Übersetzung für "Schwyz" in Englisch

Insbesondere die Kantone Zug und Schwyz bieten derartige Dienste an.
Zug and Schwyz, in particular, offer services of this kind.
Europarl v8

Brunni ist ein Weiler der Gemeinde Alpthal im Schweizer Kanton Schwyz bei Einsiedeln.
It belongs to the town Alpthal in the canton of Schwyz.
Wikipedia v1.0

Juni 1944 in Ibach, Gemeinde Schwyz) ist ein Schweizer Filmemacher.
Xavier Koller (born 1944, Schwyz, Switzerland) is a Swiss film director and screenwriter.
Wikipedia v1.0

Biberbrugg ist ein Verkehrsknotenpunkt und eine Ortschaft im Kanton Schwyz in der Schweiz.
Biberbrugg is a village in the canton of Schwyz in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Rückkehr wurde er Landeshauptmann des Kantons Schwyz.
After he returned to Switzerland, he became a national captain of the canton of Schwyz.
Wikipedia v1.0

Die katholischen Orte der Innerschweiz sicherten Schwyz ihre Unterstützung zu.
The Catholic towns in Central Switzerland promised Schwyz their support.
Wikipedia v1.0

Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz.
For the history of the name, see Schwyz.
Wikipedia v1.0

Er ist erhalten und im Bundesbriefmuseum in der Gemeinde Schwyz ausgestellt.
It is currently exhibited at the archives of the Swiss Charters of Confederation in Schwyz.
Wikipedia v1.0

Einsiedeln ist eine politische Gemeinde im Kanton Schwyz in der Schweiz.
Einsiedeln is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey.
Wikipedia v1.0

Gersau ist eine politische Gemeinde im Kanton Schwyz in der Schweiz.
Gersau is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland, sitting on the shores of Lake Lucerne.
Wikipedia v1.0

Der Wägitalersee ist ein Stausee im Schweizer Kanton Schwyz.
Wägitalersee is an artificial lake in Wägital, a valley in the canton of Schwyz, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der FC Tuggen ist ein Schweizer Fussballclub aus Tuggen im Kanton Schwyz.
FC Tuggen is a Swiss football club from the town of Tuggen in Canton Schwyz, the German-speaking region of Switzerland.
Wikipedia v1.0

Oktober 1954 in Schwyz) ist eine Schweizer Sängerin, Texterin und Schauspielerin.
Monika Kaelin (born October 13, 1954 in Schwyz, Switzerland) is a model and actress.
Wikipedia v1.0

Der Bezirk Höfe ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz.
Höfe District is a district of the canton of Schwyz, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Sattel ist ein Strassenpass im Kanton Schwyz.
932 m.) is a mountain pass in the canton of Schwyz in Switzerland.
Wikipedia v1.0

War deine abgelaufene Bewilligung auch für den Kanton Schwyz gültig?
Yes. Was your previous permission valid also for Canton of Schwyz?
OpenSubtitles v2018

Von 1912 bis 1918 gehörte Elsener dem Kantonsrat des Kantons Schwyz an.
From 1912 to 1918 Elsener was a member of the cantonal parliament of the Canton of Schwyz.
Wikipedia v1.0

Zürich reagierte darauf 1438 mit einer Getreidesperre gegen Schwyz und Glarus.
In 1438 Zurich occupied the disputed area and cut off grain supplies to Schwyz and Glarus.
WikiMatrix v1

Nathalie Henseler war Mitglied im Leitenden Ausschuss der kantonsrätlichen Verfassungskommission des Kantons Schwyz.
Nathalie Henseler was a member of the Executive Committee of the Constitutional Commission of the Canton of Schwyz.
WikiMatrix v1

Greppen grenzt an Weggis und an Küssnacht im Kanton Schwyz.
Greppen borders on Weggis and Küssnacht in Canton Schwyz.
WikiMatrix v1