Übersetzung für "Schwerpunktbranchen" in Englisch

Zu unseren Schwerpunktbranchen gehören unter anderem:
Our key industries include among others:
CCAligned v1

Zu den Schwerpunktbranchen zählen Automotive, FMCG, Fashion und Retail.
The key industries are Automotive, FMCG, Fashion and Retail.
ParaCrawl v7.1

Zu den Schwerpunktbranchen der 72 Veranstaltungen zählten Medizin, Wissenschaft und Informationstechnologie.
Many of the 72 events were in the core areas of medicine, science and information technology.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunktbranchen sind dabei die Chemie, Petrochemie sowie Stahl und Hüttenwerke.
The focus is on the chemical, petrochemical and the steel industry.
ParaCrawl v7.1

Weitere Schwerpunktbranchen stellen die Gesundheitswirtschaft sowie die Informations- und Kommunikationstechnologien dar.
Further key industries are the health care industry as well as the information and communication technologies.
ParaCrawl v7.1

Die Business Unit Industry hat sich aufgrund der Vielfältigkeit industrieller Anwendungen auf fünf Schwerpunktbranchen spezialisiert.
Due to the variety of industrial applications, the Industry business unit has specialized in five main industrial sectors.
ParaCrawl v7.1

Differenzierter Mehrwert und neue Kapazitäten für Schwerpunktbranchen ermöglichen Innovationen bei Produkten, Marken und Unternehmen.
We bring differentiated value and capability in focused industries to help transform products, brands and companies.
ParaCrawl v7.1

Alle Unternehmen aus der Liste der Arbeitgeber mit dem höchsten mittleren Einkommen stammen aus Deutschland, Schwerpunktbranchen sind ganz klar die klassische Industrie bzw. der Automobilbereich sowie der Bankensektor.
All companies from the list of employers with the highest average income come from Germany, focus branches are clearly the classical industry or the automobile sector as well as the banking sector.
ParaCrawl v7.1

Über unsere Schwerpunktbranchen Textil, Luftfahrt, Medizin hinaus, bieten wir Ihnen internationale Erfahrung in weiteren Branchen:
In addition to our focal sectors of textiles, aviation and medical, we offer you international experience in other industries as well:
CCAligned v1

Auf der LABVOLUTION werden die Schwerpunktbranchen Chemie, Pharma, Biotechnologie, Kunststoffe, Materialentwicklung und Wertstoffprüfung, Kosmetik, Medizintechnik, Umwelttechnik und Ernährung gezeigt.
LABVOLUTION hosts the key chemical, pharmaceutical, plastics, materials development and materials testing, cosmetics, medical technology, environmental engineering and nutrition sectors.
ParaCrawl v7.1

Das Forschungs- und Entwicklungsvorhaben baut auf dem ersten Projekt der Erstellung eines Praxishandbuches auf, konzentriert sich auf Schwerpunktbranchen und erarbeitet unterstützend durch Workshops und Expertengesprächen Dossiers und Positionspapiere für die unternehmerische Praxis.
This research and development project is building on the handbook for practitioners produced in the first project, concentrating on the main industries and developinng dossiers and position papers for business practice through workshops and interviews with experts.
ParaCrawl v7.1

Als Financial Solutions Provider betreuen wir fast 10.000 Kunden, u. a. aus den Schwerpunktbranchen Handel/E-Commerce, Telekommunikation, Versicherungen, Kreditwirtschaft und Gesundheit und sind damit Europas Nummer 3 unter den integrierten Finanzdienstleistern.
As a financial solutions provider, we manage around 10,000 customers, specializing primarily in the retail/e-commerce, telecommunications, insurance, banking and healthcare sectors. This makes us Europe's third largest integrated financial service provider.
ParaCrawl v7.1

Da dies eine unserer Schwerpunktbranchen ist, streiten wir für spezialisierte Übersetzer und Autoren in den folgenden Bereichen: Medizin, klinische Forschung, Chemie, Pharmakologie, Genetik, Biochemie, Biotechnologie, Toxikologie, Gesundheitswissenschaften und viele mehr.
As it is one of our main industries of focus, we contend for specialized translators and writers in the following sectors: medical, clinical research, chemistry, pharmacology, genetics, biochemistry, biotechnology, toxicology, health sciences and more.
ParaCrawl v7.1

