Übersetzung für "Schwimmverband" in Englisch

Nach seiner Karriere war er in verschiedenen Funktionen für den niederländischen Schwimmverband tätig.
After retiring, he worked in a bank, but also remained associated with the Dutch swimming federation.
Wikipedia v1.0
Der Äthiopier bekam vom internationalen Schwimmverband ein Sonderstartrecht.
The Ethiopian was given special permission to take part by the international swimming federation.
WMT-News v2019
Wir führen einen Krieg gegen den Schwimmverband.
We're at war with the swimming federation, what are we to do?
OpenSubtitles v2018
Der erste polnische Schwimmverband, der das Langstreckenschwimmen in der Ostsee organisiert.
The First Polish Long – Distance Swimming Federation organizing long – distance swimming competitions between two shores in the Baltic Sea.
CCAligned v1
Dezember 2009 in Istanbul (Türkei) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.
The 2009 European Short Course Swimming Championships was held in Istanbul, Turkey, from Thursday 10 to Sunday 13 December 2009.
Wikipedia v1.0
Dezember 2008 in Rijeka, Kroatien statt und werden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.
The European Short Course Swimming Championships 2008 took place in Rijeka, Croatia from Thursday 11 to Sunday 14 December 2008.
Wikipedia v1.0
Dezember 2012 in Istanbul (Türkei) statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet.
The 11th FINA World Swimming Championships (25m) was held in Istanbul, Turkey on 12–16 December 2012.
Wikipedia v1.0
August 2014 in Berlin (Deutschland) statt und wurden vom Europäischen Schwimmverband (LEN) organisiert.
The 2014 European Aquatics Championships took place from 13 to 24 August 2014 in Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0
Mai 2012 in Debrecen (Ungarn) statt und wurden vom Europäischen Schwimmverband (LEN) organisiert.
The 2012 European Aquatics Championships were held from 14–27 May 2012 in Debrecen, Hungary and Eindhoven, Netherlands.
Wikipedia v1.0
Der Internationale Schwimmverband (FINA) verhängte gegen sie daraufhin gemäß dem Anti-Doping-Code der Olympischen Bewegung eine Sperre von vier Jahren, die später vom Sportschiedsgericht auf zwei Jahre reduziert wurde.
The International Swimming Federation (FINA) suspended them under the Olympic Movement’s Anti-Doping Code for four years, a term subsequently reduced to two years by the Court of Arbitration for Sport.
TildeMODEL v2018
Danach arbeitete sie in Stockholm bei der Schwedischen Wissenschaftlichen Gesellschaft, beim schwedischen Gewerkschaftsverband PTK und von 1979 bis 1981 beim Schwedischen Schwimmverband.
She then worked in Stockholm, with the Swedish Science Association, PTK, and Swedish Swimming Federation (1979–1981).
WikiMatrix v1
Bereits 1904 gründete er den Svenska Simförbundet, den schwedischen Schwimmverband, dessen Sekretär er zwischen 1904 und 1908 war und dem er von 1909 bis 1932 als Präsident vorstand.
In 1904 Bergvall was among the founding member of the Swedish Swimming Federation and served as its secretary between 1904 and 1908 and as chairman between 1909 and 1932.
WikiMatrix v1
Vor jedem Wettkampf im Freiwasser hat die Ausnahmesportlerin dabei die Angewohnheit, die offiziell angegebene Wassertemperatur – der Deutsche Schwimmverband etwa schreibt bei Deutschen Meisterschaften im Allgemeinen mindestens 16 °C vor – mit eigenem Thermometer zu überprüfen.
Before every competition in Open water swimming the exceptional sportswoman is in the habit of checking the official given water temperature by her own thermometer – the German Swimming Federation dictates in general at German Championships at least 16 °C. For her success awarded the council of Flensburg Haide Klüglein in 2009 with the medal of honour in Bronze.
WikiMatrix v1
Bist du vom Schwimmverband?
Are you from the swimming federation?
OpenSubtitles v2018
Danach arbeitete sie in Stockholm bei der Schwedischen Wissenschaftlichen Gesellschaft, bei PTK und von 1979 bis 1981 beim Schwedischen Schwimmverband.
She then worked in Stockholm, with the Swedish Science Association, PTK, and Swedish Swimming Federation (1979–1981).
Wikipedia v1.0
Wir werden von dem spanischen Schwimmverband als Richter und Schiedsrichter aufgeteteilt, aber es ist das Gleiche, jedes der beiden Wörter ist ok, obwohl ich es eher gewohnt bin als Schiedsrichter angesprochen zu werden und das mag ich auch lieber.
We are grouped into referees and judges by the Spanish Swimming Association, but it is the same, both of the words are alright, even if I am used to be called as a referee and I prefer this.
ParaCrawl v7.1
Wir sind offizieller Lieferant der LEN LEN, Ligue Éuropeenne de Natation, trägt die europäische Hauptverantwortung für 51 Mitgliedsländer, ein europäischer Schwimmverband mit Verantwortung für den gesamten Schwimmsport.
LEN, Ligue Éuropeenne de Natation, is the governing body of 51 national European Swimming Federation, which is the European organization governing swimming, diving, etc.
ParaCrawl v7.1
Serbischen Wasserball-Spieler Filip Filipovic wurde die beste Wasserball-Spieler in Europa im Jahr 2014 von der Europäischen Schwimmverband (LEN) ausgesprochen, mit 56,1% der Stimmen.
Serbian waterpolo player Filip Filipovi? has been pronounced the best waterpolo player of Europe in 2014 by the European Swimming Federation (LEN), with 56.1% of votes.
ParaCrawl v7.1
Derzeit hat die USPE Kooperationsvereinbarungen mit dem Europäischen Fußballverband (UEFA), dem Europäischen Handballverband (EHF), der Europäische Judo Union (EJU) und dem Europäischen Schwimmverband (LEN).
Currently, USPE holds cooperation agreements with the Union of European Football Associations (UEFA), the European Handball Federation (EHF), the European Judo Union (EJU) and the European Swimming Federation (LEN).
CCAligned v1