Übersetzung für "Seeadler" in Englisch

Seeadler will, dass du ihn sofort besuchst.
Bald Eagle wants to see you urgently at his place.
OpenSubtitles v2018
Seeadler bringen es auf bis zu 2,40 Meter Spannweite.
White-tailed eagles have a wing span of up to two point four meters.
OpenSubtitles v2018
Nicht einmal ein Seeadler flog einmal an diesem Tag vorbei.
No white-tailed eagle either flew across even once that day.
ParaCrawl v7.1
Ein seltener Gast am Fütterungsplatz in diesem Winter waren die Seeadler.
A very rare guest at the feeding place this winter was the white-tailed eagle.
CCAligned v1
Drei einzelne Seeadler kreisen über dem Platz.
Three individual white-tailed eagles circle around the place.
ParaCrawl v7.1
Der Horst der Seeadler zerbröckelt sichtlich.
The nest of the white-tailed eagles crumbles visibly.
ParaCrawl v7.1
Die Seeadler in Vilsandi können durch die Kamera bei den Kegelrobben gesehen werden.
The white-tailed eagles in Vilsandi can be seen in the grey seal monitoring camera.
ParaCrawl v7.1
Beobachten Sie Seeadler und genießen Sie die Ruhe am Strand.
Watch white-tailed eagles and enjoy the peaceful beach.
ParaCrawl v7.1
Nahe der Seeadler Webcam gehen die Sägearbeiten weiter.
Near the white-tailed eagle webcam sawing work goes on.
ParaCrawl v7.1
Aber ich habe den Seeadler besser kennengelernt.
But I have learnt to know the white-tailed eagles better.
ParaCrawl v7.1
Seeadler sind opportunistisch und stehlen Nahrung von anderen Vögeln und Ottern.
White-tailed Eagles are opportunistic, snatching food from other birds and otters.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Januar beginnen Seeadler ihre Nester häufiger zu besuchen.
Already in January white-tailed eagles start visiting their nests more often.
ParaCrawl v7.1
Nicht weniger zahlreich sind Zugvögel, z.B. Seeadler, Schellente und Gänsesäger.
Migratory species like the white-tailed eagle, goldeneye and goosander are no less numerous.
ParaCrawl v7.1
Seeadler versuchen manchmal den Kopf eines schwimmenden Robbe mit seinen Füßen zu kratzen.
White-tailed eagles sometimes try to scratch the head of a swimming eagle with its feet.
ParaCrawl v7.1
Ole füttert diese mit Brot, um die Aufmerksamkeit der Seeadler zu erregen.
Ole feeds them with bread to attract the attention of the White-tailed Eagle.
ParaCrawl v7.1
Wasservögel jeder Art, Seeadler und viele Störche kann man hier treffen.
Here, you can see kingfishers, sea-eagles and many, many storks.
ParaCrawl v7.1
Auch der Seeadler (Haliaetus albicilla) ist eine der Charakterarten des Kvarken.
The white-tailed eagle (Haliaetus albicilla) is a characteristic species of Kvarken.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort könnte sein – Seeadler.
The answer might be – white-tailed eagles.
ParaCrawl v7.1
Am Samstag wurde der Schwarzstorchenhorst von einem Überraschungsgast besucht – einem Seeadler.
On Saturday, the black stork nest was visited by an unexpected guest – a white-tailed eagle.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 10 Jahren ist die Anzahl der Seeadler angestiegen.
Number of White-tailed eagle has grown during last 10 years.
ParaCrawl v7.1
Wenn man Glück hat, kann man bis zu 20 Seeadler gleichzeitig beobachten.
On a good day, you can see about 20 sea eagles at a time.
ParaCrawl v7.1
Beide Geschlechter sehen gleich aus, doch werden weibliche Seeadler meist deutlich größer.
Both sexes resemble from, however female sea-eagles usually clearly become bigger.
ParaCrawl v7.1