Übersetzung für "Schönste" in Englisch

Das schönste Weihnachtsgeschenk wäre ein Jahr 2007 ohne Diskussionen über REACH.
The best possible Christmas present is a REACH-free 2007.
Europarl v8
Das ist das Schönste, was wir haben.
This really is the best of what we have.
Europarl v8
Klar, das ist nicht das schönste Bild nachhaltiger Tierhaltung.
Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
TED2020 v1
Am Ende der Veranstaltung wird die schönste Ziege gekürt.
During this exhibition they award the most beautiful goat.
Wikipedia v1.0
Die Branconi galt zu ihrer Zeit als schönste Frau Deutschlands.
Branconi was by her contemporaries known as the most beautiful woman in Germany.
Wikipedia v1.0
Diese Kirche gilt als das schönste Bauwerk der Stadt.
It is one of the most beautiful edifices of the town.
Wikipedia v1.0
Der längste und schönste Strand ist der 2 km lange Sandy Bay.
The Island has several large ponds and the most impressive beach is the 'Sandy Bay'.
Wikipedia v1.0
Oh, sie ist das schönste Wesen, das ich je erblickte!
Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
Tatoeba v2021-03-10
Frauen sind der schönste Teil im Leben eines Mannes.
Women are the most beautiful part of a man's life.
Tatoeba v2021-03-10
Das war die schönste Zeit meines Lebens.
It was the best time of my life.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war das schönste Mädchen am Strand.
She was the most beautiful girl on the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist das schönste Mädchen, das ich kenne.
Mary is the most beautiful girl I know.
Tatoeba v2021-03-10
Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.
Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hält das Dänische für die schönste Sprache der Welt.
Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt Maria für die schönste Meerjungfrau, die er je gesehen hatte.
Tom considered Maria to be the most beautiful mermaid he had ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war das schönste Mädchen auf Toms Party.
Mary was the most beautiful girl at Tom's party.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
That's the most beautiful gift I've ever received.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt Maria für die schönste Frau der Welt.
Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.
You're the prettiest thing I've seen in my life.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich je in Armen hielt!
You're the most beautiful woman I've ever held in my arms.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das schönste Schiff, das ich je gesehen habe.
That's the most beautiful ship I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist das schönste Mädchen, dem ich je begegnet bin!
You're the most beautiful girl I've ever met.
Tatoeba v2021-03-10
Tom glaubt, dass Dänisch die schönste Sprache der Welt ist.
Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war die schönste Frau auf Toms Party.
Mary was the most beautiful woman at Tom's party.
Tatoeba v2021-03-10
Der schönste Sternschnuppenschwarm des Jahres steht bevor!
The best meteor shower of the year is upon us.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

der schönste tag im leben schönste schönste frau die schönste zeit des jahres
du bist die schönste schönste zeit schönste nebensache der welt schönste frau der welt
das schönste geschenk vorfreude ist die schönste freude