Übersetzung für "Schwerverletzt" in Englisch
Nach
vier
Tagen
im
Wasser
wurde
er
schwerverletzt
gerettet.
After
staying
in
the
water
for
as
long
as
four
days
with
bad
injuries,
he
was
rescued.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
fiel
er
schwerverletzt
in
die
Hände
der
Deutschen.
It
appears
he
was
badly
wounded
and
taken
by
the
Germans.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Beifahrersitz
des
zerstörten
Autos
saß
Grischa,
schwerverletzt.
On
the
front
passenger
seat
of
the
wrecked
car
sat
Grisha,
seriously
injured.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
ist
schwerverletzt
in
Gilf
Kebir,
der
Höhle
der
Schwimmer.
A
woman
is
badly
injured
at
the
Gilf
Kabir,
the
Cave
of
Swimmers.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
wäre
schwerverletzt.
I
thought
I
was
really
hurt.
OpenSubtitles v2018
Der
Pole
Johann
Goral
überlebte
schwerverletzt
die
Erschießung.
Pole
Johann
Goral
survived
the
shooting
with
serious
injuries.
WikiMatrix v1
Nur
ein
Blauhelm-Soldat
überlebte
die
Attacke
schwerverletzt.
Only
one
of
the
peacekeeping
soldiers
survived
the
attack,
seriously
injured.
ParaCrawl v7.1
Schwerverletzt
wird
er
in
ein
West-Berliner
Krankenhaus
transportiert.
He
is
transported
to
a
West
Berlin
hospital,
badly
injured.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
schwerverletzt
in
einer
Uniform
der
jugoslawischen
Armee.
He
is
fatally
injured
in
a
Yugoslavia
solder
uniform.
ParaCrawl v7.1
Günther
landete
schwerverletzt
im
Strassengraben
(41'45'').
Günther
landed
seriously
injured
in
the
ditch
(41'45'').
ParaCrawl v7.1
Die
hat
damals
ihren
Reiter,
der
schwerverletzt
und
fast
ohnmächtig
war,
zum
Olympiasieg
getragen.
She
carried
her
injured
and
almost
unconscious
rider
to
Olympic
Gold.
OpenSubtitles v2018
Einige
meiner
Leute
sind
schwerverletzt.
Some
of
my
crew
are
in
serious
condition.
OpenSubtitles v2018
Während
viele
der
Hühner
und
unser
bester
Hahn
zerrissen
wurden,
überlebte
Luci
schwerverletzt.
While
many
chickens
and
our
best
cock
were
killed,
Luci
survived
severely
injured.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
taucht
ein
Soldat
der
Eight
Route
Army
schwerverletzt
bei
den
Widerstandskämpfern
auf.
One
day
a
badly
hurt
soldier
of
the
Eight
Route
Army
turns
up
at
the
freedom
fighters'
door.
ParaCrawl v7.1