Übersetzung für "Schätzfunktion" in Englisch
Man
erhält
somit
eine
Schätzfunktion
von
etwa
1,2%.
We
therefore
get
an
estimator
close
to
around
1.2%.
EUbookshop v2
Die
Schätzfunktion
"A"
mißt
den
Anteil
der
angeborenen
und
perinatalen
Behinderungen.
The
estimator
of
"A"
measures
the
rate
of
congenital
and
perinatal
disability.
EUbookshop v2
Es
ergibt
sich
somit
folgende
Schätzfunktion
(am
Beispiel
für
Ausrüstungsinvestitionen)
:
We
thus
obtain
the
following
estimation
function
(taking
investment
in
equipment
as
our
example):
EUbookshop v2
Bei
der
Nachfrage
nach
Futtermais
wird
zusätzlich
eine
Trendvariable
in
die
Schätzfunktion
aufgenommen.
A
trend
variable
is
included
in
the
estimation
function
for
the
demand
for
fodder
maize.
EUbookshop v2
Für
den
A*-Algorithmus
ist
Vorraussetzung,
dass
die
Schätzfunktion
zulässig
ist.
The
prerequisite
for
the
A*
algorithm
is
that
the
estimation
function
is
permissible.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
die
Steigung
ST
mit
Hilfe
einer
Theil-Sen
Schätzfunktion
ermittelt.
Preferably
the
slope
ST
is
determined
using
a
Theil-Sen
estimating
function.
EuroPat v2
Beispielsweise
stellt
das
Referenzmuster
eine
Schätzfunktion
der
Grösse
dar.
For
example,
the
reference
pattern
is
an
estimation
function
of
the
variable.
EuroPat v2
Die
Schätzfunktion
"c"
mißt
die
Zuwachsrate
des
Anteils
der
Behinderten
nach
Altersgruppen.
The
estimator
of
"c"
measures
the
rate
of
growth
of
the
percentage
of
disabled
persons
by
age
group.
EUbookshop v2
Die
Schätzfunktion
"A"
gibt
den
Grad
der
angeborenen
oder
perinatalen
Behinderung
an.
The
estimator
of
"A"
measures
the
rate
of
congenital
and
perinatal
disability.
EUbookshop v2
Die
Schätzfunktion
"c"
drückt
die
Zuwachsrate
des
Anteils
der
nach
Altersgruppen
aufgeschlüsselten
Behinderten
aus.
The
estimator
of
"c"
measures
the
rate
of
growth
of
the
percentage
of
disabled
persons
by
age
group.
EUbookshop v2
Die
Schätzfunktion
"A"
gibt
den
Grad
der
angeborenen
und
perinatalen
Behinderung
an.
The
estimator
for
"A"
measures
the
rate
of
congenital
and
perinatal
disability.
EUbookshop v2
Die
Getreideproduktion
in
der
EG
geht
als
Abweichung
vom
Trend
in
die
Schätzfunktion
ein.
Cereals
production
in
the
Community
is
incorporated
in
the
estimation
function
as
a
departure
from
the
trend.
EUbookshop v2
Ihr
könntet
nun
annehmen,
dass
das
Finden
einer
guten
Schätzfunktion
die
eigentliche
Intelligenz
erfordert.
You
might
think
that
coming
up
with
a
good
heurstic
function
is
really
where
all
the
intelligence
is.
QED v2.0a
Also
ist
ein
Algorithmus
zur
Problemlösung,
wenn
er
eine
Schätzfunktion
verwendet,
nicht
wirklich
intelligent.
So,
a
problem
solver
that
uses
an
heurstic
function
given
to
it
really
isn't
intelligent
at
all.
QED v2.0a
Lasst
mich
eine
Schätzfunktion
aufmalen.
Let
me
draw
a
heuristic
function.
QED v2.0a
Der
Differenzdruck
wurde
durch
einen
Vergleich
des
gemessenen
Differenzdrucksignals
mit
der
Testfunktion
(Schätzfunktion)
gewonnen.
The
pressure
differential
was
obtained
by
comparing
the
signal
for
pressure
differential
which
was
measured
with
the
test
function
(estimated
function).
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
die
mathematische
Form
der
beim
Auswerten
der
Daten
eingesetzten
Schätzfunktion
fest
vorgegeben.
In
one
embodiment
the
mathematical
form
of
the
estimating
function
used
to
evaluate
the
data
is
fixedly
predefined.
EuroPat v2
Diese
Schätzfunktion
ist
üblicherweise
Teil
einer
Rückkopplungsunterdrückung
und
erfolgt
daher
nur
für
einen
Rückkopplungsgefährdeten
Frequenzbereich.
This
estimating
function
is
usually
part
of
a
feedback
suppression
and
is,
therefore,
only
done
for
a
frequency
range
jeopardized
by
feedback.
EuroPat v2
Der
Heuristikwert
wird
mittels
einer
Schätzfunktion,
die
auch
Heuristik
genannt
wird,
ermittelt.
The
heuristic
value
is
determined
using
an
estimation
function
which
is
also
called
heuristics.
EuroPat v2
Hierzu
entwickeln
die
Autoren
eine
neue
Schätzfunktion,
den
'Spatial
First
Difference
2SLS
Estimator'.
For
this
purpose,
the
authors
develop
a
new
estimator,
the
spatial
first
difference
2SLS
estimator.
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzfunktion
der
Zuwachsrate
der
Behinderungshäufigkeit
ist
in
den
vier
genannten
Ländern
ähnlich
und
liegt
bei
"0,05".
The
estimator
of
the
growth
rate
for
the
prevalence
of
disability
is
similar
in
the
four
countries
and
close
to
"0.05".
EUbookshop v2
Werden
zur
Abgrenzung
der
Fläche
physische
Grenzen
herangezogen,
schwankt
demnach
die
tatsächliche
Flächensegmentgröße
erheblich,
so
daß
die
Varianz
der
Schätzfunktion
zunimmt.
Consequently,
if
the
area
frame
is
based
on
physical
boundaries,
the
real
segment
size
varies
considerably
and
the
estimator
variance
increases.
EUbookshop v2
Diese
Schätzfunktion
gilt
als
stark
verzerrend
(Card
1982,
Hay
1988,
Czaplewski
und
Catts
1992).
This
estimator
is
known
to
be
strongly
biased
(Card
1982,
Hay
1988,
Czaplewski
and
Catts
1992).
EUbookshop v2