Übersetzung für "Seilzugbremse" in Englisch
Mit
Hilfe
der
Hydraulik
ist
der
Bremsbelagwechsel
im
Vergleich
zur
Seilzugbremse
sehr
einfach
durchzuführen.
With
the
help
of
the
hydraulics,
changing
the
brake
pads
is
relatively
simple
compared
to
cable
brake
systems.
ParaCrawl v7.1
So
könne
zwei
Räder
über
die
Radbremsen
gebremst
werden,
die
Stabilisierungs-Kupplung
angesteuert
werden
und
eine
Seilzugbremse
des
Anhängers
betätigt
werden.
Thus,
two
wheels
can
be
braked
via
the
wheel
brakes,
the
stabilizing
coupling
can
be
activated
and
a
cable
brake
of
the
trailer
can
be
actuated.
EuroPat v2
Auch
ist
nach
einer
vorteilhaften
Ausbildung
anstatt
oder
in
Kombination
mit
zwei
Radbremsen
ein
hydraulischer
Zylinder
für
eine
Seilzugbremse
anschließbar,
wie
sie
z.B.
bei
einer
elektronischen
Parkbremse
verwendet
wird.
Also,
according
to
an
advantageous
design,
instead
of
or
in
combination
with
two
wheel
brakes,
a
hydraulic
cylinder
for
a
cable
brake
can
be
connected,
such
as
is
used,
for
example,
in
an
electronic
parking
brake.
EuroPat v2
So
können
zwei
Räder
über
die
Radbremsen
gebremst
werden,
die
Stabilisierungs-Kupplung
angesteuert
werden
und
eine
Seilzugbremse
des
Anhängers
betätigt
werden.
Thus,
two
wheels
can
be
braked
via
the
wheel
brakes,
the
stabilizing
coupling
can
be
activated
and
a
cable
brake
of
the
trailer
can
be
actuated.
EuroPat v2
Federspeicher
werden
hauptsächlich
zur
Betätigung
von
Feststellbremsen
im
Nutzfahrzeugbereich
eingesetzt,
bei
denen
die
benötigte
Handkraft
zum
Betätigen
einer
Seilzugbremse
vom
Fahrer
nicht
mehr
aufgebracht
werden
kann.
Spring-type
accumulators
are
used
mainly
for
operating
parking
brakes
in
the
commercial
vehicle
field,
in
which
the
required
manual
force
for
operating
a
cable
brake
can
no
longer
be
applied
by
the
driver.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
statt
der
Hydraulikbremse
auch
eine
Seilzugbremse
oder
eine
Pneumatikbremse
zu
verwenden,
die
auf
vergleichbare
Weise
angesteuert
wird.
In
general
it
is
also
possible,
in
place
of
the
hydraulic
brake,
to
also
employ
a
cable
control
brake
or
a
pneumatic
brake,
which
can
be
controlled
in
comparable
manner.
EuroPat v2