Übersetzung für "Seehaus" in Englisch
Du
hast
mir
nicht
gesagt,
dass
wir
ins
Seehaus
fahren.
You
didn't
tell
me
we
were
going
to
the
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Einigung
stand
fast,
und
plötzlich
verlangt
sie
das
Seehaus.
We
were
this
close
to
settling,
and
suddenly
she
asks
for
the
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
darüber
nach,
in
Spencers
Seehaus
nachzuschauen.
I
was
thinking
about
checking
out
Spencer's
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
meinem
Seehaus
diese
rothaarige
Nymphomanin
gebumst.
He
screwed
that
redheaded
nympho
chick
at
my
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
bis
zum
Seehaus
deiner
Eltern?
How
far
away
is
your
parents'
lake
house?
OpenSubtitles v2018
Dabei
werden
unter
anderen
das
Seehaus
Leonberg
und
das
Jugendhilfszentrum
Sperlingshof
unterstützt.
Among
others
they
support
the
Seehaus
Leonberg
and
the
youth
center
Sperlingshof.
WikiMatrix v1
Buchen
Sie
unser
Seehaus
mit
eigener
Sauna.
Book
our
Lake
House
with
its
own
sauna.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihung
fand
am
12.
Oktober
2017
im
Seehaus
in
München
statt.
The
award
was
presented
on
October
12,
2017
at
the
Seehaus
in
Munich,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
wollen
ein
größeres
Seehaus
...
Or
you
prefer
a
bigger
lake
house
...
CCAligned v1
Direkt
neben
dem
Seehaus
Forelle
finden
Sie
die
Fischzucht.
The
fish
farm
is
located
next
to
Hotel
Seehaus
Forelle.
CCAligned v1
Oder
Sie
wollen
ein
kleineres
Seehaus
mit
Garten
...
Or
you
prefer
a
lake
house
with
a
little
garden
...
CCAligned v1
Besonderheiten:
Der
Charlottenhof
ist
die
große
Schwester
des
Seehaus
Ahrenshoop.
Special
Features:
the
Charlottenhof
is
the
big
sister
of
the
Seehaus
Ahrenshoop.
CCAligned v1
Das
Seehaus
findet
man
nördlich
des
Chinesischen
Turms,
direkt
am
Kleinhesseloher
See.
Seehaus
is
in
the
north
of
Chinesischer
Turm,
directly
at
Kleinhesseloher
See.
ParaCrawl v7.1
Das
Seehaus
Fial
liegt
direkt
am
Ufer
des
Wörthersees
in
Krumpendorf
am
Wörthersee.
Seehaus
Fial
resides
diredctly
on
the
shores
of
Lake
Wörth
in
Krumpendorf
am
Wörthersee.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
neben
der
Straße
in
kurzer
Zeit
zum
Gasthof
Seehaus.
The
trail
continues
along
the
street
to
arrive
in
a
short
time
at
the
Gasthof
Seehaus
tavern.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Sommer
mit
einem
kühlen
Bier
im
Seehaus
im
Englischen
Garten.
Enjoy
the
summer
with
a
cold
beer
at
the
Seehaus
in
the
English
Garden
ParaCrawl v7.1
Das
Seehaus
ist
nur
durch
das
ganze
Haus
buchen.
The
Lakehouse
is
only
available
by
booking
the
entire
house.
ParaCrawl v7.1
Baumeister
Heinrich
Schickhardt
legte
für
sie
den
Pomeranzengarten
an
und
erbaute
für
sie
das
Seehaus.
The
architect
Heinrich
Schickhardt
built
the
Pomeranzengarten
at
her
request
as
well
as
the
Lake
House
("Seehaus").
Wikipedia v1.0
Du
fährst
mit
deiner
Familie
ans
Seehaus
und
ich
will
keine
Widerrede
mehr
hören.
You're
going
to
the
lake
house
with
your
family,
and
I'm
not
gonna
hear
any
more
complaints
about
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Seehaus,
das
auf
Stelzen
gebaut
ist
und
direkt
über
der
Donau
schwebt.
It
is
a
lake
house
built
on
stilts,
floating
right
above
the
Danube.
ParaCrawl v7.1
Am
See
ist
das
Seehaus.
By
the
lake
is
the
lakehouse
located.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
vom
Seehaus
Kärnten
Inn,
lädt
Sie
zum
Wohlfühlen,
Entspannen
und
Relaxen
ein.
Our
team
of
the
Seehaus
Kärnten
Inn,
invites
you
to
feel
good
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
Leonberg
erbaute
Schickhardt
in
ihrem
Auftrag
ab
1609
das
„Forst-
und
Seehaus
Eltingen“,
das
als
Jagd-
und
Landsitz
diente.
In
1609
Schickhardt
built
a
lakeside
house
not
far
from
Leonberg
("Seehaus
Leonberg")
that
was
used
as
a
hunting
lodge.
Wikipedia v1.0
Diese
führt
vom
Start-und-Ziel-Haus
beim
heutigen
ADAC-Übungsplatz,
am
Seehaus
und
dann
am
"Glemseck"
bei
Leonberg
vorbei
hinauf
zum
"Frauenkreuz",
dort
Richtung
"Katzenbacher
Hof"
mit
dem
Steinbachsee,
vorbei
am
Stuttgarter
Stadtteil
Büsnau
zum
Schattengrund
und
durch
das
Mahdental
zurück
zu
Start
und
Ziel
vor
Glemseck.
This
results
from
the
start-finish-house
at
today's
ADAC
training
area,
on
Seehaus
over
and
then
on
Glemseck
at
Leonberg
and
the
Steinbachsee
on
Katzenbacher
yard,
past
the
Stuttgart
district
of
Büsnau
to
the
ground
and
through
the
shadows
Mahdental
back
to
the
start
and
finish
before
Glemseck.
Wikipedia v1.0
Wir
fahren
ins
Seehaus.
Ah,
we're
going
to
the
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
mit
den
Puppen,
welches
"A"
auf
Calebs
Handy
entschlüsselte,
wurde
am
Seehaus
gemacht.
The
picture
caleb
decrypted
off
"a"
cell
phone
of
the
dolls,
That
was
taken
at
the
lake
house.
OpenSubtitles v2018