Übersetzung für "Schwesterschiff" in Englisch

Schwesterschiff ist die "Norwegian Breakaway".
Norwegian Getaway is a cruise ship of the Norwegian Cruise Line.
Wikipedia v1.0
Sie ist das Schwesterschiff der "Legend of the Seas".
The ship is registered to the port of Nassau, in the Bahamas.
Wikipedia v1.0
Typschiff war das einzige Schwesterschiff SMS "Irene".
She was the second ; her only sister ship was .
Wikipedia v1.0
Das Boot ist ein Schwesterschiff der Arche.
That boat's a sister ship to the Ark!
OpenSubtitles v2018
Ich war Leitender Offizier auf dem Schwesterschiff der Titanic.
As you know, I've served as chief to Captain Smith in Titanic's sister ship, Olympic.
OpenSubtitles v2018
Dieses und das Schwesterschiff gehen morgen nach Florida.
She and her sister ship in Vandenberg are leaving for launch prep in Florida.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Yamato, unser Schwesterschiff.
It's the Yamato, our sister ship.
OpenSubtitles v2018
Ein Schwesterschiff, die "Malcolm Miller" wurde 1968 vom Stapel gelassen.
In 1968 a sister ship, "Malcolm Miller" was launched.
Wikipedia v1.0
Unser Schwesterschiff wurde durch das unbekannte Wesen zerstört.
We have monitored the destruction of our sister ship by the star creature.
OpenSubtitles v2018
Die Los Angeles unterschied sich kaum von ihrem Schwesterschiff.
The history of Oriskany differs considerably from that of her sister ships.
WikiMatrix v1
Ein Schwesterschiff, die Malcolm Miller wurde 1968 vom Stapel gelassen.
In 1968 a sister ship, Malcolm Miller was launched.
WikiMatrix v1
Als Schwesterschiff der Ave Liepaja wurde dieses Schiff 1998 als Dawn Merchant gebaut.
Built in 1998 as a sister ship of the Ave Liepaja as Dawn Merchant.
WikiMatrix v1
Ihr folgte noch ein Schwesterschiff, die Kumano.
This was closely followed by her sister ship, the Kumasian.
WikiMatrix v1
Sie ist das Schwesterschiff der THV Galatea.
She is the sister ship of MV Geira'.
WikiMatrix v1
Ihr Schwesterschiff war die Tamatsu Maru.
Her sister ship was Akitsu Maru.
WikiMatrix v1
Sie ist das Schwesterschiff des spanischen Viermasttoppsegelschoners Juan Sebastián de Elcano.
Her sister ship is the training ship for the Spanish Navy, the four-masted topsail schooner Juan Sebastián Elcano.
WikiMatrix v1
Sie ist ein Schwesterschiff der Grand Princess und der Golden Princess.
She is the sister ship of Star Princess and Golden Princess.
WikiMatrix v1
An Pfingsten 1914 wurde das Schwesterschiff Stadt Rapperswil in Betrieb genommen.
On Pentecost 1914, the sister ship Stadt Rapperswil had been put into operational service.
WikiMatrix v1
Sie ist das Schwesterschiff der Nippon Maru.
She is a sister ship of Nippon Maru.
WikiMatrix v1
Sie war ein Schwesterschiff der München.
It is a sister ship of MS München.
WikiMatrix v1
Im März wurde sie von ihrem Schwesterschiff Rhön abgelöst.
She was relieved by her sister-ship Iron Duke in September.
WikiMatrix v1
Ein Schwesterschiff, die Carnival Horizon, wurde im März 2018 abgeliefert.
The second Vista ship, the Carnival Horizon was delivered to Carnival in March 2018.
WikiMatrix v1
Sie hatte ein Schwesterschiff, die Augusta Victoria.
She had one sister ship, Sperber.
WikiMatrix v1
Schwesterschiff ist die Baie de Seine.
The ship will be renamed Baie de Seine.
WikiMatrix v1
Wir haben ein Schwesterschiff der Aurora.
We found a sister ship to the Aurora called the...
OpenSubtitles v2018
Drei Tage später folgte das Schwesterschiff Argentina.
Five days later, she escorted three merchant ships to Argentia.
WikiMatrix v1
Typschiff war das einzige Schwesterschiff SMS Irene.
She was the second Irene-class cruiser; her only sister ship was SMS Irene.
WikiMatrix v1