Übersetzung für "Schwere waffen" in Englisch
Insgesamt
waren
104
schwere
Waffen
im
Fort
stationiert.
Other
guns
were
installed
on
the
bastions
and
ramparts
of
the
fort.
Wikipedia v1.0
Die
Artillerie
soll
schwere
Waffen
schicken.
Tell
artillery
to
lay
on
the
heavy
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wir
haben
genug
schwere
Waffen.
I
think
we're
good
on
artillery.
OpenSubtitles v2018
Casey
hat
ein
paar
schwere
Waffen.
Okay.
Casey
has
some
serious
guns.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
sind
bereit,
uns
schwere
Waffen
zu
geben.
Well,
all
we
know
is
these
people
might
be
willing
to
part
with
powertul
weapons.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
tollkühn,
die
Leute
ohne
Wagen
hinüberzuschicken,
ohne
schwere
Waffen.
It
would
be
foolhardy
to
send
the
men
without
the
wagons,
the
big
guns...
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
würde
ich
mich
nur
auf
schwere
Waffen
verlassen.
Short
of
that,
I'd
go
with
something
big
and
heavy.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
diesem
Wachturm
sind
schwere
Waffen
positioniert.
And
over
here
in
the
lookout
tower,
they're
armed
with
guns.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
sie
Munition
und
schwere
Waffen
gestohlen.
They've
now
been
stealing
munitions
and
heavy
arms.
OpenSubtitles v2018
Im
Gefängnis
sollen
viele
Häftlinge
schwere
Waffen
besitzen.
Some
inmates
actually
have
weapons.
WikiMatrix v1
Sie
haben
schwere
Waffen,
und
sie
haben
Geiseln.
They
have
heavy
artillery,
bombs,
and
hostages.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schwere
Waffen
runterschicken,
wissen
die,
dass
wir
Kontakt
haben.
You
put
heavy
weaponry
down
there,
they're
gonna
know
for
sure
that
we're
in
contact
with
the
population.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
wurde
Teheran
verboten,
schwere
Waffen,
einschließlich
Anti-Raketensysteme
S-300
kaufen.
In
particular,
Tehran
was
forbidden
to
buy
heavy
weapons,
including
anti-aircraft
missile
systems
S-300.
ParaCrawl v7.1
Skrupellos
haben
die
Söldner
schwere
Waffen
unmittelbar
aus
den
Wohnvierteln
von
Donezk
eingesetzt.
The
militants
recklessly
used
heavy
weapons
firing
directly
from
residential
areas
of
Donetsk.
ParaCrawl v7.1
Der
IS
hatte
schwere
Waffen
und
die
Peschmerga
nicht.
The
IS
had
heavy
weapons
and
the
peshmerga
didn't.
ParaCrawl v7.1
Die
libyschen
Rebellen
verfügen
über
schwere
Waffen
und
sind
ausgebildet.
The
Libyan
rebels
have
heavy
weapons
and
training
in
using
them
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdächtigen
haben
schwere
Waffen
und
tragen
Schutzwesten!
Suspects
have
heavy
weapons
and
body
armor!
ParaCrawl v7.1
Auch
einfache
Leute
besitzen
schwere
Waffen.
Also
simple
people
had
heavy
weapons.
ParaCrawl v7.1
Jeder
erzählt
uns,
dass
die
brutale
Militärintervention
gestern
dazu
diente,
schwere
Waffen
zu
neutralisieren.
Everyone
tells
us
that
the
brutal
military
intervention
yesterday
was
a
means
of
neutralising
heavy
arms.
Europarl v8
Ich
hörte,
sie
hatten
schwere
Waffen
so
wie
an
der
Westfront
gegen
die
Deutschen.
What
did
you
hear?
I
heard
they
used
heavy
guns...
like
them
they're
using
on
the
Western
Front
against
the
Germans.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
über
schwere
Waffen.
I'm
talking
about
the
big
guns.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
schwere
Waffen,
und
Yo-Yo,
Daisy
und
Reyes
sind
unsere
schwersten.
We
need
the
big
guns
on
this
one,
and
Yo-Yo,
Daisy,
and
Reyes
are
the
biggest
guns
we
have.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
einige
schwere
Waffen.
Those
are
some
serious
weapons.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
ist
in
der
Lage,
Überführung
schwere
Waffen
und
Aufnahme
eines
Hubschraubers.
The
ship
is
capable
of
ferrying
heavy-duty
weapons
and
accommodating
a
helicopter.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
bewaffneten
Auseinandersetzungen
verwendet
man
schwere
Waffen,
was
zum
Tod
der
Zivilbevölkerung
führt.
They
use
heavy
weapons
during
their
fights,
and
that
leads
to
the
death
of
civilians.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
per
Bus
mit
ihren
persönlichen
Waffen,
aber
ohne
schwere
Waffen
nach
Idlib
transportiert.
They
were
evacuated
by
bus
to
Idleb,
each
with
their
personal
arms
but
without
their
heavy
weapons.
ParaCrawl v7.1
Die
USA
versammeln
hier
Soldaten
und
schwere
Waffen,
das
unterstützt
die
Terrororganisation
PYD
immens.
The
US
is
gathering
soldiers
and
heavy
arms
here
and
this
helps
the
terrorist
YPG
enormously.
ParaCrawl v7.1