Übersetzung für "Seefrachtcontainer" in Englisch

Als Hülle bzw. Basis dient ein Seefrachtcontainer.

A sea-freight container is used as a housing or base.

ParaCrawl v7.1

Reefers sind isolierte Seefrachtcontainer oder Seecontainer die ausgestattet sind mit einem Kühlmotor.

Reefer sea containers are insulated sea containers which are equipped with a cooler engine.

ParaCrawl v7.1

Michelin, Argon Consulting und Sigfox haben gemeinsam eine Tracking-Lösung für Seefrachtcontainer entwickelt.

Michelin, Argon Consulting and Sigfox have jointly developed a tracking solution for sea freight containers.

ParaCrawl v7.1

A: Beladen durch Seefrachtcontainer.

A: Loading by sea shipping container.

CCAligned v1

Der Seefrachtcontainer ist über den Hafen von Rotterdam auf dem Weg nach Monrovia in Liberia.

The container is now on its way by sea from Rotterdam to Monrovia in Liberia.

ParaCrawl v7.1

Solche Gehäuse können Transportmittel, wie Seefrachtcontainer, Kofferaufbauten von Lastkraftwagen oder auch Flugzeugrümpfe sein.

Such housings can be transportation such as, sea freight containers, the cargo area of trucks or else the cargo hold of airplanes.

EuroPat v2

Hierbei werden das Umzugsgut in Luft- oder Seefrachtcontainer verladen und kommen so sicher am Zielort an.

Here, the household goods in air are- loaded or sea freight containers and arrive safely at your destination.

ParaCrawl v7.1

Insgesamt waren 12 Seefrachtcontainer à 40 ft notwendig, um das hochwertige Equipment fachgerecht zu verstauen.

In all, 12 sea freight containers of 40 ft each were required to professionally stow the high-quality equipment accordingly.

ParaCrawl v7.1

Maße, Halterungen und Stapelbarkeit der Seefrachtcontainer werden von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) genormt und in der ISO-Norm 668 festgehalten.

The dimensions, fittings and stackability of shipping containers are standardised by the International Maritime Organisation (IMO) and specified in the ISO Standard 668.

ParaCrawl v7.1

Seefrachtcontainer können problemlos über Land und Wasser transportiert werden, da sie ebenfalls leicht auf Zügen oder LKW montiert werden können.

Shipping containers can be transported over land and water without any problems, since they are easy to fit to trains and HGVs.

ParaCrawl v7.1

Die Maschinen sind für 3 Werke in Nordafrika bestimmt und werden nach Ankunft der 6 Seefrachtcontainer à 40 ft durch NIEMANN-Techniker vor Ort in Betrieb genommen.

The machines are destined for 3 plants in North Africa and will be set into operation on site by NIEMANN technicians after the arrival of the 6 see freight containers of 40 ft each.

ParaCrawl v7.1

Um zum Beispiel Seefrachtcontainer bestmöglich auszulasten, werden deshalb oft im Ausland viele kleine Sendungen in größere Einheiten gesammelt.

To optimize the utilization of shipping container capacity, for example, we often group many small shipments into larger units abroad.

ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei um sogenannte Seefrachtcontainer, die als 10 Fuß, 16 Fuß, 20 Fuß und 40 Fuß Container auch für den Transport von z.B. Kraftfahrzeugen geeignet sind und auch benutzt werden.

These are so-called sea freight containers, available as 10-foot, 16-foot, 20-foot and 40-foot containers, which are suitable and used, for instance, for the transportation of motor vehicles.

EuroPat v2

Sehr häufig werden solche Gerätesysteme in Containern aufgebaut, die sich an der ISO-Norm 668 für Seefrachtcontainer orientieren.

Such device systems are very often constructed in containers which conform to ISO standard 668 for sea freight containers.

EuroPat v2

Dieser Kühlmotor generiert eine spezifizierte Temperatur im Seefrachtcontainer damit die Temperatur derProdukte behalten bleibt auf der erwünschten Temperatur.

This cooler engine generates a certain temperature in the sea container so that the products can be kept at the desired temperature.

ParaCrawl v7.1

Erfahrung zeigt uns das in Seefracht, extrem hohe oder extrem niedrige Temperaturen erscheinen können in dennen die Seefrachtcontainer ausgesetzt sind.

Experience shows that in sea transport extreme high or extreme low temperatures can appear in which the sea containers are exposed.

ParaCrawl v7.1

Vor Ort werden die beiden Seefrachtcontainer als Lager dienen, um das sehr hochwertige und teure Material vor den extremen Bedingungen in der Wüste zu schützen.

On site, both sea freight containers will serve as storage, in order to protect the expensive material of high quality from the extreme conditions in the desert.

ParaCrawl v7.1

Bauen und Wohnen-Finalisten sind die Projekte von DAW SE (Holzveredelungsprodukte auf der Basis von Leindotter), CONTAINERWERK eins (baut ausgediente Seefrachtcontainer zu Wohnraum um) und der Werkgemeinschaft Böhme Hilse Diplomingenieure – Freie Architekten in die TOP 3 (vernetztes Plusenergie-Quartier mit E-Mobilität, Quartierstrom).

The top 3 in Construction & Living are the projects of DAW SE (sustainable wood care products based on camelina), CONTAINERWERK eins (conversion of used sea freight containers into living space) and Werkgemeinschaft Böhme Hilse Diplomingenieure Freie Architekten (housing area with surplus energy, district-power and e-mobility).

ParaCrawl v7.1

Wir eröffnen für Sie bundesweit Atl@s-Zollverfahren an allen zugelassenen Zollämtern auf elektronischem Wege "online“. So ist es egal wo ein LKW, eine Luftfrachtsendung oder ein Seefrachtcontainer eintrifft, eine unverzüglich schnelle und vor allem reibungslose Zollabwicklung wird Ihnen von unseren Zollspezialisten gewährleistet.

We open Atl@s customs procedures online before all authorised customs authorities in Germany . The place of arrival of a lorry, air freight or sea freight container shipment is therefore irrelevant. Our customs experts will ensure immediate and, in particular, smooth customs clearance.

CCAligned v1