Übersetzung für "Schwimmabzeichen" in Englisch

Das wurde an dem Tag gemacht, als er das Schwimmabzeichen bekam.
This was taken the day he got that swimming badge.
OpenSubtitles v2018
Ohne das Einzelschwimmen kriegst du kein Schwimmabzeichen.
If you don't pass your solo swim you can't get your water badge.
OpenSubtitles v2018
Die Absolventen werden ebenfalls mit einem Schwimmabzeichen ausgezeichnet.
Students should turn up in proper swimming costumes.
WikiMatrix v1
Weiters besteht die Möglichkeit ein Schwimmabzeichen, wie den Sunny Mini oder Sunny Maxi Schwimmer abzulegen.
Furthermore, we give students the chance to get a swimming badge such as Sunny Mini or Sunny Maxi Swimmer.
ParaCrawl v7.1
Speziell für Schulgruppen bieten wir die Möglichkeit Schwimmabzeichen der Sonnentherme, den Sunny Mini Swimmer oder den Sunny Maxi Swimmerzu erwerben.
Developed especially for school groups, we offer the students the opportunity to get a swimming certificate and corresponding badge - we offer Sunny Mini Swimmer or Sunny Maxi Swimmer badges.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene können mit uns exklusive Schwimmkurse buchen - das Schwimmabzeichen erlangen und eine kostbare Rettungsschwimmer-Ausbildung absolvieren.
Toddlers, kids, teens and adults can book exclusive swimming lessons with us – and get the official swimming badge or even complete a valuable lifeguard course.
CCAligned v1
Der Pool des Nada Compounds wird von uns während der Wintermonate genutzt um Schwimmabzeichen zu erwerben oder auch unser beliebtes Schwimmfest abzuhalten.
During the winter months, the pool which is located in Nada Compound will be used in order to acquire swimming badges or to celebrate our popular “swimming festival”.
CCAligned v1
Das Schwimmabzeichen zum Junior-Retter wurde an die Lernpartner/innen Markus Sanwald, Joschua Drumm, Corinna Wagner-Michel, Yakup Sütcü und Marvin Feuerle verliehen.
The junior lifesaving certificate was given to the learning partners Markus Sanwald, Joschua Drumm, Corinna Wagner-Michel, Yakup SÃ1?4tcÃ1?4 and Marvin Feuerle.
ParaCrawl v7.1
Denn hat sich der Holländer auf seinem 2010 erschienenen Debüt "Road, Sweet Road" erst sein Seepferdchen im vieldurchschwommenen Meer aus Akustikkünstlern mit Reibeisenstimme gesichert, darf er sich mit seiner neuen Platte "If We Go Down, We Go Down Together" das Schwimmabzeichen in Gold an die Badebuchse heften - und das verdient.
On his 2010 debut "Road Sweet Road" the Dutchman achieved a first swimming badge in the densely populated sea of acoustic artists with raspy voice at a start. With his new album "If We Go Down, We'll Go Together" however, he reaches for the golden swimming badge - which is well deserved.
ParaCrawl v7.1
Erst im zweiten Halbjahr werden die Schüler entsprechende ihres Leistungsstandes in Gruppen eingeteilt und auf individuellem Niveau auf Schwimmabzeichen Seepferdchen oder Freischwimmer vorbereitet.
In the second semester, students are assigned to groups according to their abilities and are individually prepared for the Seepferdchen or Freischwimmer swimming badges.
ParaCrawl v7.1
Um den Turnunterricht und Bewegungseinheiten abwechslungsreicher und interessanter gestalten zu können, bieten wir verschiedeneProgramme für Schulenan.Weiters besteht die Möglichkeit ein Schwimmabzeichen, wie den Sunny Mini oder Sunny Maxi Schwimmer abzulegen.
In order to make physical education lessons more diverse and interesting, we offer various programmes for schools.Furthermore, we give students the chance to get a swimming badge such as Sunny Mini or Sunny Maxi Swimmer.
ParaCrawl v7.1