Übersetzung für "Seifen" in Englisch

Es ist nicht nötig, antimikrobielle Seifen zum Händewaschen zu verwenden.
There is no need to use antimicrobial soaps for washing hands.
ELRC_2682 v1
Von parfümierten Seifen bekam sie oft Hautjucken.
Scented soaps tended to make her skin itch.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird zur Herstellung von Fetten, Kerzen und Seifen industriell verwendet.
They are used industrially in the production of fats, candles and soaps.
Wikipedia v1.0
Nicht ionogen wirkende grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
DGT v2019
In den Bereichen Reinigungsmittel, Seifen und Farben ist die Auslandsbeteiligung beträchtlich.
In the detergent, soap and colours sub-sectors there is considerable foreign involvement.
TildeMODEL v2018
Die Arbeiten für andere Produktgruppen wie Möbel, Seifen und Shampoos laufen derzeit.
Work on other product groups, such as furniture, soaps and shampoos and heat pumps, is ongoing.
TildeMODEL v2018
Ich wusste ja nicht, dass Seifen herzustellen so komplex ist.
Well, this is, uh, quite the operation. I had no idea soap-making was so involved.
OpenSubtitles v2018
Sie füllen Badewannen mit Wasser... und sie seifen und blubbern.
They fill baths with water, and they... soap and bubbles.
OpenSubtitles v2018
Sie sah sich Seifen an, Kerzen, Schwämme.
She looked at soap, candles, sponges.
OpenSubtitles v2018
Das war eine Seifen- und Reinigungsmittelfabrik, ich nehme es an.
This was a soap and cleaning supply factory, I imagine so.
OpenSubtitles v2018
Und Ihre Seifen werden durch Ihr Bild darauf nicht besser.
Secondly, your soaps and ointments are not improved by having your image on them.
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, dass ich keine japanischen Seifen mag.
You know that I don't favour Japanese soap.
OpenSubtitles v2018
Kameraden seifen sich gegenseitig den Rücken ein.
A buddy soaps your back, you soap his.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht in dem Teil setzen über Sie nicht gerade Seifen.
They didn't put in the part about you not watching soaps.
OpenSubtitles v2018
Sie sind also eine Seifen Schauspieler.
So you're a soap actor.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zwei Seifen und eine Dose Sardinen verkauft.
I sold two soap bars and a can of sardines.
OpenSubtitles v2018