Übersetzung für "Seitentisch" in Englisch

Die Topping Bar ist bei der Hot Rod Dog Station im Seitentisch auf der Kundenseite integriert.
The topping bar of the Hot Rod Dog Station is built in the side table on the customer side.
ParaCrawl v7.1

Vor einigen Wochen empfing ich eine normalen Geschäftsbesucher in meinem Büro und zufällig hatte, ich vorher an den Fotos und meinen Abschriften gearbeitet und sie auf einen Seitentisch in der Nähe des Besucherstuhles liegen lassen.
A few weeks ago I received a visitor in my office in the normal course of business, and it happened that I had been doing some work on the pictures and my written copies earlier, and had left them on a side table near the visitors chair.
ParaCrawl v7.1

Stell die Zutaten auf den Seitentisch, schütte die Kohle in den Holzkohlebehälter und häng das Grillbesteck an die Besteckhalter – so hast du alles griffbereit.
Place serving trays on the side table, charcoal in the storage bin, and tools on the hooks, so that everything you need is at your fingertips.
ParaCrawl v7.1

Jeder Performer ist mit einem austauschbaren Gourmet BBQ System Grillrost, einem One-Touch-Reinigungssystem mit Ascheauffangschale und einem Seitentisch ausgestattet.
Each Performer is equipped with a hinged Gourmet BBQ System cooking grate, One-Touch cleaning system with ash catcher, and a side table.
ParaCrawl v7.1

Der klappbare Seitentisch aus Edelstahl gibt dir Raum für Gewürze, Zubehör und Teller, wenn du ihn brauchst.
The stainless steel folding side table provides room for spices, accessories and serving plates right where you need them.
ParaCrawl v7.1

Stell die Zutaten auf den Seitentisch, schütte die Kohlen in den Holzkohlebehälter und häng das Grillbesteck an die Besteckhalter – so hast du alles griffbereit.
Place serving trays on the side table, charcoal in the bin, and tools from the hooks so that everything you need is at your fingertips.
ParaCrawl v7.1

Jeder Performer ist mit einem klappbaren Grillrost des Gourmet BBQ Systems, dem One-Touch-Reinigungssystem mit Ascheauffangtopf und einem Seitentisch ausgestattet – damit eignet er sich ideal für alle Grillfans, die am liebsten jeden Tag grillen würden.
Built for the everyday griller, each Performer is equipped with a hinged Gourmet BBQ System cooking grate, One-Touch cleaning system with ash catcher, and a side table.
ParaCrawl v7.1

Das geräumige Wohnzimmer ist mit einem Sofa ausgestattet, das 3 Gäste gemütlich setzt, Ledersessel, Couchtisch, die Schreibtisch, Freibriefpapier, Seitentisch mit Lesenlampe, elektrischer Heizung, Luftbedingung, Wandeinheit mit einer großen Sammlung der DVDfilme, CD Musik, Bücher, Fernsehen, DVD-Players, Radios/CD/Musikspielers, Wi-Fi Internet-Zugang, Zeitschrift schreiben, hängen Kunstarbeit und zugreift, auf zum Balkon, den das lebhafte übersieht, das zur Fußgängerzonestraße von Blai gemacht wird.
The spacious living room is furnished with a sofa that seats 3 guests comfortably, leather armchair, coffee table, writing desk, complimentary stationery, side table with reading lamp, electric heating, air condition, wall unit with a large collection of DVD movies, CD music, books, television, DVD player, radio/CD/music player, wi-fi internet access, magazine, hanging art work and access to the balcony overlooking the vibrant pedestrianised street of Blai.
ParaCrawl v7.1