Übersetzung für "Schwellfestigkeit" in Englisch
Zusätzlich
wirkt
sich
das
Nitrierverfahren
positiv
auf
die
Schwellfestigkeit
aus.
In
addition,
the
nitriding
has
a
positive
effect
on
pulsating
fatigue
strength.
EuroPat v2
Dieser
weist
im
Vergleich
zu
anderen,
bisher
eingesetzten
Werkstoffen
eine
hohe
Festigkeit
sowie
eine
höhere
Biegewechselfestigkeit
beziehungsweise
Schwellfestigkeit
auf,
im
Vergleich
zu
normalen
und
nicht
rostenden
Stählen.
In
comparison
to
other
previously
used
materials,
this
steel
has
a
high
degree
of
strength,
as
well
as
a
higher
fatigue
strength
under
reverse
bending
stress,
or
fatigue
strength
under
fluctuating
stresses,
in
comparison
with
normal
and
stainless
steels.
EuroPat v2
Die
Zerreissfestigeit
der
Verbindung
wird
so
ausgelegt,
dass
sie
der
Zerreissfestigkeit
des
Grundwerkstoffs,
bzw.
der
Schwellfestigkeit
der
Welle,
entspricht.
The
tensile
strength
of
the
connection
is
sized
in
such
a
manner
that
it
corresponds
to
the
tensile
strength
of
the
base
material,
or
the
fatigue
strength
of
the
shaft.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Korngrenzen
weniger
bruchempfindlich,
was
die
Zähigkeit
und
damit
die
Robustheit
gegenüber
Kavitationsangriff,
sowie
die
Schwellfestigkeit
des
Bauteils
erhöht.
As
a
result,
the
grain
boundaries
are
less
susceptible
to
fracture,
increasing
toughness
and
hence
robustness
with
respect
to
cavitation
and
enhancing
the
pulsating
fatigue
strength
of
the
component.
EuroPat v2
Die
Parameter
(zulässige
Spannungen,
Wechsel-
und
Schwellfestigkeit)
werden
aus
den
Datenbanken
geholt,
auch
für
neu
eingegebene
Werkstoffe
können
Sie
Dauerfestigkeitsschaubilder
erstellen
lassen.
The
parameters
(permissible
stress,
alternating
strength
and
pulsating
strength)
are
taken
from
the
data
base.
Fatigue
stress
diagrams
can
also
be
created
for
newly
entered
materials.
Goodman
Diagram
ParaCrawl v7.1
Für
GG-30
ist
ein
falscher
Wert
bei
der
Schwellfestigkeit
bei
Biegebeanspruchung
(Sigma
b
sch)
eingetragen.
The
WST1DYN
database
contains
a
wrong
value
for
pulsating
strentgh
bending
(Sigma
b
sch)
of
GG-30.
ParaCrawl v7.1