Übersetzung für "Sechskantbolzen" in Englisch
Der
Bügel
ist
höher,
jetzt
mit
angegossenen
Sechskantbolzen
und
angegossenen
Stiften
zur
besseren
Montage.
The
cover
is
higher
now
and
comes
with
cast-on
hexhead
bolts
and
pins
for
more
comfortable
mounting.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Einführer
und
deren
Verband
beantragten
erneut,
die
Untersuchung
auf
zwei
KN-Codes
zu
beschränken,
und
zwar
die
Codes
73181561
(Schrauben
mit
Innensechskantkopf
aus
nicht
rostendem
Stahl)
und
73181570
(Sechskantbolzen
aus
nicht
rostendem
Stahl).
Furthermore,
several
importers
and
their
association
reiterated
their
claim
to
further
limit
the
investigation
to
two
CN
codes,
namely
73181561
(hexagon
socket
head
screws
of
stainless
steel)
and
73181570
(hexagon
bolts
of
stainless
steel).
DGT v2019
Vorzugsweise
wird
hierfür
ein
Sechskantbolzen
verwendet,
wobei
dieser
Bolzen
gleichzeitig
der
Verschraubung
des
topfförmigen
Elektrogehäuses
mit
dem
angrenzenden
Lagerschild
dienen
kann,
was
zu
einer
Reduzierung
der
Teileanzahl
beiträgt.
A
hexagonal
bolt
is
preferably
used
for
this,
this
bolt
being
able
to
serve
at
the
same
time
for
the
screw
fixing
of
the
can-shaped
electrical
housing
to
the
adjacent
bearing
shell,
which
contributes
to
a
reduction
of
the
number
of
parts.
EuroPat v2
In
diesem
Zusammenhang
soll
unter
einem
"Aktuatoransatzpunkt"
insbesondere
eine
Ausformung,
wie
eine
Nase,
ein
Bolzen,
ein
Sechskantbolzen,
ein
Schlitz,
ein
Kreuzschlitz
und/oder
eine
andere,
dem
Fachmann
für
sinnvoll
erscheinende
Ausformung,
verstanden
werden,
in
und/oder
an
der
ein
Aktuator,
wie
ein
Bohrer,
ein
Schraubenschlüssel,
eine
Ratsche,
eine
Kurbel
und/oder
eine
anderer,
dem
Fachmann
für
einsetzbar
erscheinender
Aktuator,
angesetzt
werden
kann,
um
das
Verstellmittel
zu
betreiben.
In
this
context,
an
“actuator
starting
point”
refers,
in
particular,
to
a
shaping,
such
as
a
projection,
a
bolt,
a
hexagon
bolt,
a
slot,
a
cross
recession,
and/or
another
shaping
that
appears
reasonable
to
a
person
skilled
in
the
art,
into
and/or
onto
which
an
actuator,
such
as
a
drill,
a
wrench,
a
ratchet
wrench,
a
crank,
and/or
another
type
of
actuator
that
appears
reasonable
to
a
person
skilled
in
the
art
can
be
applied
to
operate
the
adjusting
means.
EuroPat v2
Der
Anschlag
27
ist
als
exzentrischer
Sechskantbolzen
ausgebildet,
um
eine
ausreichende
Bodenfreiheit
des
Radarms
über
den
Boden
einzustellen.
The
stop
27
is
designed
as
an
eccentric
hexagonal
bolt
in
order
to
keep
a
sufficient
ground
clearance
of
the
wheel
arm
above
the
ground.
EuroPat v2