Übersetzung für "Sehkomfort" in Englisch

Entsprechend ist auch bei spitzen Betrachtungswinkeln ein befriedigender Sehkomfort erzielbar.
Accordingly, satisfactory viewing comfort can be realized even at acute viewing angles.
EuroPat v2
Damit stellen sich neue Anforderungen an Sehkomfort und flexibel nutzbares Licht.“
They thus place new demands on visual comfort and flexibly usable light."
ParaCrawl v7.1
Sie verbessern die Sehschärfe und verstärken die Farbkontraste für einen maximalen Sehkomfort.
They improve the visual capacity and increase the color contrast for a maximum comfort of vision.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter Sehkomfort gehen bei Lumini stets Hand in Hand mit niedrigem Energieverbrauch.
At Lumini high visual comfort goes hand in hand with low energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Der Darklightreflektor verbindet ein Maximum an Sehkomfort mit einem Optimum an Wirkungsgrad.
The darklight reflector ensures maximum visual comfort with optimum light output ratio.
ParaCrawl v7.1
Durch die innovative Lichttechnik verbindet Optec Effizienz mit Sehkomfort.
With innovative photometrics, Optec combines efficiency with visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Zudem erleichtert sie die räumliche Orientierung und erzeugt einen hohen blendfreien Sehkomfort.
It also facilitates spatial orientation and ensures a high degree of glare-free visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Ihre hohe Lichtqualität bietet zudem optimalen Sehkomfort für mehr Arbeitssicherheit und reibungslose Produktionsabläufe.
The high quality of light also provides optimum visual comfort for greater work safety and problem-free production processes.
ParaCrawl v7.1
Gute Abblendung und flimmerfreies Licht garantieren Sehkomfort, auch bei Videokonferenzen.
Good glare control and flicker-free light guarantee visual comfort, also during video conferences.
ParaCrawl v7.1
Effizienter Sehkomfort bestimmte auch die Lichtplanung im neuen Terminal.
Efficient visual comfort also determined the lighting design in the new terminal.
ParaCrawl v7.1
Perfekten Sehkomfort für den Büroarbeitsplatz bietet Jilly.
Jilly offers perfect visual comfort for office workplaces.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie garantierten, unvergleichlichen Sehkomfort und ein brillantes Seherlebnis.
Enjoy guaranteed, incomparable visual comfort and a superlative visual experience.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Beleuchtung im Hintergrund steigert dabei den Sehkomfort.
Vertical lighting in the background also increases the general visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Tischplatte schafft mehr Raum und verbessern Sehkomfort.
Creates more desk top space and improve viewing comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch ungewöhnlich hohen Sehkomfort dank guter Abblendung aus.
These are characterised by their unusually high visual comfort thanks to good glare control.
ParaCrawl v7.1
Ihre hoch abgeblendeten Darklightreflektoren gewährleisten optimalen Sehkomfort für Angestellte und Hotelgäste.
Their shielded Darklight reflectors ensure optimum visual comfort for hotel guests and staff alike.
ParaCrawl v7.1
Denn wenn es um Ihren Sehkomfort geht, sollten Sie keine Kompromisse machen!
Because when it comes to visual comfort, you shouldn't make any compromises.
ParaCrawl v7.1
Lightcast Leuchten mit konventionellen Lampen überzeugten mit hohem Sehkomfort.
Lightcast luminaires with conventional lamps impressed with high visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Hoher Sehkomfort (UGR < 22 und CRI 80+)
High visual comfort (UGR <22 and CRI 80+)
CCAligned v1
Die überdurchschnittliche Blendungsminimierung (UGR < 15) bietet besten Sehkomfort.
The above-average minimisation of glare (UGR < 15) offers the highest level of visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Eine indirekte Beleuchtung auf hellen Decken erhöht den Sehkomfort durch diffus reflektiertes Licht.
Indirect lighting on bright ceilings increases the visual comfort due to diffusely reflected light.
ParaCrawl v7.1
Die Darklighttechnik bietet bei einem Maximum an Sehkomfort ein Optimum an Effizienz.
Darklight technology offers optimum efficiency for maximum visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Für einen guten Sehkomfort sind sie optimal abgeblendet.
They are optimally shielded for good visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzwirkung und der optimierte Sehkomfort wird bereits beim erstmaligen Tragen spürbar.
The protective effect and increased visual comfort can be felt right from the first use.
ParaCrawl v7.1
Contactlinsen bieten auch dem Übersichtigen den vollen Sehkomfort und ein erweitertes Blickfeld.
Contact lenses too provide full visual comfort and a wider field of vision for the far-sighted.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Abschirmwinkel vermeidet Direktblendung und trägt so zu hohem Sehkomfort bei.
A high shielding angle avoids direct glare, in this way contributing to high visual comfort.
ParaCrawl v7.1
Durch das ausschließlich auf den Boden gerichtete Licht entsteht ein hoher Sehkomfort.
High visual comfort is also created because the light is exclusively directed to the ground.
ParaCrawl v7.1
Eine indirekte Beleuchtung der Decke erhöht den Sehkomfort durch diffus reflektiertes Licht.
Indirect lighting on the ceiling increases the visual comfort due to diffusely reflected light.
ParaCrawl v7.1
Nadir bietet höchsten Sehkomfort für die Beleuchtung aus dem Boden im Innenraum.
Nadir ensures maximum visual comfort for light from indoor floor areas.
ParaCrawl v7.1