Übersetzung für "Sehr ähnlich wie" in Englisch

Die gebogene Linie ist sehr ähnlich wie beim Lexigramm.
The curved line is very similar to the lexigram.
TED2020 v1
Meine Erklärung zur Abstimmung lautet sehr ähnlich wie diejenige meiner Vorrednerin.
My explanation of vote is very similar to that of the colleague who preceded me.
EUbookshop v2
Im Tod verhalten sich Menschen... oft sehr ähnlich wie im Leben.
The way someone is in death is very similar to the way someone is in life.
OpenSubtitles v2018
Sehr ähnlich, wie Violet sich von ihrem Sohn entfremdet hat.
Much the same way that violet is estranged from her son.
OpenSubtitles v2018
Das pflanzliche Eiweiss verhält sich sehr ähnlich wie das Hühnerei.
Vegetable albumin behaves in a way very similar to the hen's egg.
EuroPat v2
Die Entwicklung des konjunkturbereinigten Haushaltsüberschusses verlief sehr ähnlich wie die des tatsächlichen Überschusses.
Movements in the cyclicallyadjusted surplus very closely mirror movements in the actual surplus (see Graph 1 ).
EUbookshop v2
In der Eurozone verlief die Entwicklung sehr ähnlich wie in der EU.
If we restrict our attention to the euro-zone, the picture that comes out is very similar to that of the EU given above.
EUbookshop v2
Irgendwohin, wo es wahrscheinlich sehr ähnlich wie hier ist.
Someplace probably a lot like this.
OpenSubtitles v2018
Fauna und Flora dieser Wälder ist sehr ähnlich wie Waldbiotopen in der Umgebung.
Fauna and flora of these forests is mostly similar to sylvan biotopes around.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau ist sehr ähnlich wie bei meinem „Bursting Balloon Shot“.
The setup is the same as with my „Bursting Balloon Shot“.
CCAligned v1
Dieses Fenster erscheint sehr ähnlich wie Windows Explorer.
This window will appear that looks very similar to Windows Explorer.
CCAligned v1
Das Fenster sieht sehr ähnlich wie Windows Explorer.
This window will appear that looks very similar to Windows Explorer.
CCAligned v1
Die Schnittstelle in Edraw ist sehr ähnlich wie Microsoft Produkte.
Microsoft program alike interface that is easy to use.
ParaCrawl v7.1
O Negative funktioniert sehr ähnlich wie Facebook.
O Negative works very similar to Facebook .
ParaCrawl v7.1
Die Einbauumstände sind sehr ähnlich, wie im Fall von Pair-Gain-Ersatz.
The installation circumstances are very similar to the pair gain replacement installations.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige Produkt schmeckt durch den Aspartam-Anteil sehr ähnlich wie Zucker.
The top quality product tastes very similar to sugar due to the aspartame content. SÜSSINA
ParaCrawl v7.1
Bilder von Hunden die Urartu, sehr ähnlich wie die kaukasischen Schafe bewachten.
Images of the dogs protecting Urartu are very similar to the Caucasian sheep-dogs.
ParaCrawl v7.1
Hafnium ist eigentlich sehr ähnlich wie Zirkonium und ist es manchmal verwechselt.
Hafnium is actually very similar to zirconium and is sometimes mistaken for it.
ParaCrawl v7.1
Dies ist sehr ähnlich wie Wasser verhält.
This is very similar to the way water behaves.
ParaCrawl v7.1
Seine äußere Eigenschaften von Beeren sind sehr ähnlich wie Trauben.
By their external properties, berries are very similar to grapes.
ParaCrawl v7.1
Sky: sehr ähnlich wie Favourite, jedoch nicht ganz so golden.
Sky, close to Favourite but not quite as golden Skin type: all skin types
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr ähnlich wie die Malediven oder Mauritius.
It is very similar to the Maldives or Mauritius.
ParaCrawl v7.1
Das Paarungszeremoniell verläuft sehr ähnlich wie bei Wolf und Schakalen.
The combination-ceremonial proceeds very similarly like with wolf and jackals.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol ist sehr ähnlich wie Ephedrin oder Amphetamine in seinen Aktionen.
Clenbuterol is very similar to ephedrine or amphetamine in its actions.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick sieht Omaha sehr ähnlich wie Texas Hold'em aus.
At a first glance, Omaha looks a lot like Texas Hold'em.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert sehr ähnlich wie die körpereigenen Anti-Aging-Hormon (DHEA).
It works very similar to the body's own anti-aging hormone (DHEA) to work.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess ist sehr ähnlich wie die für eine Social-Media-Website der Registrierung.
The process is very much like that of registering for a social media site.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr ähnlich ähnlich aufgebaut wie so ähnlich wie ähnliche wie
sehr ähnlich wie so sehr wie wie sehr sehr sehr
ähnlich wie sehr wie