Übersetzung für "Schönheitsindustrie" in Englisch
Wer
hätte
gedacht,
dass
die
Schönheitsindustrie
so
korrupt
ist?
I
mean,
who
would
have
thought
the
beauty
industry
was
so
corrupt?
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
hat
an
der
Schönheitsindustrie
jahrelang
teilgenommen.
The
company
has
been
engaged
in
the
beauty
industry
for
many
years.
CCAligned v1
Unsere
Lehrkräfte
an
der
Torrens
University
Australia
sind
Fachleute
der
Schönheitsindustrie.
Our
teaching
staff
at
Torrens
University
Australia
are
beauty
industry
professionals.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Schönheitsindustrie
ist
Shampoo
das
Grundwerkzeug
für
verschiedene
Arten
der
Haarpflege.
In
the
modern
beauty
industry,
shampoo
is
the
basic
tool
for
various
types
of
hair
care.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
als
der
Hauptschlüssel
der
Schönheitsindustrie!
It
is
said
as
the
the
master
key
of
beauty
industry!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
wachsenden
Popularität
der
Schönheitsindustrie
wächst
auch
die
Nachfrage
nach
professionellen
Quellen...
With
the
growing
popularity
of
the
beauty
industry,
the
demand
for
professional
sources
is
also
growing...
CCAligned v1
Sein
Gesicht
ist
einer
der
schockierendsten
Vertreter
der
Schönheitsindustrie
in
Amerika.
His
face
is
one
of
the
most
shocking
representatives
of
the
beauty
industry
in
America.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzen
einer
modernen
Schönheitsindustrie
kann
beide
Wünsche
erfüllen.
The
benefit
of
a
modern
beauty
industry
can
fulfil
both
desires.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorzüge
bietet
Ihnen
ein
SMS-Nachrichten-Dienst
in
der
Schönheitsindustrie?
How
can
an
SMS
messaging
service
be
beneficial
in
the
beauty
industry?
CCAligned v1
Hyaluronsäure
und
Collagen
werden
seit
Jahren
in
der
Schönheitsindustrie
verwendet.
The
Hyaluronic
Acid
and
Collagen
have
been
used
in
the
beauty
industry
for
years.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurde
nach
relevanten
Begriffen
aus
der
Kosmetik-
und
Schönheitsindustrie
gesucht.
In
addition
for
relevant
terms
from
the
Kosmetik
and
beauty
industry
one
searched.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
der
90er
Jahre
hat
die
Schönheitsindustrie
den
Markt
entdeckt.
Since
the
beginning
of
the
90s,
the
beauty
industry
has
discovered
the
market.
ParaCrawl v7.1
Heute
zählt
Teebaumöl
sogar
zu
den
wichtigsten
ätherischen
Ölen
der
Schönheitsindustrie.
Today,
it's
one
of
the
beauty
industry's
favorite
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Häufige
Schönheitsprobleme
treiben
die
Schönheitsindustrie
an.
Common
beauty
problems
are
what
drives
the
beauty
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzllich
Wilkommen
ein
Teil
der
Trillion
Dollar
Gesundheits-
und
Schönheitsindustrie
zu
sein.
We
welcome
you
to
be
part
of
the
trillion
dollar
health
and
beauty
industry.
CCAligned v1
Gegründet
vor
zwei
Jahren
in
2014,
übernimmt
es
die
Schönheitsindustrie
mit
natürlichen,
hochwertigen
Produkten.
Established
just
two
years
ago,
in
2014,
it's
taking
over
the
beauty
industry
with
natural,
high-quality
products.
CCAligned v1
Die
Schönheitsindustrie
hat
darauf
schnell
reagiert
und
bietet
nun
eine
Vielzahl
von
Cremes
und
Lotions
an.
The
Beauty
Industry
has
reacted
quickly
to
this
and
now
offers
a
large
number
of
crèmes
and
lotions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorbereitungsszenen
kritisieren
die
Schönheitsindustrie
und
die
Dekadenz
der
Reichen
in
Kontrast
mit
den
Armen
und
den
Arbeitervierteln,
die
sich
kaum
genug
Essen
leisten
können,
um
ihre
Familien
zu
ernähren.
These
preparation
scenes
provide
a
critique
of
the
beauty
industry
and
also
of
the
decadence
of
the
wealthy
in
contrast
to
poor
and
working
class
districts
who
can
barely
afford
enough
food
to
feed
their
families.
QED v2.0a
In
der
Schönheitsindustrie
hat
Studio
Edelkoort
Produkte
und
-Strategien
für
Estée
Lauder,
Lancôme,
L’Oréal,
Shiseido,
Dim
und
Gucci.
