Übersetzung für "Schweineschlachtung" in Englisch
Die
Hendrix
Meat
Group
ist
in
der
Schweineschlachtung
und
Verarbeitung,
Hendrix
Meat
Group
is
active
in
the
slaughtering
of
pigs
and
the
processing,
TildeMODEL v2018
Tican
ist
die
zweitgrößte
(und
einzige
andere)
Genossenschaft
für
Schweineschlachtung
in
Dänemark.
Tican
is
the
second
largest
(and
only
other)
co-operative
pig
slaughterhouse
in
Denmark.
TildeMODEL v2018
Nach
eineinhalb
Jahrzehnten
ununterbrochenem
Wachstum
in
der
Schweineschlachtung
sank
im
vorigen
Jahr
erstmals
seit
1997
in
Deutschland
Zahl
der
gewerblichen
Schlachtungen,
die
erzeugte
Fleischmenge
ging
im
Vorjahresvergleich
um
159.500
Tonnen
(-
1,9
%)
auf
8,04
Mio.
Tonnen
zurück.
After
one
and
a
half
decade
of
uninterrupted
growth
in
the
pig
slaughter
business,
the
number
of
animals
processed
decreased
in
Germany
last
year
for
the
first
time
since
1997.
Compared
to
the
previous
year
meat
production
declined
by
159,500
tons
(-
1.9
%)
to
8.04
m
tons.
ParaCrawl v7.1
Am
Fuße
des
Yoar,
ganz
in
der
Nähe
von
Araba/Álava
und
rund
30
km
von
Estella-Lizarra
entfernt,
liegt
Azuelo,
wo
bei
Anbruch
des
Winters
die
Schweineschlachtung
zelebriert
wird.
At
the
foot
of
Mount
Yoar,
near
the
province
of
Araba/Álava
and
around
thirty
kilometres
from
Estella-Lizarra,
stands
Azuelo,
where,
come
winter,
it's
time
for
slaughtering
the
pigs.
ParaCrawl v7.1
Eröffnet
im
Jahr
1898
hat
das
Museum
eine
interessante
Sammlung
von
Stücken
und
lokalen
Ethnographie
Geräte
(landwirtschaftliche
Geräte,
Geschirr
in
der
Schweineschlachtung
verwendet,
etc.).
Opened
in
1898,
the
museum
has
an
interesting
collection
of
pieces
and
local
ethnography
implements
(agricultural
implements,
utensils
used
in
pig
slaughter,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Der
Faschingsumzug,
der
für
jeden,
unabhängig
von
der
Herkunft,
attraktiv
ist,
wird
begleitet
von
den
nicht
wegzudenkenden
Bräuchen
-
dem
Schnapsbrennen
und
der
slawonischen
Schweineschlachtung.
Always
attractive
to
guests
regardless
of
where
they
come
from,
the
Carnival
parade
is
invariably
accompanied
by
appropriate
customs
-
brandy
distilling
and
pig
slaughtering.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
unseren
praktischen
und
langjährigen
Erfahrung
in
der
Lebensmittelindustrie
mit
Schwerpunkt
auf
fleischverarbeitende
Unternehmen,
die
sich
mit
Schweineschlachtung,
Zerlegung,
Verarbeitung
von
Schweine-und
Rindfleisch,
Herstellung
von
Fleischwaren,
sowie
Nebenarbeiten
wie
Produktverpackung,
Reinigung
von
Maschinen,
Arbeitsbereichen
usw.
beschäftigen,
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
kompletten
Service
an,
der
die
Projektvermittlung
und
seine
Koordinierung
in
der
EU,
Anwerbung
von
Arbeitnehmern,
Verwaltung
verbunden
mit
der
Entsendung
von
Arbeitnehmern
in
die
EU,
professionelle
Schulungen,
Übersetzungen,
Dolmetschen
und
andere
Dienstleistungen,
einbezieht.Unsere
Kunden
sind
große
Unternehmen
in
der
Lebensmittelindustrie
zuhause
und
im
Ausland.
We
leverage
our
practical
and
long-term
experience
in
the
food
industry
with
emphasis
on
meat
packing
and
processing
companies
focused
on
hog
slaughtering,
cutting,
processing
of
pork
and
beef,
the
production
of
meat
products
and
related
activities
such
as
packaging
products,
cleaning
machinery,
work
areas,
etc.
to
provide
our
customers
with
complex
services
including
project
intermediation
and
coordination
in
EU
countries,
the
recruitment
of
employees
and
administrative
tasks
related
to
sending
employees
to
other
EU
countries
as
well
as
professional
training,
translations,
interpreting
and
other
services.
Our
customers
are
primarily
large
enterprises
in
the
food
industry
both
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1