Übersetzung für "Sechstklässler" in Englisch

Aber das wird die Sechstklässler wohl auch nicht befriedigen.
But I don't think that'll satisfy the sixth-graders either.
TED2013 v1.1

Bob, verwendet II, für Sie vertreiben die Sechstklässler.
Bob, I-I used to chase away the sixth graders for you.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein gigantischer Sechstklässler da drüben.
That's a giant sixth-grade boy right there.
OpenSubtitles v2018

Eine meiner Tanten Ernestine unterrichtete Sechstklässler.
One of my Aunt Ernestine taught sixth grade.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zum Schulball als Sechstklässler gegangen.
I went to the prom as a sixth grader.
OpenSubtitles v2018

Meine Sechstklässler könnten den Typ auf den elektrischen Stuhl bringen.
I have sixth-graders who could put that guy in the electric chair.
OpenSubtitles v2018

Es ist, wie einem Haufen Sechstklässler zuzusehen.
It's like watching a bunch of sixth graders, for Christ's sake!
OpenSubtitles v2018

Sechstklässler dürfen länger wegbleiben als du!
Sixth graders can stay out later than you can.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, Sie sind so schlimm wie Sechstklässler.
I know, you're as bad as the sixth-graders.
TED2013 v1.1

Das ist kein Labor für Sechstklässler, sag mir die Wahrheit!
This is very prepared for the kids sixth grade. Tell me the truth!
OpenSubtitles v2018

Welches kommerzielle Symbol kann korrupt die meisten Sechstklässler?
Which commercial icon can corrupt the most sixth graders?
ParaCrawl v7.1

Der Wissensstand der Dritt- bis Sechstklässler ist bereits enorm.
The third to sixth formers' knowledge is already enormous.
ParaCrawl v7.1

Unser Lehrkörper bat alle Sechstklässler, bei der Entwicklung neuer Werte für unsere Mittelschule mitzuhelfen.
Our faculty asked our sixth graders to participate in the development of middle school values.
TED2020 v1

Aber die Sechstklässler verlangen es.
But the sixth-graders demand it.
TED2013 v1.1

Der Sechstklässler Futaba Kudo ist für sein Alter recht klein und hat drei Geschwister.
Sixth grader Futaba Kudo is short for his age with three extremely overprotective older siblings.
WikiMatrix v1

Ich verstehe, aber da sind ein paar Sechstklässler, die auf ihre Bestellungen warten.
I feel you, but I got some sixth-graders waiting on a special order.
OpenSubtitles v2018

Ein Sechstklässler wollte die Praktizierenden einladen, die Übungen in seiner Schule zu unterrichten.
A sixth-grader wanted to invite practitioners to teach the exercises at his school.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen mich wie einen Sechstklässler an die Hand nehmen – tipp, tipp, tipp, tipp – aber ohne mich zu bevormunden.
So, you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.
TED2013 v1.1