCrawl v7.1
Was ihr Aussehen angeht, wächst ihr eine lange Hauptknospe und kurze Seitenäste.
In terms of her appearance, she grows with a long main cola and short side branches.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden die Seitenäste und die Oberseite des Grases geschnitten.
For this, the side branches and the top of the grass are cut.
ParaCrawl v7.1
Steigende der Seitenäste viel geschnitten werden, und das Erwachsenwerden - ist schwach.
Rising to the side branches are cut much, and growing up - is weak.
ParaCrawl v7.1
Die Seitenäste 8 des Ersatzgefäßes können unabgebunden bleiben (Fig. 7 und 8).
The lateral branches 8 of the replacement vessel can remain unbound (FIGS. 7 and 8).
EuroPat v2
Wenn man ihre Seitenäste nicht beschneidet, werden sie fast so lang wie ihr Hauptstamm.
If you don’t prune her side branches they will grow almost as tall as her main cola.
ParaCrawl v7.1
Es produziert kleine schildförmige Blätter entlang vieler Seitenäste, die wie ein kleiner Baum aussehen.
It produces small shield-shaped leaves along many lateral branches that look like a small tree.
ParaCrawl v7.1
Generell wird sie sich zu einer großen Hauptdolde mit nur wenigen kleinen Seitenäste entwickeln.
Generally she will grows into one main big bud with few small side branches.
ParaCrawl v7.1
Sogar die beschnittene Pflanze musste trainiert werden, da die Seitenäste weiter in phänomenaler Geschwindigkeit wuchsen.
Even the topped plant needed training as side branches continued to grow at a phenomenal rate.
ParaCrawl v7.1
Skunk Autoflowering entwickelt sich während der ersten zwei Wochen Wachstum schnell und bringt starke Seitenäste hervor.
Skunk Autoflowering shapes up fast during the first two weeks of growth and develops strong lateral branches.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Seitenäste mit dichten und frostigen Nuggets geben Sucker Punch die Fähigkeit hohe Erträge zu erzielen.
Multiple side branches with dense and frosty nuggets will give Sucker Punch the capabilities to yield highly.
ParaCrawl v7.1
Weichkorallen besitzen winzige Seitenäste auf ihren Fangarmen im Gegensatz zu den glatten Tentakeln der Steinkorallen.
Soft corals have tiny side branches on the tentacles in contrast to the smooth tentacles of hard corals.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf Seitenäste abzustützen, da die dichten Knospen recht schwer werden können.
Be sure to support side branches as the dense buds can get quite heavy.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Systematik bemüht sich, Kriterien wie eine „höhere“ oder „niedrigere“ Entwicklungsstufe der betrachteten Lebewesen ebenso außen vor zu lassen wie Unterscheidungen in Haupt- und Seitenäste – ihr gelten nur die aufgrund kladistischer Methodik erschlossenen Verwandtschaftsbeziehungen als real.
Modern taxonomy does not study criteria such as "higher" and "lower" states of development or distinctions between "main" and "side" branches—only family relationships indicated by cladistic methods are considered relevant.
WikiMatrix v1