Übersetzung für "Schwellmoment" in Englisch
Auch
möglich
ist,
dass
die
Bremseinrichtung
kraftgesteuert
gelöst
wird,
wenn
auf
die
Spindel
von
der
Garnspulmaschine
ein
Antriebsmoment
aufgebracht
wird,
welches
ein
vorgegebenes
Schwellmoment
überschreitet,
welches
größer
ist
als
etwaige
während
der
Handhabung
wirkende
Momente,
die
für
ein
unbeabsichtigtes
Abwickeln
des
Garns
verantwortlich
sind.
It
is
also
possible
that
the
brake
device
is
released
in
a
force-controlled
way
when
a
drive
torque
is
applied
onto
the
spindle
by
the
yarn
spooling
machine
which
surpasses
a
given
threshold
torque
which
is
larger
than
possible
torques
active
during
the
handling
which
are
responsible
for
an
unintended
unwinding
of
the
yarn.
EuroPat v2
Hierzu
gehören
dann
etwa
Zeit,
Schwellmoment
inklusive
aller
Sollwerte
und
Toleranzen
sowie
auch
Informationen
zur
Anlage
und
zum
Werkzeug.
The
ideal
case
would
also
offer
further
results
like
time,
threshold
torque
including
all
target
values
and
tolerances,
as
well
as
information
about
the
facility
and
the
tool.
ParaCrawl v7.1