Übersetzung für "Schwerhörig" in Englisch
Er
konnte
keine
Noten
lesen
und
er
war
sehr
schwerhörig.
He
didn't
read
a
note,
and
he
was
profoundly
hearing
impaired.
TED2013 v1.1
Tom
tat
so,
als
wäre
er
schwerhörig.
Tom
pretended
to
be
hard
of
hearing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
merke,
dass
er
schwerhörig
ist.
I
realize
he
is
hard
of
hearing.
GlobalVoices v2018q4
Du
hast
mir
nicht
gesagt,
dass
dein
Regisseur
schwerhörig
ist.
Hey,
you
didn't
tell
me
he
was
stone
deaf.
OpenSubtitles v2018
Herr
Anwalt,
ich
bin
etwas
schwerhörig.
I'm
hard
of
hearing,
sir.
OpenSubtitles v2018
Nur
für
den
Fall,
dass
deine
Kameraden
schwerhörig
sind.
Just
in
case
your
Kameraden
are
hard-of-hearing.
OpenSubtitles v2018
Wusste
gar
nicht,
dass
die
Miller
Jungs
schwerhörig
sind.
Reckon
them
miller
boys
gotten
hard
of
hearing.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
schwerhörig,
ich
habe
gesagt
das
andere
Boot!
I
said,
lower
the
long
boat!
OpenSubtitles v2018
Und
da
ich
nicht
schwerhörig
bin
bitte
brüllen
Sie
mich
nicht
an.
And
as
my
hearing
is
not
impaired,
please
do
not
shout
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
du
schwerhörig
bist.
I
didn't
know
you
were
deaf.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
alles
wörtlich,
sind
nicht
schwerhörig.
They
take
things
literally.
They
aren't
hard
of
hearing.
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
bin
ja
nicht
so
schwerhörig
wie
du.
Since
I'm
not
deaf
like
you
are,
yes,
I
did!
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
schwerhörig,
oder
was?
Are
you
deaf
or
what?
Now!
OpenSubtitles v2018
Und
er
war
schwerhörig,
also
führte
das
zu
Korea-Geschichten.
Uh,
and
he
was
hard
of
hearing,
so
that
led
to
the
Korea
stories.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
tun
wir
bei
Ätztypen
so,
als
wären
wir
schwerhörig.
Next
time,
with
those
people
we
don't
like,
we'll
talk
deaf.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist,
als
ob
er
schwerhörig
oder
so
wäre.
Yeah,
it's
like
he's
deaf
or
something.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
auch
noch
schwerhörig,
Hirni?
Can't
you
hear
what
I'm
saying?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
schwerhörig,
oder
was?
Are
you
deaf
or
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schwerhörig,
aber
deswegen
lasse
ich
mir
die
Musik
nicht
nehmen.
I'm
a
bit
hard
of
hearing
but
that's
no
reason
to
be
deprived
of
my
music.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los,
seid
ihr
schwerhörig?
What's
the
matter,
you
hard
of
hearing?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
schwerhörig,
Sie
Penner?
You
hard
of
hearing,
sucker?
OpenSubtitles v2018
Hallo
an
alle
Rentner,
werden
Sie
langsam
schwerhörig?
Hey,
senior
citizens,
are
you
losing
your
hearing?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
schwerhörig
werde,
trage
ich
eben
ein
Hörgerät.
Anyway,
if
I
become
deaf
I
will
wear
hearing
aids
EUbookshop v2