Übersetzung für "Schärengarten" in Englisch

Grinda ist eine Insel im Schärengarten vor Stockholm in der Gemeinde Värmdö.
Grinda is an island located in the Stockholm archipelago, Sweden.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde Vaxholm liegt im Stockholmer Schärengarten.
The family lives in the town of Vaxholm in the Stockholm archipelago.
WikiMatrix v1

Arholma ist eine Insel in Stockholms nördlichem Schärengarten.
Arholma is an island in the north eastern part of the Stockholm archipelago in Norrtälje Municipality.
Wikipedia v1.0

Yxlan ist eine Insel in Stockholms Schärengarten.
Yxlan is an island in the Stockholm archipelago.
Wikipedia v1.0

Ingmarsö ist eine Insel in der Österåkers kommun im Schärengarten von Stockholm.
Ingmarsö is an island located in the Stockholm archipelago in Sweden.
Wikipedia v1.0

Husarö ist eine Insel im mittleren Schärengarten von Stockholm.
Husarö is an island in the Stockholm archipelago, northeast of Stockholm and south of Norrtälje.
Wikipedia v1.0

Lassen Sie sich den einzigartigen Schärengarten von Göteborg von Strömma zeigen!
Let Strömma show you the unique archipelago of Gothenburg!
ParaCrawl v7.1

Karön ist die größte Insel im Schärengarten von Ronneby.
Karön is the biggest island in Ronneby archipelago.
ParaCrawl v7.1

Der Stockholmer Schärengarten – Dieser Ort kann mit dem Schiff erkundet werden.
Stockholm archipelago – can be experienced by boat.
ParaCrawl v7.1

Und wie sieht es mit der Ostküste und dem Schärengarten aus?
And how about that east coast and archipelago?
ParaCrawl v7.1

Die 20 größeren Inseln östlich von Karlshamn werden als Schärengarten von Hällaryd bezeichnet.
The 20 larger islands to the east of Karlshamn are known as the Hällaryd archipelago.
ParaCrawl v7.1

Sie können unseren Schärengarten auf einem der zahlreichen Dampfer oder modernen Boote besuchen.
You can visit our archipelago by going on one of the many steamers or modern vessels.
ParaCrawl v7.1

Von der Carlsten-Festung aus haben Sie einen fantastischen Blick über den Schärengarten.
Here you can enjoy the impressive views across the archipelago from Carlsten’s Fortress.
ParaCrawl v7.1

Fyrudden ist einer der wichtigsten Häfen von Gryts Schärengarten.
The port of Fyrudden is the most important in Gryt's archipelago.
ParaCrawl v7.1

Hälleviks Camping befindet sich in schöner Lage im Schärengarten von Blekinge.
Hälleviks Camping is situated among beautiful surroundings in Blekinge's archipelago.
ParaCrawl v7.1

Für das Unternehmen Upplevelsebolaget ist der Schärengarten von Bohuslän die Nummer eins!
To Upplevelsebolaget, the Bohuslän archipelago will always be number one!
ParaCrawl v7.1

Schließlich ist Stockholm vom See Mälaren umgeben und bildet das Tor zum Schärengarten.
Stockholm is, after all, surrounded by Lake Mälaren waters and at the entrance to the archipelago.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Boot erreichen Sie schnell die Hauptstadt vom Schärengarten: Vaxholm.
Short distance by boat to ”the Archipelago Capital” Vaxholm.
ParaCrawl v7.1

Das Arken Hotel bietet den Blick auf das Meer und den wunderschönen Schärengarten.
Arken overlooks the sea and the beautiful Gothenburg archipelago.
ParaCrawl v7.1

Der Schärengarten von Karlskrona ist auch im Herbst und Winter ein hervorragendes Reiseziel.
The archipelago is great to visit even in autumn and winter.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den Sommer auf der wunderbaren Insel Djurö in Stockholms Schärengarten.
Spend your summer holidays on wonderful Djurö in the Stockholm archipelago.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch mehrere Boote für Tagesausflüge in den äußeren Schärengarten.
Several boats for day excursions in the outer archipelago.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie den Sommer im Schärengarten von Karlskrona.
Experience summer in the Karlskrona archipelago.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie den südlichen Schärengarten vom Wasser aus.
Experience the southern archipelago from the sea.
ParaCrawl v7.1