Übersetzung für "Schwemmen" in Englisch
Sie
wissen,
dass
die
Gezeiten
den
selben
Dreck
hin
und
her
schwemmen.
They
know
that
the
tides
cause
the
same
filth
to
wash
back
and
forth.
OpenSubtitles v2018
Wir
über
schwemmen
ihre
Märkte
mit
unserem
Überfluß.
Dialogue
with
them
is
going
to
be
necessary.
EUbookshop v2
Und
die
furchtbaren
Wasserströme
schwemmen
alles
gute
Erdreich
in
den
See!
And
the
terrible
streams
of
water
are
washing
all
the
good
earth
into
the
sea!
ParaCrawl v7.1
Limfjord
Landschaftsschutz
und
eine
besondere
Meeresschutzgebiet
kam
schwemmen
Schluchten
Karst.
Protected
landscape
and
a
special
marine
reserve
came
flooding
canyons
of
limestone
karst.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
hartnäckigen
Schmutz
und
schwemmen
ihn
weg.
Remove
stubborn
dirt
and
rinse
it
away.
ParaCrawl v7.1
Falsch
ist
eine
blinde
Exportstrategie
und
das
Schwemmen
der
EU-Übermengen
auf
andere
Märkte.
What
is
wrong
is
a
purblind
export
strategy
and
flooding
other
markets
with
EU
surpluses.
ParaCrawl v7.1
Alle
anfallenden
Arbeiten
wie
Schwemmen,
Kehren
und
Waschen
können
mit
einem
Fahrzeug
durchgeführt
werden.
Any
task
such
as
rinsing,
road
sweeping
and
washing
can
be
performed
with
one
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Schwemmen
Sie
dicke
Grenzen
weg
und
treten
Sie
ein
in
die
Welt
des
ZeroFrameTM-Designs.
Wash
away
thick
borders
and
enter
a
world
of
ZeroFrame™
design.
ParaCrawl v7.1
Regen-
und
Hochwasser
können
Kanalisationen
saturieren
und
Fäkalbakterien
von
landwirtschaftlichen
Nutzflächen
in
Flüsse
und
Meere
schwemmen.“
This
can
overflow
sewage
systems
and
wash
faecal
bacteria
from
farmland
into
the
rivers
and
seas.”
TildeMODEL v2018
Und
diese
Strömungen,
die
McCoy
zu
einer
Zeit
und
einem
Ort
schwemmten,
schwemmen
uns
vielleicht
auch
dorthin.
And
the
same
currents
that
swept
McCoy
to
a
certain
time
and
place
might
sweep
us
there
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
schwemmen
sie
weg.
We
wash
them
out.
OpenSubtitles v2018