Übersetzung für "Seepferd" in Englisch

Ich möchte auf einem Muschelbett liegen und ein Seepferd im Arm halten.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
OpenSubtitles v2018

Ich denke ein Seepferd ist besser als ein Einhorn, du auch Mama?
I think a sea horse is better than a unicorn, don't you Mama?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte Muscheln und ein Seepferd.
I wanted seashells and a sea horse.
OpenSubtitles v2018

Du hast doch ein Seepferd, meine Liebe.
But you have a sea horse, my love.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, ich wäre ein Seepferd.
I wish I were a sea horse.
OpenSubtitles v2018

Nun klettert Fingus mit dem Hocker auf das Seepferd.
Now Fingus climbs on the sea-horse with the stool.
ParaCrawl v7.1

Das ist sein animatronisches Seepferd.
That's his animatronic seahorse.
OpenSubtitles v2018

Vince, war das Seepferd, auf dem du reitest, animiert oder computergeneriert?
Vince, was that seahorse you rode animatronic or computer generated?
OpenSubtitles v2018

Odobenus rosmarus, der wissenschaftliche Name für das Walross heißt: "Zahn-gehendes Seepferd".
Odobenus rosmarus, the walrus' scientific identification, means "tooth-walking sea horse."
ParaCrawl v7.1

Im Herbst 2017 wurde auf der exklusiven, wie ein Seepferd geformten Jumeirah Bay Insel das Bvlgari Resort Dubai eröffnet.
Situated on the exclusive Jumeirah Bay island, and forged in the shape of a giant seahorse, the Bvlgari Resort Dubai was inaugurated in autumn 2017.
ParaCrawl v7.1

Niveaugruppen: Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, Krokodil (Die genauen Angaben finden sie bei den Kursen .)
Levels: Crab, Seahorse, Frog, Penguin, Calmary, Crocodile (You find the definite description in Courses .)
ParaCrawl v7.1

Bereits 1578 beschreibt der Scheveninger Adriaen Coenen im "Vischboeck" die Strandung von einem 'Seepferd' mit zwei langen, nach vorne stehenden Zähnen.
In the 'Vischboeck' in 1578, the Scheveninger Adriaen Coenen described the beaching of a 'sea horse' with two long extended teeth.
ParaCrawl v7.1

Sogar der Leuchturm bei der Marina ist ein Seepferd – Grund genug für ein Foto unseres LandCruisers mit diesem herzigen Maskottchen!
Even the lighthouse at the marina is a seahorse – reason enough to have a picture of our LandCruiser with this cute mascot!
ParaCrawl v7.1

Wenn ein männliches Seepferd eine große Bruttasche hat und auf der Oberfläche schwimmt (oder kopfüber schwimmend, außer wenn es Kleine trägt), hat es Luft in der Tasche.
If a male seahorse has a bloated pouch and floats to the surface (head down swimming, except when it wears youngs), it has air.
ParaCrawl v7.1

Die Wirkstoffe in Depforce orale Streifen sind: Ginseng, Schildpatt, Seepferd, Hirschpenis, Mispel, Ginkgo, Elfenblume, chinesischer Weißdorn und andere.Wird in Streifen mit 10 Stück pro Packung geliefert.
The active ingredients present in Depforce oral strips are: ginseng, tortoise shell, seahorse, deer penis, medlar, ginkgo, epimedium, Chinese hawthorn and others. Comes in strips – 10 per package.
ParaCrawl v7.1

Diese Münze zeigt auch ein Seepferd und einen Hermesstab (lat. Caduceus, ein geflügelter Stab mit zwei verschlungenen Schlangen) auf jeweils einer Seite des Datums.Die Vorderseite zeigt Königin Wilhelmina, die die Niederlande von 1890-1948 regierte, umgeben von den Worten "KONINGIN WILHELMINA – GOD ZIJ MET ONS".
This Dutch coin also features a seahorse and caduceus (a winged staff with two entwined snakes) on each side of the date, respectively.The obverse (front) features Queen Wilhelmina, who ruled the Netherlands from 1890-1948, surrounded by the words "KONINGIN WILHELMINA • GOD ZIJ MET ONS".
ParaCrawl v7.1