Übersetzung für "Schwierige verhältnisse" in Englisch

I simply want to clarify how difficult the situation before us actually is.

Added support for adverse conditions.

This procedure creates strainless wood, well suited for difficult climatic conditions.

RAUVIA Special made of PP is also available in ring stiffness SN16 for particularly difficult conditions.

The company has designed all Naviga boat models for practice and hard conditions.

Some operators face higher wholesale costs than others due to geographical or other circumstances, such as difficult topography, regions with low population density and large influxes of tourists within short time periods.

Long distances, difficult climate conditions and low infrastructure density continue to leave many areas of the eastern Baltic region, and Northern Finland and Sweden with the lowest accessibility rates in all Europe.

These consist of municipalities or parts of municipalities characterised by difficult climatic conditions owing to altitude, sharp gradient of the major portion of the land at lower altitudes, or both the above.

Difficult questions are common in judicature, where traditional Inuit concepts are opposed to the legal system of the Canadian state.

The route was difficult because of the geography and had to take into account both to the needs of the entire network as well as on those of Stuttgart, but a successful route was found after lengthy consideration of a variety of plans.

Additional points in the favour of hydromechanical winning methods are their efficiency and adaptability to difficult geological conditions and high outputs per face.

Difficult sanitary conditions, which could not be sufficiently improved, and damage caused by the flood of 1962 led to the gradual decline of Süderoog's holiday work.

Depressed economic conditions in the Maritime Provinces have also resulted in de-population of those provinces in the 20th century, with heavy migration into Ontario.

Subsequent to an electric current breakdown, to the formation of soot and fire exhaust gases, extremely complicated conditions can exist after an accident in closed rooms for the fire brigade which require full safe overalls with integrated air condition, emergency illumination means etc. or which render the penetration of those rooms by the fire brigade completely impossible due to the noxious gases, the exhaust gases and the absolute darkness.

This will be particularly difficult if the gas is hot and laden with gas, such as is the case with gases which are formed by the calcination of a ground raw mixture of raw materials in the production of cement.

Although the alimony is legal but is not practiced, so that the women in the difficult financial circumstances.

The almost 2.5 km wide and usually about 65 m deep entrance to the Gulf of Corinth has geologically extremely difficult conditions.

Politics, catholic church, alcohol, poor social conditions rule the daily life... and the texts.

With a relatively high gain of up to 9 dBi the antenna is suitable for difficult conditions and weak signals.

In the years of the First World War, Willy Fürst fell behind with his dues to the German-Israelitic Community, which suggests difficult economic circumstances.

In many churches of our area there is no ministry in which any help would be given to the people who have got difficult circumstances, generally alcohol-and the drug addict.

Rain made for difficult conditions in the morning's warm-up on the 80th running of the Le Mans 24 Hours.

The unusually warm weather has resulted in difficult conditions on the seven-thousander so that its summit remains virgin.

He was faced with difficult circumstances, or to put it another way, a major challenge: Buildings dating back to the turn of the century and the 1920s containing just a few completely outdated machines; a product range that was much too diverse; the threat of closure from the trade licensing office due to unapproved drop hammers and on top of all that a stack of debts.

The purpose of family counselling services is to help those who need to talk about difficult issues and family conflicts.

Despite this having hindered their work, Ella Polyakova and the “Soldiers’ Mothers of St. Petersburg” continue to campaign against these difficult conditions in and around the Russian Army.

Conditions were extremely difficult owing to torrential rain in the final phase of the race, however, the established Audi drivers mastered this task with bravado.

Before the beginning of the work, essential criteria, such as local difficult conditions, suddenly turn out not to be taken into account.