Acht Schwerpunktbranchen, die von 5G Mobiltechnologie betroffen sein werden, sind Automobilindustrie, kommunale Dienstleistungen, öffentliche Sicherheit, High-Tech-Produktion, Internet, Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen und die Medien, oder Spiele.
Eight main economic branches that will be affected by 5G mobile technology are automobile industry, communal services, public safety, high-tech production, internet, health care, financial services and the media ie. games.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus hinsichtlich der Fachbesucher liegt auf den Schwerpunktbranchen Chemie, Pharma, Biotechnologie, Kunststoffe, Materialentwicklung und Wertstoffprüfung, Kosmetik, Medizintechnik, Umwelttechnik und Ernährung aus dem Norden Europas.
This lab technology show will target trade visitors from Northern Europe's key sectors, principally the chemical industry, pharmaceuticals, biotechnology, plastics, materials processing and testing, cosmetics, medical technology, environmental engineering and the food industry.
ParaCrawl v7.1

Wir können nicht alles, aber was wir machen, machen wir richtig und auf Basis fundierter Erfahrungen – sei es in Schwerpunktbranchen oder an den entscheidenden Hebeln für den Erfolg von Unternehmen.
We can’t do everything, but what we can do, we do right and based on experience – be it in our core industries or in the key functional areas in companies.
ParaCrawl v7.1

Die Schwerpunktbranchen der von uns betreuten Unternehmen sind Ingenieurbüros, GIS-Entwickler, Internet-Marketing, Versorgung, Logistik, Telekommunikation, Sicherheitskräfte und der öffentliche Dienst.
The industrial sectors of emphasis of the companies supplied by KilletSoft are consulting engineers, GIS developers, Internet marketing, public utilities, logistics, telecommunications, security and public services.
CCAligned v1

Als Financial Solutions Provider betreut das Unternehmen fast 10.000 Kunden, u. a. aus den Schwerpunktbranchen Handel/E-Commerce, Telekommunikation, Versicherungen, Kreditwirtschaft und Gesundheit und ist damit Europas Nummer 3 unter den integrierten Finanzdienstleistern.
As a financial solutions provider, the company manages around 10,000 customers, specialising primarily in the retail/e-commerce, telecommunications, insurance, banking and healthcare sectors. This makes it Europe's third largest integrated financial service provider.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunktbranchen in der Region sind Automobil- und Luftfahrtindustrie, Energietechnik (konventionell, Wind, Solar, Biogas), Medizintechnik und Biotechnologie, Informations- und Kommunikationstechnologie / Medien, Logistik und Verkehrstechnik.
Main economic sectors in the region are automotive, aerospace, energy technology (conventional, wind, pv, solar, biogas), medical technology, biotechnology, information and communication technology/ film and media, logistics and transportation technology.
ParaCrawl v7.1

Metall, Maschinenbau, Keramik und Kunst stoff sind die Schwerpunktbranchen mit mehr als 250 Betrieben und 25.000 Ar beits plätzen in den Landkreisen Alten kir chen, Neuwied und Westerwald.
The key industrial sectors are metals, mechanical en gineering, ceramics and plastics, with over 250 companies and 25,000 jobs in the districts of Altenkirchen, Neuwied and Westerwald.
ParaCrawl v7.1

Als internationale Fachmesse für den Norden Europas umfasst sie die gesamte Welt der Labortechnik für die Schwerpunktbranchen Chemie, Pharma, Kunststoff und Materialentwicklung sowie Werkstoffprüfung, Kosmetik, Medizintechnik, Umwelttechnik und Ernährung.
As the flagship trade fair for northern Europe, LABVOLUTION will embrace the entire spectrum of laboratory technology for the all-important chemical, pharmaceutical, plastics and materials development sectors, as well as for materials testing, cosmetics, medical technology, environmental engineering and nutrition.
ParaCrawl v7.1