Übersetzung für "Schwenktisch" in Englisch

Ein optional angebrachter Schwenktisch bietet eine Ablagefläche für Arbeitsmittel und persönliche Gegenstände.
An optional attached swivel table provides stability and flexibility for work tools and personal items.
ParaCrawl v7.1
Dazu bildet der offen zugängliche Schwenktisch die ideale Schnittstelle.
The openly accessible swivelling table also provides the ideal interface.
ParaCrawl v7.1
Der Rund- Schwenktisch kann auf zwei Seiten symmetrisch unterschwenken.
Fold in twice Symmetrical tilting range on two sides.
ParaCrawl v7.1
Auch Facetten lassen sich mit der DIAPLAIN Option "Schwenktisch" einfach polieren.
Bevels can also be polished easily with the DIAPLAIN optional "pivot table".
ParaCrawl v7.1
Ein derartiger Schwenktisch ermöglicht ein effektives Sortieren von geförderten Produkten in unterschiedliche Ausgabebereiche.
Such a pivot table enables effective sorting of conveyed products to various output areas.
EuroPat v2
Diese sind im Ausführungsbeispiel an einem Schwenktisch als Auflageelement 15 angeordnet.
These are disposed in the exemplified embodiment on a turntable as bearing element 15 .
EuroPat v2
In seiner Ausführung mit Schwenktisch ist das MGC zudem auf höchsten Ausstoss ausgelegt.
In its swivelling table version, the MGC is also designed with the maximum ejection capacity.
ParaCrawl v7.1
Im Schwenktisch integrierte hydropneumatische Verteiler ermöglichen komplexe Vorrichtungen und Spannvorgänge.
Hydro-pneumatic distributors integrated in the swivel table allow complex devices and chucking processes.
ParaCrawl v7.1
Der Schwenktisch ermöglicht einen guten Zutritt zum Schleifteller.
The lifting table enables an easy access to the sanding disc.
ParaCrawl v7.1
Der Schwenktisch Standard ist ein preiswertes Gestell.
The turntable standard is a cheap frame.
ParaCrawl v7.1
Der Swing Schwenktisch ist Elektro-Arbeitsplatz und Theorie-Tisch in Einem.
The Swing swivel table is an electric workstation and lesson table in one.
ParaCrawl v7.1
Beide sind an dem Schwenktisch 21 angeordnet, der in angegebener Pfeilrichtung 22 gedreht wird.
Both these elements are arranged on a turnable table 21 which can be turned in a direction of the arrow 22.
EuroPat v2
Eine unserer Fräsmaschinen ist die DMU 70eVo und ermöglicht uns durch den Schwenktisch eine 5-Achsen-Bearbeitung.
One of our milling machines is the DMU 70eVo which enables us 5 axis processing through the swivelling table.
ParaCrawl v7.1
Der Deckel 7 kann außerdem durch schematisch angedeutete Schraubwinden 51 am Schwenktisch 1 gesichert werden.
The cover 7 can additionally be secured on the pivoting table 1 by means of screw threads 51, indicated schematically.
EuroPat v2
Der Schwenktisch ermöglicht es, die Wände eines Einfamilienhauses in einer oder zwei Chargen herzustellen.
The tilting table permits the walls of a single-occupancy dwelling to be produced in one or two batches.
EuroPat v2
Dabei besteht der Schwenktisch im wesentlichen aus drei Trägerprofile die miteinander in Verbindung stehen.
In this case, the tilting table substantially comprises three girder profiles which are connected to one another.
EuroPat v2
Eine alternative Konzeption stellt auf einen üblichen Maschinentisch ab, auf den ein Schwenktisch aufgesetzt ist.
An alternative approach provides a common machine table on which a swivel table is mounted.
EuroPat v2
Zusätzliche Reserven setzt das MGC mit Schwenktisch in Verbindung mit dem automatischen Be- und Entladesystem frei.
The MGC with swivelling table, in conjunction with the automatic loading and unloading system, frees up additional reserves.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Tisch 6 ist eine Einspannvorrichtung 7 für das Werkstück 5 vorgesehen, welche einen Spindelstock 71 und einen Reitstock 72 umfasst, wobei der Spindelstock 71 auf dem Schwenktisch 6 schwenkbar gelagert ist.
On this table 6, there is a chuck 7 for the workpiece 5, which incorporates a headstock 71 and a tailstock 72, wherein the headstock 71 turns on the swivelling table 6.
EuroPat v2
Weiter ist zusätzlich ein vertikal verschiebbarer Hypoidschlitten am Werkstück-Spindelstock angeordnet, welcher manuell verschiebbar auf dem verschwenkbaren Schwenktisch gelagert ist.
Furthermore, a vertically displaceable hypoid carriage or slide is additionally arranged at the workpiece headstock and is mounted to be manually shiftable upon the pivotable pivot table.
EuroPat v2