Übersetzung für "Schwerlastanhänger" in Englisch
Unter
einem
"Schwerlastfahrzeug"
werden
dabei
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
sowohl
selbstfahrende
Schwerlastfahrzeuge
als
auch
Schwerlastanhänger
verstanden.
The
term
“heavy
goods
vehicle”
in
the
present
invention
relates
to
both
self-propelled
heavy
goods
vehicles
and
heavy
goods
trailers.
EuroPat v2
Zudem
kann
der
erfindungsgemäße
Schwerlastanhänger
modular
aufgebaut
sein,
und
zwar
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Module.
In
addition,
the
heavy
goods
trailer
according
to
the
invention
can
have
a
modular
structure
regardless
of
the
number
of
modules.
EuroPat v2
Dies
liegt
darin
begründet,
dass
für
hochbelastete
Fahrzeuge,
wie
beispielsweise
Schwerlastanhänger,
möglichst
kompakte
Achseinheiten
gefordert
werden,
bei
welcher
die
Stummellänge
nicht
weniger
als
ein
0,4-faches
der
Rohrlänge
sein
sollte.
This
is
because
for
heavily
loaded
trucks,
such
as
for
example
heavy-duty
trailers,
the
axle
units
must
be
as
compact
as
possible,
in
which
the
stub
length
should
be
no
less
than
0.4
times
the
tube
length.
EuroPat v2