Übersetzung für "Schweißfachbetrieb" in Englisch

Mit unserem zertifizierten Schweißfachbetrieb bieten wir die Lohnfertigung für Bauteile in jeder Losgröße .
As a certified welding contractor, we offer contract manufacturing for components in all batch sizes .
ParaCrawl v7.1
Springmann ist zertifizierter Schweißfachbetrieb, ausführliche Informationen folgen in Kürze.
Springmann is a certified welding company, detailed information will follow shortly.
ParaCrawl v7.1
Springmann ist zertifizierter Schweißfachbetrieb, ausführliche Informationen übersenden wir Ihnen gerne auf Anfrage.
Springmann is a certified welding company, detailed information will be given on request.
ParaCrawl v7.1
Als qualifizierter Schweißfachbetrieb können wir alle Anlagenkomponenten aus einer Hand liefern.
As a qualified welding business, we can supply all system components from a single source.
ParaCrawl v7.1
Als Schweißfachbetrieb fertigen wir im Geschäftsbereich Edelstahl- und Stahlverarbeitung Produkte und Konstruktionen auf höchstem Niveau.
As a welding specialist we manufacture products and constructions of the highest standard in the business area stainless steel and steel processing.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Schweißfachbetrieb mit Zulassung für Druckbehälter in Aluminium und Edelstahl aller Güten.
We are a welding shop with approval for pressure vessels in aluminum and stainless steel of all grades.
CCAligned v1
Cuxhaven ist als Schweißfachbetrieb aufgebaut und produziert auf einer Fertigungsfläche von ca. 2000m².
Cuxhaven is a specialist in the welding procedure. Its production surface reaches 2000m².
ParaCrawl v7.1
Mit unserer umfangreichen Zulassung als Schweißfachbetrieb in Verbindung mit unserem etabliertem Qualitätsmanagementsystem sind wir für Sie ein zuverlässiger Partner.
As qualified and certified welding company together with our established quality management system we are a reliable partner for you.
CCAligned v1
Darüber hinaus ist unser Unternehmen nach DIN EN 15085-2 als Schweißfachbetrieb für die Fertigung von Bauteilen für Schienenfahrzeuge nach Klasse CL 4 zertifiziert.
In addition we have been certified according toDIN EN 15085-2as welding specialists for the production of prefabricated parts for rail cars according to class CL 4.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit unserem Partner Formstaal, einem Schweißfachbetrieb, sind wir in der Lage unsere Produkte schlüsselfertig zu liefern.
In cooperation with our partner Formstaal, a specialist welding company, we can deliver products that are ready-for-use.
CCAligned v1
Als anerkannter Schweißfachbetrieb sind wir uns der großen Sicherheitsrelevanz von Schweißnähten – besonders in sensiblen Bereichen wie dem Schienenfahrzeugbau – bewusst.
As a recognized welding company, we put great safety relevance on welding – especially in sensitive areas such as railways.
CCAligned v1
In unserem Schweißfachbetrieb werden die Bedingungen von DIN ISO 9001, DIN 3834, DIN1090 (Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) von ausgebildeten Schweißfachkräften routiniert und professionell erfüllt.
In our specialist welding operation DIN ISO 9001, DIN 3834, and DIN1090 (welding of rail vehicles and rail vehicle parts) requirements are routinely and professionally met by our master welders.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen die Zulassungen als Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 3834-2 und DIN 2303, zusätzlich arbeiten wir in Normenausschüssen und Berufsgenossenschaften.
We also have approvals as a specialist welding operation in accordance with DIN EN ISO 3834-2 and DIN 2303, and we play an active part in various standardization committees and occupational injury insurance funds.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über den großen Eignungsnachweis nach DIN 18800-7:2002-09 Klasse E, Zulassungen nach DIN 2303 (wehrtechnische Anwendungen), DIN EN ISO 3834-2 (Schweißfachbetrieb) und sind nach § 19 I WHG (Wasserhaushaltsgesetz) zertifiziert.
We have the highest Verification of Suitability in accordance with DIN 18800-7:2002-09 Class E, approvals in accordance with DIN 2303 (Technical Military Applications), DIN EN ISO 3834-2 (Welding Business) and we are certified in accordance with Paragraph 19 I WHG (German Federal Water Act).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist unser Unternehmen nach DIN EN 15085-2 als Schweißfachbetrieb für die Fertigung von Bauteilen für Schienenfahrzeuge nach Klasse CL 4 zertifiziert und hat die seitens der Deutschen Bahn AG durchgeführte Einstufung der Qualitätsfähigkeit mit dem Ergebnis Q2 abgeschlossen.
In addition, our company is certified according to DIN EN 15085-2 as a welding company for the manufacture of components for railway vehicles according to class CL 4 and has completed the classification of quality capability carried out by the Deutsche Bahn AG with the result Q2 .
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Das Schweißen ist ein besonderes Fertigungsverfahren und die Befähigungsnachweise als Schweißfachbetrieb und die Zeugnisse der geprüften Schweißer liegen vor.
Note: Welding is a specific process and therefore a Process Certification for a welding shop is required and welders must be certified.
ParaCrawl v7.1
Torneria, schweißfachbetrieb cutter, tür-vorhänge, falt-, schiebe-, lochblech jede maßnahme, herstellung teile für telekommunikation antennen, wartung von industriellen maschinen, stahlkonstruktionen, schuppen schuppen.
Torneria, specialized welding cutter, door curtains, folding, sliding, perforated plate any measure, manufacture parts for telecommunication antennas, maintenance of industrial machines, metal structures, sheds sheds.
ParaCrawl v7.1
Zur Firmengruppe gehören neben der Maschinen- und Metallbau Claaßen GmbH der Schlosser- und Schweißfachbetrieb Thoclatec GmbH, in der sich die gesamte Schweißfertigung konzentriert sowie die im Jahre 2007 eröffnete Syntegra GmbH, für die überwiegend Mitarbeiter mit Handicap arbeiten.
In addition to Maschinen- und Metallbau Claassen GmbH, the Group also includes the metalworking and welding company Thoclatec GmbH in which the Group's entire welding operations are concentrated and also Syntegra GmbH which was launched in 2007 and primarily employs disabled people.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Zertifizierungen nach DIN ISO 9001:2015 vom TÜV-Nord und die Zulassung als Schweissfachbetrieb nach DIN 18800/DIN EN 1090 und die damit verbundenden jährlichen Re-Zertifizierungen ist unser Qualitätssystem immer wieder auf dem Prüfstand und ständigen Verbesserungsprozessen unterworfen.
With our certifications to DIN ISO 9001:2015 from TÜV-Nord and approval as a weld shop under DIN 18800/DIN EN 1090, and their associated annual recertifications, our quality system is always being reviewed and subjected to continuous improvement processes.
CCAligned v1
Wir sind ein Schweissfachbetrieb.
We are welding specialized.
ParaCrawl v7.1