Übersetzung für "Seitenschläferkissen" in Englisch
Das
Seitenschläferkissen
von
speltex®
gibt
es
wahlweise
mit
folgenden
Füllungen:
The
eco
side
sleeper
pillow
by
are
available
in
different
organic
fillings:
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
das
schlanke
Kissen
auch
als
Seitenschläferkissen
genutzt
werden.
Alternatively,
the
slim
pillow
can
also
be
used
as
a
side
sleeper
pillow.
ParaCrawl v7.1
Stillkissen
haben
ein
geringere
Füllvolumen
und
Füllgewicht
und
sind
etwas
schlanker
als
Seitenschläferkissen.
Brestfeading
pillows
have
a
lower
filling
volume
and
filling
weight
and
are
slightly
slimmer
than
side
sleeper
pillow.
ParaCrawl v7.1
Seitenschläfer
werden
sich
besonders
mit
dem
Seitenschläferkissen
wohl
fühlen.
Side
sleepers
will
feel
comfortable
especially
with
the
side
sleeper
pillow.
ParaCrawl v7.1
Das
Seitenschläferkissen
hat
einen
Durchmesser
von
20
cm
und
ist
61
cm
lang.
The
side
sleeper
pillow
has
a
diameter
of
20
cm
and
is
61
cm
long.
ParaCrawl v7.1
Ich
schlafe
mit
einem
Seitenschläferkissen.
I
sleep
with
a
body
pillow.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
Ihr
Kopfkissen,
Nackenkissen,
Stillkissen
oder
Seitenschläferkissen
mit
Bio-Hirseschalen
oder
Bio-Dinkelspelzen
selbst
befüllen?
You
want
to
fill
by
yourself
your
pillow,
neck
pillow,
breastfeeding
pillow
or
side
sleeper
pillow
with
organic
millet
husks
or
organic
spelt
husks?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zwischen
Kopfkissen
und
Seitenschläferkissen,
Stillkissen
und
Nackenhörnchen
und
Kräuterkissen
und
Kirschsteinkissen
zur
Linderung
kleiner
gesundheitlicher
Beschwerden.
Choose
between
pillows
and
side
sleeping
pillow,
breast
feeding
pillows
and
neck
cushion,
herbal
pillows
and
cushions
filled
with
cherry
stones
to
relieve
minor
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Für
Rücken-
als
auch
Seitenschläfer
und
Bauchschläfer
gibt
es
Spezialkissen
wie
Seitenschläferkissen,
Nackenstützkissen
und
ergonomische
Kopfkissen,
die
die
bevorzugte
Schlafposition
unterstützen.
For
back
and
side
sleepers
and
abdominal
sleepers
there
are
special
pillows
such
as
side
sleeper
pillows,
neck
support
pillows
and
ergonomic
pillows
that
support
the
preferred
sleeping
position.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
tagsüber
beim
Ausruhen
und
ebenso
in
der
Schwangerschaft
ist
das
KUBIVENT
Seitenschläferkissen,
durch
seine
ideale
Anpassung
an
die
Körperanatomie,
eine
ausgezeichnete
Liegehilfe.
But
the
KUBIVENT
side
sleeper
cushion
is
an
excellent
support
even
during
the
day
while
relaxing,
or
during
pregnancy,
thanks
to
its
ideal
adaptation
to
the
body’s
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Für
Daunen-Kissen,
Seitenschläferkissen,
Nackenstützkissen,
Stillkissen
und
Nackenhörnchen
kommen
die
Füllungen
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
und
fairem
Handel
(Fairtrade)
ebenso
wie
für
Reisekissen
und
Sofakissen.
For
down
pillows,
side
sleeping
pillows,
neck
supporting
pillows,
nursing
pillows
and
neck
cushion,
the
fillings
come
from
certified
organic
farming
and
fair
trade
as
well
as
for
travel
pillows
and
sofa
cushions.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
einem
kurzen
Mittagsschlaf
oder
in
der
Nacht
–
ein
Seitenschläferkissen
und
ein
ergonomisches
Kopfkissen
helfen
dagegen
beim
Schlafen
in
Seitenlage
und
sorgen
für
den
richtigen
Erholungseffekt.
Whether
during
a
short
nap
or
at
night
–
a
side
sleeper
pillow
and
an
ergonomically
shaped
pillow
on
the
other
hand
help
to
sleep
in
a
lateral
position
and
ensure
the
right
recreational
effect.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Kindern
ist
der
lustige
Gefährte
als
Kuschelkissen
in
der
Leseecke
oder
als
Seitenschläferkissen
im
Bett
gefragt.
For
older
children
the
fun
companion
is
popular
as
a
cuddling
pillow
in
the
reading
corner,
or
as
side
sleeper
pillow
in
bed.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
an
biologischen
Bettwaren
reicht
von
Kopfkissen,
Nackenkissen,
Seitenschläferkissen
über
Matratzen
bis
hin
zu
passenden
Kissenbezügen
aus
Bio-Baumwolle.
The
range
of
organic
bedding
ranges
from
pillow,
neck
pillow,
side
sleeper
pillow
over
mattresses
to
matching
pillow
covers
made
of
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
Während
Seitenschläfer
mit
dem
Seitenschläferkissen
gut
gebettet
sind,
nutzen
Rückenschläfer
ein
flaches
Kissen
mit
zwei
wellenförmigen
Erhebungen,
zwischen
denen
der
Hals
liegt.
While
side-sleepers
are
well-bedded
with
a
body
pillow,
back-sleepers
use
a
flat
pillow
with
two
undulating
elevations,
between
which
the
neck
lies.
ParaCrawl v7.1