Übersetzung für "Seenlandschaft" in Englisch
Das
intensive
Erleben
der
wunderschönen
Seenlandschaft
steht
im
Vordergrund
.
The
intense
experience
of
the
beautiful
lakes
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Wald-,
Wiesen-,
und
Seenlandschaft
zu
Fuß.
Experience
the
wonderful
scenery
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Am
Inarisee,
einer
sagenhaften
Seenlandschaft,
genießen
wir
die
absolute
Natur.
At
Lake
Inari,
a
phenomenal
seascape,
we
enjoy
nature
at
its
purest
and
best.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
befindet
sich
die
Seenlandschaft
des
Kis-Balaton
Naturschutzgebietes
mit
ihrer
einzigartigen
Vogelwelt.
On
the
southern
side
the
nature
protection
area
of
Kis-Balaton
is
located
with
its
unique
world
of
birds.
ParaCrawl v7.1
So
ist
man
flexibel
und
kann
die
abwechslungsreiche
Seenlandschaft
von
Dalsland
erkunden.
You
are
flexible
and
can
explore
the
varied
nature
and
lakes.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberengadiner
Seenlandschaft
ist
ein
einzigartiges
Phänomen.
The
Upper
Engadin
lake
district
is
truly
unique.
ParaCrawl v7.1
Vom
Ferienzentrum
aus
eröffnet
sich
ein
schöner
Ausblick
auf
die
Seenlandschaft
von
Rõuge.
You
can
get
a
beautiful
view
of
the
lakes
of
Rõuge
from
the
holiday
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
ist
als
Seenlandschaft
bekannt.
The
area
is
known
as
lakelands.
ParaCrawl v7.1
Die
Seenlandschaft
Reeuwijkse
Plassen
befindet
sich
gleich
um
die
Ecke.
Reeuwijkse
Plassen
Lake
District
is
around
the
corner.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Architektur,
die
sich
harmonisch
in
die
Seenlandschaft
einfügt.
Modern
architecture,
which
blends
in
harmoniously
with
the
lakeside
landscape.
CCAligned v1
Der
Puijo-Turm
mit
seinem
Drehrestaurant
bietet
eine
einmalige
Aussicht
auf
die
umliegende
Seenlandschaft.
The
Puijo
Tower,
topped
with
a
restaurant,
offers
fabulous
views
of
the
surrounding
lake
district.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminarhaus
liegt
inmitten
einer
wunderschönen
Seenlandschaft,
umgeben
von
Wäldern
und
Wiesen.
The
centre
is
set
in
a
beautiful
lakeland
area
surrounded
by
forest
and
fields.
CCAligned v1
Er
liegt
inmitten
der
idyllischen
Seenlandschaft
Kärntens.
It
lies
amidst
the
idyllic
lakes
landscape
of
Carinthia.
ParaCrawl v7.1
Steige
ein
und
fliege
über
die
wohl
schönste
Seenlandschaft
weit
und
breit.
Get
in
and
fly
over
the
most
beautiful
lake
landscape
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Schiffsfahrten
lässt
sich
die
herrliche
Seenlandschaft
erkunden.
You
can
also
take
a
cruise
to
admire
the
lake
scenery.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
Seenlandschaft
des
Salzkammergutes
lädt
gerade
im
Sommer
optimal
zum
Tagesausflug
ein.
The
beautiful
lake
area
of
the
Salzkammergut
is
only
a
short
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Das
vorherrschende
Element
Wasser
bildet
im
Zentrum
eine
große
Seenlandschaft
aus.
The
predominate
element
of
water
developed
a
large
lake
landscape.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hotel
liegt
auf
einer
Halbinsel,
umgeben
von
der
schönsten
Seenlandschaft.
Your
hotel
is
located
on
a
cape
surrounded
by
the
most
beautiful
lake
nature.
ParaCrawl v7.1
Bei
Regen
ist
der
Platz
eine
einzige
Seenlandschaft!
When
it
rains,
the
place
is
a
single
Lakelands!
ParaCrawl v7.1
Dabei
boten
die
örtlichen
Gegebenheiten
der
intakten
Bergwelt
und
der
Seenlandschaft
große
Potentiale.
Thereby
the
local
conditions
of
the
intact
mountains
and
the
seascape
offer
great
potentials.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
sichert
sich
eine
wunderschöne,
ruhige
Seenlandschaft
mit
riesigen
Lanai.
This
home
backs
up
to
a
beautiful
serene
lake
setting
with
enormous
lanai.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ganz
besondere
Erfahrungen
in
einer
gefrorenen
Seenlandschaft
Schlittschuh
zu
fahren.
It's
a
special
experience
to
skate
in
a
frozen
landscape.
ParaCrawl v7.1