Übersetzung für "Seitenaspekt" in Englisch
Ein
Wegfall
oder
zumindest
eine
Verkleinerung
des
Seitenleitwerks,
der
bzw.
die
durch
die
zur
Steuerung
des
Flugzeugs
verwendeten
Strakes
erreicht
wird,
führt
neben
einer
Reduzierung
des
Gesamtstrukturgewichts
und
des
Gesamtwiderstands
auch
zu
einer
Verringerung
der
Radarsignatur
im
Seitenaspekt
und
des
Wellenwiderstands
im
Überschallbereich.
An
elimination
or
at
least
a
reduction
of
the
rudder
unit
which
is
achieved
by
the
strakes
used
for
controlling
the
airplane,
in
addition
to
reducing
the
overall
structural
weight
and
the
total
drag,
also
leads
to
a
reduction
of
the
radar
signature
in
the
lateral
aspect
of
the
radar
signature
and
of
the
wave
resistance
in
the
supersonic
range.
EuroPat v2
Obwohl
viele
der
derzeit
diskutierten
Indikatoren
eine
nützliche
Fokussierung
der
Unterziele
darstellen,
besteht
bei
anderen
die
Gefahr,
dass
sie
nur
einen
Seitenaspekt
des
eigentlich
gemeinten
Unterziels
abbilden.
Although
many
of
the
indicators
currently
under
discussion
represent
a
useful
specification
and
focussing
of
the
targets,
others
are
in
danger
of
tracking
only
a
side
aspect
of
what
the
actual
target
professes
to
be.
ParaCrawl v7.1