Übersetzung für "Sechszehn" in Englisch
Seit
sechszehn
Jahren,
hab'ich
nicht
einen
einzigen
Tag
was
Gutes
erlebt.
I
never
had
a
happy
day
in
16
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Eingangswortlänge
beträgt
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
sechszehn
Bit.
In
the
present
exemplary
embodiment,
the
input
word
length
is
16
bits.
EuroPat v2
Mit
dieser
Anschlußplatte
11
sind
sechszehn
Applikatoren
12
in
Form
von
Nadeln
verbunden.
Sixteen
applicators
12
in
the
form
of
needles
are
connected
to
this
connection
plate
11.
EuroPat v2
Es
können
jedoch
bei
einer
16-Bit-Organisation
auch
sechszehn
Einzelleitungen
vorgesehen
sein.
With
a
16-bit
organization,
however,
sixteen
individual
lines
may
also
be
provided.
EuroPat v2
Jeder
Quadrant
des
Brennstoffkanals
enthält
ein
Bündel
von
sechszehn
Brennstäben.
The
quadrants
of
the
fuel
channel
each
includes
a
bundle
of
sixteen
fuel
rods.
EuroPat v2
Ihre
Bücher
werden
in
sechszehn
Sprachen
übersetzt.
Her
books
have
been
translated
into
sixteen
languages.
CCAligned v1
Die
meisten
Gulets
haben
drei
bis
acht
Kabinen
für
bis
zu
sechszehn
Personen.
Charter
gulets
usually
have
three
to
eight
cabins
providing
accommodation
for
up
to
sixteen
guests.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
arrangieren...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
easily
arrange
to
your
taste...
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihrem
Gesch...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
easily
arrange
to...
ParaCrawl v7.1
So
erstreckten
sich
sechszehn
unaussprechlich
quälende
Tage.
So
sixteen
inexpressibly
painful
days
lasted.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
a...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
easily
arrange
to
yo...
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
sechszehn
Trapeze
weisen
ein
für
die
islamische
Welt
typisches
Flechtwerk
auf.
The
subsequent
16
trapezia
show
the
interlaced
carvings
that
are
typical
of
the
Islamic
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihrem
Gesc...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
easily...
ParaCrawl v7.1
Beim
guten
Abgang
bildet
die
Lebensdauer
amerikanisch
eskimosskich
schpizew
neben
sechszehn
Jahren.
At
good
leaving
life
expectancy
of
the
American
Eskimo
spitz-dogs
makes
about
sixteen
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
kann
bei
sechszehn
Kohlenstoffatomen
gesetzt
werden.
The
limit
can
be
set
at
sixteen
carbon
atoms.
EuroPat v2
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
arra...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
easily...
ParaCrawl v7.1
Das
Smithsonian
Institut
ist
eine
Ansammlung
von
sechszehn
sehr
verschiedenen
Gebäuden
und
Parks.
The
Smithsonian
Institute
is
a
conglomeration
of
sixteen
widely
different
buildings
and
parks.
ParaCrawl v7.1
Xiaotian
war
nicht
einmal
sechszehn
Jahre
alt.
Xiaotian
was
then
less
than
sixteen
years
old.
ParaCrawl v7.1
Einige
halten
diese
Mischung
an
der
dunklen
Stelle
sogar
sechszehn
Tage.
Some
keep
this
mix
in
a
dark
place
even
sixteen
days.
ParaCrawl v7.1
Von
den
sechszehn
eingereichten
Patenten
wurden
bis
zum
Ende
des
NFS
elf
erteilt.
Eleven
out
of
the
sixteen
submitted
patents
were
granted
before
the
end
date
of
the
NCCR.
ParaCrawl v7.1
Zu
sechszehn
Jahren
war
ein
sehr
schönes
Mädchen,
galt
auch
klug.
By
sixteen
years
was
very
beautiful
girl,
was
considered
as
well
as
clever.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sechszehn
einzelne
Bilder,
welche
Sie
ganz
nach
Ihr...
You
get
sixteen
several
images,
which
you
can
eas...
ParaCrawl v7.1