In
the
beauty
industry,
Studio
Edelkoort's
has
developed
concepts
and
beauty
products
for
Estée
Lauder,
Lancôme,
L'Oréal,
Shiseido,
Dim,
and
Gucci.
Wikipedia v1.0
Ob
es
darum
geht,
die
Zeichen
des
Alterns
zu
reduzieren,
diese
Falten
zu
entfernen
oder
einfach
nur
gut
aussehen
zu
wollen,
erfahren
Sie,
wie
liposomale
Nährstoffe
die
Schönheitsindustrie
verändern.
Whether
it's
reducing
the
signs
of
ageing,
trying
to
erase
those
wrinkles
or
simply
wanting
to
look
your
best,
find
out
how
liposomal
nutrients
are
changing
the
beauty
industry.
CCAligned v1
Jedoch
können
der
Druck
der
Gesellschaft,
die
Schönheitsindustrie
und
ungesunde
persönliche
Beziehungen
Sie
zu
etwas
treiben,
das
Sie
nicht
sind,
was
schließlich
zu
einem
geringen
Selbstwertgefühl
und
einem
negativen
Körperbild
von
sich
selbst
führt.
Yet
societal
pressures,
the
beauty
industry,
and
unhealthy
personal
relationships
can
make
you
strive
to
be
something
you’re
not,
eventually
causing
low
self-esteem
and
negative
body
image
issues.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel:
„Entwickeln
Sie
sich,
um
ein
Führer
in
der
Schönheitsindustrie
in
der
Welt
zu
sein“
Our
Aim:
"Develop
to
be
a
leader
in
the
beauty
industry
in
the
world"
CCAligned v1
Die
Schönheitsindustrie
sollte
ihre
Verantwortung
für
diese
Problematik
erkennen
und
nicht
mehr
auf
superdünne
Schönheits-"ideale"
setzen.
The
beauty
industry
should
accept
its
responsibility
for
some
of
this
and
stop
using
superslim
models.
ParaCrawl v7.1
Ein
ästhetisches
Gewicht
ist
das
Gewicht,
das
von
der
Schönheitsindustrie
als
erstrebenswert
angepriesen
wird,
doch
dieses
Gewicht
stellt
für
viele
Menschen
ein
unerreichbares
Ziel
dar,
denn
es
ist
auf
Grund
ihrer
Gene
absolut
unerreichbar
(ihre
Körper
können
dieses
Gewicht
weder
erreichen
noch
halten).
Aesthetic
weight,
that
is
the
weight
considered
desirable
by
the
beauty
industry,
represents,
for
a
lot
of
people,
an
unreachable
goal,
because
it
is
absolutely
out
of
reach
of
their
genes
(their
bodies
cannot
reach
or
maintain
that
weight.
ParaCrawl v7.1
Für
Menschen,
die
dem
gegenwirken
möchten
und
auch
in
fortgeschrittenem
Alter
frisch
und
relaxt
aussehen
wollen,
dem
bietet
die
Schönheitsindustrie
zahlreiche
Optionen.
For
people
who
want
to
trick
nature
and
look
fresh
and
relaxed
even
in
advanced
age,
the
cosmetics
industry
offers
a
wide
range
of
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Messe
in
Abu
Dhabi
für
Kosmetik,
Haarpflege,
Parfum,
Wohlbefinden
und
Thermen,
Naturprodukte,
Pharmaindustrie
und
professionelle
Lösungen
zielt
darauf
hin
ab,
der
Schönheitsindustrie
im
Nahen
Osten
wirksame
Anworten
zu
liefern.
The
international
trade
fair
in
Abu
Dhabi
for
Cosmetics,
Haircare,
Fragrances,
Wellbeing
and
Spas,
Natural
Health,
Pharmaceuticals,
Packaging,
and
Professional
Solution,
targeted
at
meeting
the
needs
of
the
dynamic
beauty
industry
in
the
whole
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Aura
ist
eine
in
der
Schönheitsindustrie
bekannte
Marke,
die
eine
Reihe
von
Sprühgeräten
und
Sprühpistolen
für
den
Auftrag
von
Selbstbräunungslösung
für
den
Mobil-,
Spa-
und
Beauty-Salon-Markt
bietet.
Aura
is
a
brand
well
known
in
the
beauty
industry,
providing
a
range
of
spray
tanning
machines
and
tanning
guns
available
for
both
the
mobile,
spa
and
beauty
salon
market.
ParaCrawl v7.1