Übersetzung für "Sechsspurig" in Englisch

Die vier- bis sechsspurig ausgebauten Bundesstraßen laufen sternförmig auf die Landeshauptstadt zu.
The Bundesstraßen, enhanced to four to six lanes run in a star pattern towards the states capital.
WikiMatrix v1
Der Abschnitt zwischen Wayzata (Minnesota) und Minnetonka ist sechsspurig ausgebaut.
From western Wayzata to Interstate 394 in Minnetonka, US 12 is a six-lane freeway.
Wikipedia v1.0
Die Straßen sind sechsspurig, drei Spuren in jede Richtung.
The roads have six lanes, three lanes in each direction.
ParaCrawl v7.1
Der ursprünglich vierspurige Abschnitt von Nörten-Hardenberg und dem Hattenbacher Dreieck ist mittlerweile durchgehend sechsspurig ausgebaut.
Between Nörten-Hardenberg and the Hattenbacher Dreieck, the highway is consistently expanded six-lane.
WikiMatrix v1
Von Geelong bis Werribee ist diese Straße sechsspurig ausgebaut, während sie in der Nähe des Anschlusses an die Western Ring Road über zehn Spuren verfügt.
This section ranges from six lanes (three in each direction) between Geelong and Werribee, to ten lanes near the Ring Road interchange.
Wikipedia v1.0
Die Pathe-Autobahn – auf der ganzen Länge vierspurig und nahe Athen und Thessaloniki sechsspurig – wird ausgebaut,um die Verbindungslücken auf einer der wichtigsten Straßenverbindungen in den südosteuropäischen Ländern dererweiterten Union zu schließen.
The Pathemotorway – with four lanes for its entire length in Greece, and six near Athens and Thessaloniki – will be extendedto complete the missing links on one of the most important roadaxes in the south-eastern countries of the enlarged EU.
EUbookshop v2
Die Stadtautobahn kostete AU-$ 220 Mio., ist sechsspurig ausgebaut, besitzt 4 Tunnel und 18 Brücken und war das größte Infrastrukturprojekt in Queensland seit Jahrzehnten.
The motorway cost $220m to complete and incorporates a total of six lanes, four tunnels, 18 bridges and was the largest infrastructure engineering project undertaken in Queensland for decades.
WikiMatrix v1
Ab die Warrigal Road verläuft sie sechsspurig mit Mittelstreifen, auf dem die Straßenbahnlinie 75 nach Vermont South fährt.
After Warrigal Road, the highway widens to become a six lane dual carriageway, the median with trams tracks, carrying the Route 75 service to Vermont South.
WikiMatrix v1
Die zweite Projektkomponente umfasst den Ausbau dervorhandenen 800 km langen Pathe-Achse,die von Südgriechenland nach Norden verläuft und Patras mit Promahon an der griechisch-bulgarischen Grenze verbindet.Diese Strecke wird auf der ganzen Länge vierspurig undnahe Athen und Thessaloniki sechsspurig ausgebaut.
The second road is an upgrade of the current 800-kilo-metre Pathe road,which runs from southern Greece tothe north,linking Patras to Promahon on the Greek/Bulgarian border.This route will also have four lanes forits entire length,and six near Athens and Thessaloniki.
EUbookshop v2