Übersetzung für "Sehr fähig" in Englisch
Er
ist
sehr
fähig,
denn
er
herrscht
über
den
gesamten
Dschungel.
A
very
capable
leader,
too,
with
power
of
life
and
death
over
the
entire
jungle.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
beide
für
sehr
fähig.
I
think
they're
both
very
capable.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
gute
Agentin,
sehr
schlau
und
sehr
fähig.
You're
a
promising
agent,
Hollis.
You're
smart,
capable.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fähig,
sehr
grausame
Dinge
zu
tun.
We're
born
capable
of
terrible
things.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
klein
von
der
Statur,
jedoch
sehr
fähig
und
effizient.
He
is
over
sixty
and
small
in
stature,
but
very
capable
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkannte,
dass
ich
nicht
sehr
fähig
war.
I
realized
that
I
was
not
very
capable.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
sie
sehr
fähig
machen.
That
would
make
them
very
able.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
fähig
sehr
rasch
und
effektiv
dünne
Bleche
zu
schneiden.
It
can
cut
very
quickly
and
effectively
thin
metal
sheets.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
ist
es
sehr
fähig
im
Umgang
mit
Dateien
viel
größer.
Most
importantly
it’s
highly
capable
in
handling
files
of
much
larger
size.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
auch
sehr
fähig
gewesen,
mir
einen
bösen
Blick
zu
geben.
I
would
also
have
been
very
capable
of
giving
me
an
evil
eye.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
muss
Ihr
Koch
sehr
fähig
und
kreativ
gewesen
sein.
In
detail,
I
was
told
that
the
chef
was
particularly
capable
and
creative.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
mit
diesem
Namen
ist
sehr
fähig.
A
person
with
this
name
is
very
capable.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Kinder
und
Enkel
waren
sehr
fähig
und
talentiert.
His
children
and
grandchildren
were
also
very
capable
and
talented.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
wissen...
dass
ich
sehr
wohl
fähig
bin,
selbst
einen
Film
auszuwählen.
If
you
knew
anything
about
women
or
anything
about
me,
I'm
perfectly
capable
of
choosing
my
own
movies.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
wohl
dazu
fähig,
dir
mit
Vergnügen
in
deinen
perversen
Arsch
zu
treten.
Listen,
mouth
breather,
I
am
fully
capable...
and
really
in
the
mood
to
kick
the
shit
out
of...
your
psychotic,
skulking
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Physiotherapeutin
und
sehr
fähig,
kranke,
behinderte
Menschen
jeden
Alters
zu
versorgen.
I
am
a
physiotherapist
and
very
capable
of
caring
for
sick,
disabled
people
of
any
age.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
stark,
zuverlässig
und
sehr
fähig,
mit
dieser
Aktivität
meine
Füße
zu
finden.
It
is
strong,
reliable
and
very
capable
it
was
great
for
finding
my
feet
with
this
activity.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
dass
ich
sehr
fähig
und
sehr
einflussreich
unter
den
Praktizierenden
wäre.
I
thought
I
was
very
capable
and
influential
among
practitioners.
ParaCrawl v7.1
De
Morgan's
Sohn
George,
ein
sehr
fähig
Mathematiker,
wurde
seine
erste
Sekretärin.
De
Morgan's
son
George,
a
very
able
mathematician,
became
its
first
secretary.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Generation
junger
Leute,
die
viel
studiert
haben
und
sehr
fähig
sind.
There
is
a
generation
of
young
people
who
have
studied
a
lot
and
who
are
very
competent.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
dass
alle
Lehrer
und
Mitarbeiter
bei
Kaplan
Berkeley
sehr
fähig
sind.
I
think
that
all
teachers
and
staff
in
Berkeley
Kaplan
are
very
capable.
ParaCrawl v7.1
Er
war
immer
nur
fähig
sehr
kurz
darüber
zu
reden,
bevor
er
sich
stoppen
musste.
He
was
only
able
to
talk
about
it
briefly
before
he
had
to
stop
himself.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
geistiges
Wesen
und
mein
Geist
ist
sehr
gut
fähig
dieses
zu
tun.
I
am
a
spiritual
being
and
my
spirit
is
very
capable
to
do
this.
ParaCrawl v7.1