Übersetzung für "Seitentrieb" in Englisch

Verwende eine Gartenschere, um längere Triebe bis zum nächsten Seitentrieb zurückzuschneiden.
Use a hand clipper to cut longer stems back to the next closest pair of side shoots.
ParaCrawl v7.1

Bei der Versuchspflanze handelt es sich um einen Raineri-Weizen, der aufgrund der Keimung im statischen Elektrofeld neben dem normalen Haupttrieb zusätzlich noch einen Seitentrieb entwickelt hat.
The test plant is a Raineri wheat which due to the germination in the static electro field has, in addition to the normal principal sprout, also developed a side sprout.
EuroPat v2

Es werden sowohl die Proteinmuster von Körnern aus dem Haupttrieb als auch aus dem Seitentrieb untersucht sowie als Kontrolle Körner nicht behandelter Raineri-Pflanzen.
The protein patterns of grains from the principal sprout as well as from the side sprout are examined, and also control grains from not treated Raineri plants.
EuroPat v2

Diese Meristeme lösen die Bildung von Blattanlagen und einer Knospe aus, die entweder in eine Ruhephase gehen kann oder direkt zu einem Seitentrieb heranwachsen kann.
These AMs, initiate the formation of leaf primordia, establishing an axillary bud, which can enter a resting/dormant phase or directly grow out into side-shoot.
ParaCrawl v7.1